หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สามก๊กฉบับไหนอ่านเข้าใจง่าย
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
นิยายจีน
สามก๊ก
สวัสดีครับ ผมสนใจที่จะอ่านสามก๊กครับเลยเอา ฉบับพระยาคลัง (หน) มาอ่าน พออ่านแล้วเริ่มงวยงงกับภาษาเนื่องจากเป็นภาษาดั่งเดิมมากครับ (หรือเพราะผมเข้าใจยากเอง ฮ่าๆๆๆ) เลยอยากถามหน่อยครับว่าฉบับไหนใช้ภาษาที่อ่านเข้าใจง่ายๆบ้างมั้ยครับเห็นมีหลายฉบับเลย ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไขคำถามประจำเดือน "อ่านสามก๊กฉบับไหนดี" รีวิวจากงานสำรวจ
คำถามประจำเดือนของห้องสมุด "จะเริ่มอ่านสามก๊กฉบับไหนดี" หรือ "ฉบับไหนเป็นอย่างไรบ้าง" เพื่อเป็นการไขคำถามนี้ให้กระจ่างเสียที "จึงขอรีวิวแบบย่อ ในภาพกว้าง" จากการสำรวจหนั
อินทรีสามก๊ก
อยากอ่านสามก๊ก ควรจะเริ่มจากเล่มของใครครับ ?
สมาชิกหมายเลข 845751
อ่านสามก๊กฉบับไหนดีครับ
คือผมอยากอ่านสามก๊กครับเเต่ไม่รู้จะอ่านเล่มไหนดี ผมอยากรู้ว่า 2 เล่มนี้มัน(ต่างกันตรงไหน)เหมาะสำหรับคนอ่านประเภทเเบบไหน
สมาชิกหมายเลข 8135170
พ.ศ.2564 อ่าน "สามก๊ก" เวอร์ชั่นไหนดี
ปีนี้ผมอายุ 45 แล้วครับ สมัยเด็กๆ อายุสิบกว่าขวบได้อ่านสามก๊กของยาขอบ และสามก๊กฉบับพระยาพระคลังหนมาแล้ว ผ่านมาราว 30 สิบปี เกิดนึกอยากอ่านสามก๊กอีกสักรอบ แต่ก็ไม่อยากอ่านสำนวนเดิมแล้ว โดยเฉพาะสำนวนฉบั
สมาชิกหมายเลข 1766278
ซื้อหนังสือสามก๊กเล่มไหนดี?
อยากได้หนังสือสามก๊กแต่ไม่รู้ว่าของใครดีกว่ากัน เพราะไม่สามารถเปิดอ่านข้างในได้ เลยมาถามจากชาวพันทิปครับ ระหว่างของพระยาพระคลัง(หน) กับยาขอบ ฉบับวณิพก ในแง่ของคุณภาพครับ(สำนวนการเขียน การเรียบเรียง ค
สมาชิกหมายเลข 2136250
อยากรู้ว่าสามก๊กฉบับวณิพก สามารถอ่านหรืออ้างอิงได้เหมือนสามก๊ก พระยาคลังหนได้ไหม
อยากรู้ว่าสามก๊กฉบับวณิพก สามารถอ่านหรืออ้างอิงได้เหมือนสามก๊ก พระยาคลังหนได้ไหม เราเจอหนังสือสามก๊กวนิพกนี้เรารู้สึกนอยด์ๆไม่รู้ว่าจะดีเท่ากับฉบับพระยาคลังหนไหม ราคาเท่ากันแต่เราลืมกดซื้อ คนอื่นซื้อช
สมาชิกหมายเลข 4234366
แนะนำหนังสือเรื่อง "สามก๊ก" ให้หน่อยค่ะ
ช่วยแนะนำให้หน่อยได้ไหมค่ะว่า ควรเริ่มอ่านสามก๊ก จากฉบับไหนก่อนดีถึงจะเหมาะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5314282
ในสามก๊ก ท่านคิดว่าใครคือขุนพลที่เก่งที่สุดของทั้งสามก๊กครับ ขอก๊กละ 1 คน ที่ท่านคิดว่าเก่งทั้งฝีมือและสติปัญญา
ในสามก๊ก ท่านคิดว่าใครคือขุนพลที่เก่งที่สุดของทั้งสามก๊กครับ ขอก๊กละ 1 คน ที่ท่านคิดว่าเก่งทั้งฝีมือและสติปัญญา พิจารณาจากทุกรุ่นเลยนะครับ ตั้งแต่เริ่มแตกแยกเป็นก๊ก จนรวมเป็นหนึ่ง พูดง่ายๆ คือ ครบเคร
สมาชิกหมายเลข 4121587
สามก๊ก ฉบับวณิพก (ยาขอบ) vs ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน)
อยากทราบว่า สามก๊ก ฉบับวณิพก (ยาขอบ) vs ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เล่มไหนดีครับ ต่างกันยังไงครับ
Mr.ChinaTown
สามก๊ก พระเจ้า เหี้ยนเต้ กับ ฮั่นเต้ นี่องค์เดียวกันมั้ยครับ?
สามก๊กฉบับ พระยาพระคลัง(หน) เริ่มเรื่อง พระองค์ได้เสวยราชย์ที่สุดนั้น ทรงพระนามว่าพระเจ้าเหี้ยนเต้ จึงแตกเป็นสามเมือง ภาษาจีนเรียกว่า สามก๊ก เหตุทั้งนี้เพราะพระเจ้า ฮั่นเต้ หาพระราชบุตรม
HMC
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
นิยายจีน
สามก๊ก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สามก๊กฉบับไหนอ่านเข้าใจง่าย