โซโล่ของรยออุคเพิ่งปล่อยออกมาเมื่อวาน หลายคนอาจได้ดูเอ็มวีกันแล้ว ด้วยความที่ติ่งก็ชอบอยู่แล้ว555 งานดีทั้งเสียงทั้งเพลง
แต่สิ่งที่ทำให้เราสนใจคือคอนเซ็ปต์ของอัลบั้มนี้ สนใจตั้งแต่ตอนมีข่าวโซโล่เลย รูปที่ถูกปล่อยออกมารูปแรกคือ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
มันให้ความรู้สึกที่คุ้นเคยมาก
และยิ่งตอกย้ำไปอีกตอนที่โปสเตอร์โซโล่คอนเสิร์ตของอุคปล่อยออกมา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
กุหลาบที่ครอบด้วยขวดแก้วบนดาว B612 ชัดเลย เจ้าชายน้อย 
*กระทู้นี้มีสปอยล์เนื้อหาบางส่วนของหนังสือ The Little Prince*
สำหรับคนที่เป็นแฟนหนังสือเราอยากแนะนำเพลงนี้ให้รู้จัก และใครที่เป็นแฟนเพลงเอสเจ ก็อยากแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้รู้จักเช่นกันค่ะ
เรื่องย่อ: ตัวหนังสือจะเป็นเรื่องราวของบทสนทนาระหว่างนักบินที่เครื่องบินได้เสียกลางทะเลทรายแห่งหนึ่ง ทำให้เขาได้บังเอิญเจอกับเด็กชายตัวเล็กคนหนึ่งที่บอกว่าตัวเองมาจากดาวB612 ตลอดระยะเวลาที่นักบินต้องซ่อมเครื่องเพื่อจะหาทางกลับ เขาก็ต้องคอยตอบคำถามและฟังเรื่องเล่าการผจญภัยต่างๆจากเด็กชายคนนี้ เวลา 8 วันกลางทะเลทรายที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของนักบินหนุ่มไปตลอดกาล
วันนี้เราขอเอามุมมองความรักของเจ้าชายน้อยมาเล่าใหม่ ผ่านบทเพลงของรยออุค Super junior ค่ะ
ต้องบอกก่อนว่าการตีความบทประพันธ์ของแต่ละคนอาจจะไม่เหมือนกัน กับเรื่องเจ้าชายน้อยสำหนับเราเป็นเรื่องที่หยิบมาอ่านแต่ละครั้งแล้วจะมีความคิดที่เปลี่ยนไปตามวัยที่โตขึ้นจริงๆ ดังนั้นบางส่วนในมุมที่เรามองอาจไม่เหมือนกับคนอื่นก็ได้ พูดคุยแลกเปลี่ยนความเห็นกันได้ค่ะ
กระทู้นี้เราจะเอา narration บทพูด จากในเรื่อง ที่สอดคล้องมีจุดเชื่อมกันกับภาพในเอมวี และ เนื้อเพลงมาเล่าต่อนะคะ
ขอบคุณผู้แปลหนังสือค่ะ
ฉบับแปลไทยโดย อำพรรณ โอตระกูล
ฉบับภาษาอังกฤษโดย Katherine Woods
—————
ขอเริ่มที่ภาพทีเซอร์ ฝ่ายอาร์ตทำหน้าที่ดีงามมาก เห็นภาพแล้วนึกถึงเรื่องราวในภาพได้เลย เก็บรายละเอียดดีมาก
เจ้าชายน้อยกับสุนัขจิ้งจอก
ตรงกลางคือนาฬิกาทราย การที่คนสองคนจะสร้างความผูกพันธ์กันได้มันเป็นสิ่งที่ต้องใช้เวลา
"ถ้าเธอต้องการเพื่อน ฝึกฉันให้เชื่องสิ" สุนัขจิ้งจอกพูด
"‘ฝึกให้เชื่อง.... คืออะไร?’
