สวัสดีค่ะเพื่อนๆชาวพันทิป
เริ่มเลยแล้วกันนะคะ

คือเรามีแฟนเป็นชาวต่างชาติที่ใช้ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษของเราเองอยู่ในระดับที่ฟังอ่านเข้าใจ โทอิค 700กว่าๆ แต่พอจะพูดแล้วไม่ได้ดั่งใจเลยค่ะ
คือเราสามารถพูดอธิบายให้คนฟังเข้าใจได้ แต่ไม่ถูกตามหลักเลยค่ะ
ส่วนตัวแฟนเราฟังพูดภาษาไทยออก จึงใช้ภาษาไทยคุยกันกับแฟน แต่เวลาพิมพ์จะใช้ภาษาอังกฤษนะคะ

ที่นี้เรื่องกังวลของเรามีอยู่ว่า อีกไม่นานเราจะเดินทางไปพบแฟนที่ประเทศของแฟน
และต้องเจอกับครอบครัวเขาด้วย เราอยากเจอนะคะ แต่กลัวคุยกับเขาไม่สนุก
เพราะเวลาเราจะคุยภาษาอังกฤษกับใคร เราจะพูดไม่ได้เท่าที่เราต้องการพูดน่ะค่ะ
เพราะถ้าเป็นภาษาไทยเราเป็นคนคุยเก่งและสนุกมาก พอเป็นอังกฤษนี่มุขอะไรเล่นไม่เป็นเลยค่ะ 5555

เลยอยากถามเพื่อนๆว่า มีวิธีใดที่จะทำให้พูดภาษาอังกฤษคล่องขึ้นไหมคะ
ภาษาตัวเราเองแย่ลงด้วย เนื่องจากตั้งแต่ทำงานก็ไม่ค่อยมีใครให้พูดภาษาอังกฤษด้วยเลยค่ะ

แล้วก็อยากถามเพื่อนๆที่มีแฟนต่างชาติด้วยว่า
เวลาไปเจอครอบครัวแฟนควรวางตัวยังไง เราไม่ค่อยรู้วัฒนธรรมต่างชาติเลยค่ะ
ถ้าเราพูดภาษาอังกฤษยังไม่คล่อง
จะมีปัญหาอะไรมั้ยคะ กลัวครอบครัวเค้าไม่ประทับใจน่ะค่ะ ฮือๆ T_T

ปล.แฟนเราอยู่แอลเอ อเมริกาค่ะ