หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบคำแปลของเพลง Love your self ในส่วนที่ว่า....
กระทู้คำถาม
เพลง
ดนตรี
คือมันจะมีท่อนนึงที่ร้องว่า My mamma don't like you and she likes every one ครับ
มันแปลว่า แม่ฉันไม่ชอบเธอ ทั้งๆที่ท่านก็ชอบทุกคน หรือ แม่ฉันไม่ชอบเธอ และเธอก็เหมือนกับคนอื่นๆที่ไม่ชอบเธอเหมือนกัน
อันไหนถูกครับ ชี้แนะที ._. ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเพลง "Love yourself" ของ Justin Bieber .... ??
เนื้อเพลง ท่อนนี้ ทำไมถึง ใช้ don't คะ My mama don't like you and she likes everyone ไม่ใช้ My mama ***doesn't*** ????
สมาชิกหมายเลข 771119
เด็กแลกเปลี่ยนมีปัญหาจะไปคุยกับโฮส ช่วยตรวจและแปลให้หน่อยค่ะ
เกี่ยวกับโฮศซิส ทนมาหลายเดือนต้องคุยกับโฮสแล้วค่ะ เวลาที่เค้าบอกฉันหรือเตือนฉัน "เค้าไม่ค่อยจะพูดดีดีกับฉัน" เค้าชอบจะขึ้นเสียง ฉันไม่อยากจะเถียงกับเค้าหรอก พอฉันอธิบายไป เค้าก็ชอบหาว่าฉัน
สมาชิกหมายเลข 1187229
สงสัยค่ะ! ทำไมเพลง love yourself ของJBจึงร้องแบบนี้
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ท่อน "My mama don't like you and she like's everyone." ทำไมถึงใช้ don't หลังmamaทั้งๆที่ mama เป็นนามเอกพจน์หรอคะ ทำไมไม่ใช้ Mama doesn't like you อะคะทั้งๆที่ข้างหล
สมาชิกหมายเลข 2336139
ถาม grammar เรื่อง don't & doesn't
don't สามารถใช้กับเอกพจน์ได้เหรอคะ เช่น "my mama don't like you and she likes everyone" จากเนื้อเพลง love yourself ของ Justin หรือเป็นข้อยกเว้นคะ ถามเพื่อเป็นความรู้ ขอบคุณค่า
สมาชิกหมายเลข 1009629
ฮัมเองฟังเอง ...เพลงล่าสุด คือเพลงอะไรคะ
เมื่อเช้าออกไปเดินรอบย่านที่อยู่ พบว่า ตัวเองเดินฮัมเพลงในคอ คลอการก้าวตลอดทาง และ มันคือเพลง ซ่อน (ไม่) หา ของ เจฟ ซาเตอร์ แค่เฉพาะท่อนนี้ ...วนไปเวียนมา ตลอดการเดินไปและกลับ 3 กิโล เธอไม่ต้องบอก
พุดดิ้งรสกาแฟ
[แปล] บทความ #LisaxBillboard
บทความ #lisaxbillboard เครดิต @jingjingxx_ (X) ‘Call Me Boss Lisa’: Blackpink Star Tells All As She Orche
LisaCool
ตามหาเสียงเพลงไม่มีเหตุผลครับ
หากว่าเธอจะมีคำถามข้างในหัวใจ ว่าทำไม เราถึงได้มาพบกัน ว่าทำไม ทั้งๆที่เราอยู่ไกลห่างกัน แต่วันนี้ได้มาเจอกันเป็นเพราะอะไร **ไม่มีเหตุผล เพราะฉันก็คงบอกเธอไม่ได้ ว่าทำไม เธอมายืนอย
TeeMZeR
แปลเพลง Sundown ของ Gordon Lightfoot ให้ทีค่ะ ใช้กูเกิ้ลแล้ว งงไปอีก
เพลง Sundown https://www.youtube.com/watch?v=l4Y26YwZFqk Sundown, ©1973 by Gordon Lightfoot I can see her lyin' back in her sa
สมาชิกหมายเลข 3002746
i want the best for you too ความหมายโดยละเอียด คนพูดกำลังหมายถึงอะไรคะ
คืออยากรู้ว่าความหมาย มัน คือ ฉันต้องการสิ่งที่ดีที่ดีที่สุดสำหรับคุณเหมือนกัน หรือมันแปลว่า ฉันอยากให้ที่ดีที่สุดสำหรับคุณเช่นกัน คะ คือเรื่องมีอยู่ว่า เราคุยกับแฟนแล้วเราถามแฟนว่า
สมาชิกหมายเลข 8452386
แปลเพลง Birds of A Feather - Billie Eilish
I want you to stay 'Til I'm in the grave 'Til I rot away, dead and buried 'Til I'm in the casket you 
Schooltastician
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ดนตรี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบคำแปลของเพลง Love your self ในส่วนที่ว่า....
มันแปลว่า แม่ฉันไม่ชอบเธอ ทั้งๆที่ท่านก็ชอบทุกคน หรือ แม่ฉันไม่ชอบเธอ และเธอก็เหมือนกับคนอื่นๆที่ไม่ชอบเธอเหมือนกัน
อันไหนถูกครับ ชี้แนะที ._. ขอบคุณมากครับ