"มันเป็นสิ่งซึ่งมักจะถูกหลงลืม มันคือการ 'สร้างความผูกพัน' " สุนัขจิ้งจอกตอบ
"สำหรับฉัน เธออาจเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง สำหรับเธอฉันอาจเป็นสุนัขจิ้งจอกทั่วไป
แต่ถ้าเธอฝึกฉันให้เชื่อง เราจะต้องการกันและกัน เธอจะเป็นหนึ่งเดียวในโลกของฉัน และฉันจะเป็นหนึ่งเดียวในโลกของเธอ"
ข้อคิดจากสุนัขจิ้งจอก ; สิ่งสำคัญไม่อาจเห็นได้ด้วยตา , ระยะเวลาที่เราให้ไปทำให้รู้คุณค่าของสิ่งนั้น, ความรักคือการรู้จักรับผิดชอบ
การเดินทางของเจ้าชายน้อย
เจ้าชายน้อยเดินทางจากดาวที่อยู่ด้วยนกป่าอพยพเพื่อไปผจญภัยบนดาวต่างๆ รยออุคในเพลงนี้ก็เดินทางไปพร้อมกับเจ้าชายน้อย
ดอกกุหลาบและดวงจันทร์
บนดาวของเจ้าชายน้อยเล็กมากจนสามารถเห็นพระอาทิตย์ขึ้นและตกได้ถึง 43 ครั้งต่อวัน
เจ้าชายน้อยแม้จะจากดอกกุหลาบมา แต่ก็เพิ่งเข้าใจว่าถูกความผูกพันทำร้ายเอาซะแล้ว
‘ถ้าคุณหลงรักดอกไม้ดอกหนึ่งที่อาจพบได้แค่บนดาวดวงหนึ่ง แต่คุณจะมีความสุขกับการได้แหงนมองฟ้าในเวลากลางคืน
ดวงดาวทุกดวงจะประดับประดาด้วยดอกไม้ดอกนั้น’
รยออุคนั่งอ่านหนังสือเจ้าชายน้อยฉากหลังเป็นทะเลทราย
รูปนี้มีสัตว์ที่เป็นตัวแทนเหตุการณ์ต่างๆในเรื่องไว้ครบ แกะ งู ช้าง คุณหมวกก็มา รวมไปถึงรายละเอียดเล็กๆอย่างบ่อน้ำกลางทะเลทราย
สิ่งที่ทำให้มันงดงามคือสิ่งที่เรามองไม่เห็น
"what is essential is invisible to the eye.”
"เสน่ห์ของทะเลทรายอยู่ตรงขุมน้ําที่ถูกซ่อนเอาไว้ " เจ้าชายน้อยพูด
Illustrator: http://ryeowook.smtown.com 
[K-POP] เล่าเรื่องความรักในมุมมองของเจ้าชายน้อยผ่านเพลง The Little Prince
แต่สิ่งที่ทำให้เราสนใจคือคอนเซ็ปต์ของอัลบั้มนี้ สนใจตั้งแต่ตอนมีข่าวโซโล่เลย รูปที่ถูกปล่อยออกมารูปแรกคือ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
มันให้ความรู้สึกที่คุ้นเคยมาก
และยิ่งตอกย้ำไปอีกตอนที่โปสเตอร์โซโล่คอนเสิร์ตของอุคปล่อยออกมา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
*กระทู้นี้มีสปอยล์เนื้อหาบางส่วนของหนังสือ The Little Prince*
สำหรับคนที่เป็นแฟนหนังสือเราอยากแนะนำเพลงนี้ให้รู้จัก และใครที่เป็นแฟนเพลงเอสเจ ก็อยากแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้รู้จักเช่นกันค่ะ
เยอะจริงๆ > https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_The_Little_Prince_adaptations
