คือเห็นคนใช้กันในทวิตแล้วงงว่าคำมันแปลว่ายังไง แล้วใช้ยังไงอะค่ะ

ช่วยดูหน่อยครับ ว่าผมเปลี่ยนแต่ละคำเป็น ภาษาลู ถูกมั้ย ถ้าคำไหน ไม่ถูกต้อง ช่วยแก้ใทห้หน่อยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าเลยครับ 1.ฝันดี.............# ลันฝูน ลีดู 2.กู๊ดมอนิ่ง.......# ลู๊ดกี ลอมู หลิ่งนู 3.ฟ

คุยกะแฟนอยู่ดีๆ เขาก็พิมพ์คำว่า "มะงึกๆ" ผมก็ถามไปแล้วนะว่าคืออะไร เขาก็ไม่ตอบ ใครพอรู้ก็รบกวนช่วยบอกที เดี๋ยวนี้ศัพท์ไทยใหม่ๆมันผุดขึ้นทุกวันจนผมตามไม่ทันแล้ว555