ช่วยดูหน่อยครับ แต่งประโยคจากภาษาไทยแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าใช้ได้หรือไม่ ใช้ Google translate เป็นตัวช่วยครับ

เป็นคนที่ ภาษาอังกฤษห่วยแตกมาก ตอนเรียน ป.ตรี DEC สอบตก หลักสูตรให้เรียน 2 เทอม ตอนปีหนึ่ง
แต่ผมต้องลงเรียน แก้ F ทุกปี เรียนยันปี 1 ถึง ปี 4 แต่ก็ไม่ช่วยให้ผมเก่งภาษาอังกฤษเลย ผมมีปัญหาทางการได้ยิน
แค่ได้ยินฟังไทยได้ก็ ดีมากแล้ว ประโยค ภาษาไทยมีดังนี้ครับ
.......................................................................................................................
กล้วยเล็บมือนาง ผลไม้เอกลักษณ์ของเมืองชุมพร
กล้วยเล็บมือนาง มีขนาดผลที่เล็ก ปลายผลเรียวลักษณะคล้ายนิ้วมือ
เนื้อผลสุก รสหวาน หอม กล้วยเล็บมือนางผลไม้ที่มีสารอาหารที่มี
ประโยชน์ต่อร่างกาย มีน้ำตาลซูโครส ฟรุคโทส และกลูโคส
ใยอาหาร ธาตุเหล็กและโปรแตสเซี่ยมสูง มีโปรตีนที่มี
กรดอะมิโนจำเป็น (Essential Amino Acid)
ทริปโตเฟน (Tryptophan) และวิตามิน B สูงมาก
............................................................................................................................
ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้ Google translate เป็นตัวช่วยครับ
Lady Finger Banana are sourced from Chumphon
Lady Finger Banana have small size. The results resemble slender fingers.
The meat is cooked sweet onions.
Lady Finger Banana have contains nutrients. Sucrose and glucose
supplements Santos . Dietary fiber, iron and potassium, high calcium.
A protein Essential amino acid Tryptophan and vitamin B is very high.
...........................................................................................................................
คือจะนำไปใช้ประกอบกับ กล่องบรรจุภัณฑ์ กล้วยเล็บมือนางอบครับ โจทย์คือ เปิด AEC ครับ

อีกอันคือ แป้งที่ใช้ทอด ใช้คำภาษาอังกฤษ ว่าอะไรครับ
ใบเตย ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไร
ขอบคุณครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่