เรื่องย่อ: ตัวหนังสือจะเป็นเรื่องราวของบทสนทนาระหว่างนักบินที่เครื่องบินได้เสียกลางทะเลทรายแห่งหนึ่ง ทำให้เขาได้บังเอิญเจอกับเด็กชายตัวเล็กคนหนึ่งที่บอกว่าตัวเองมาจากดาวB612 ตลอดระยะเวลาที่นักบินต้องซ่อมเครื่องเพื่อจะหาทางกลับ เขาก็ต้องคอยตอบคำถามและฟังเรื่องเล่าการผจญภัยต่างๆจากเด็กชายคนนี้ เวลา 8 วันกลางทะเลทรายที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของนักบินหนุ่มไปตลอดกาล
วันนี้เราขอเอามุมมองความรักของเจ้าชายน้อยมาเล่าใหม่ ผ่านบทเพลงของรยออุค Super junior ค่ะ
ต้องบอกก่อนว่าการตีความบทประพันธ์ของแต่ละคนอาจจะไม่เหมือนกัน กับเรื่องเจ้าชายน้อยสำหนับเราเป็นเรื่องที่หยิบมาอ่านแต่ละครั้งแล้วจะมีความคิดที่เปลี่ยนไปตามวัยที่โตขึ้นจริงๆ ดังนั้นบางส่วนในมุมที่เรามองอาจไม่เหมือนกับคนอื่นก็ได้ พูดคุยแลกเปลี่ยนความเห็นกันได้ค่ะ
กระทู้นี้เราจะเอา narration บทพูด จากในเรื่อง ที่สอดคล้องมีจุดเชื่อมกันกับภาพในเอมวี และ เนื้อเพลงมาเล่าต่อนะคะ
ขอบคุณผู้แปลหนังสือค่ะ
ฉบับแปลไทยโดย อำพรรณ โอตระกูล
ฉบับภาษาอังกฤษโดย Katherine Woods
—————
ขอเริ่มที่ภาพทีเซอร์ ฝ่ายอาร์ตทำหน้าที่ดีงามมาก เห็นภาพแล้วนึกถึงเรื่องราวในภาพได้เลย เก็บรายละเอียดดีมาก
ตรงกลางคือนาฬิกาทราย การที่คนสองคนจะสร้างความผูกพันธ์กันได้มันเป็นสิ่งที่ต้องใช้เวลา
"‘ฝึกให้เชื่อง.... คืออะไร?’
"มันเป็นสิ่งซึ่งมักจะถูกหลงลืม มันคือการ 'สร้างความผูกพัน' " สุนัขจิ้งจอกตอบ
"สำหรับฉัน เธออาจเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง สำหรับเธอฉันอาจเป็นสุนัขจิ้งจอกทั่วไป
แต่ถ้าเธอฝึกฉันให้เชื่อง เราจะต้องการกันและกัน เธอจะเป็นหนึ่งเดียวในโลกของฉัน และฉันจะเป็นหนึ่งเดียวในโลกของเธอ"
ข้อคิดจากสุนัขจิ้งจอก ; สิ่งสำคัญไม่อาจเห็นได้ด้วยตา , ระยะเวลาที่เราให้ไปทำให้รู้คุณค่าของสิ่งนั้น, ความรักคือการรู้จักรับผิดชอบ
เจ้าชายน้อยเดินทางจากดาวที่อยู่ด้วยนกป่าอพยพเพื่อไปผจญภัยบนดาวต่างๆ รยออุคในเพลงนี้ก็เดินทางไปพร้อมกับเจ้าชายน้อย
บนดาวของเจ้าชายน้อยเล็กมากจนสามารถเห็นพระอาทิตย์ขึ้นและตกได้ถึง 43 ครั้งต่อวัน
เจ้าชายน้อยแม้จะจากดอกกุหลาบมา แต่ก็เพิ่งเข้าใจว่าถูกความผูกพันทำร้ายเอาซะแล้ว
‘ถ้าคุณหลงรักดอกไม้ดอกหนึ่งที่อาจพบได้แค่บนดาวดวงหนึ่ง แต่คุณจะมีความสุขกับการได้แหงนมองฟ้าในเวลากลางคืน
ดวงดาวทุกดวงจะประดับประดาด้วยดอกไม้ดอกนั้น’
รูปนี้มีสัตว์ที่เป็นตัวแทนเหตุการณ์ต่างๆในเรื่องไว้ครบ แกะ งู ช้าง คุณหมวกก็มา รวมไปถึงรายละเอียดเล็กๆอย่างบ่อน้ำกลางทะเลทราย
สิ่งที่ทำให้มันงดงามคือสิ่งที่เรามองไม่เห็น "what is essential is invisible to the eye.”
"เสน่ห์ของทะเลทรายอยู่ตรงขุมน้ําที่ถูกซ่อนเอาไว้ " เจ้าชายน้อยพูด
Illustrator: http://ryeowook.smtown.com