คอมเม้นท์ชาวอาเซียนหลังรู้ว่า ไทยเจ๊าเกาหลีเหนือ 2-2
Phương Nguyễn
Vietnam and Thailand go home. That is the fact
เวียดนามและไทย ต้องกลับบ้านนั่นแหละคือเรื่องจริง
Bie Love
FT . Thai 1-1 Saudi
FT . Thai 0-4 Japan
FT . Thai 2-2 nKorea
Not Bad For Thailand in Asia.
FT - ไทย 1 - 1 ซาอุฯ
FT - ไทย 0 - 4 ญี่ปุ่น
FT - ไทย 2 - 2 เกาหลีเหนือ
ผลงานของทีมขาติไทยก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรหนิ
Nguyễn Đức Minh
Don't you feel shy to say this
คุณไม่อายที่จะพูดเรื่องนี้กันเลยเหร๋อ
Hà Phạm
Why? Thailand is very good in this tour, asean will be stronger in next time.
ทำไมทีมชาติไทยทำผลงานได้ยอดเยี่ยมในการแข่งขันครั้งนี้แต่เจอกันครั้งต่อไปคุณจะแข็งแกร่งกว่านี้
Võ Hoàng Trọng
Thailand, you've tried your best.
ทีมชาติไทยคุณพยายามจนถึงที่สุดแล้ว
Hưng Nhật Hoàng
Totally difference class..
Asian wall is really high..
Thailand and North Korea.
Ball speed, physical contact, pressing, passing , long ball
Totally higher standard with could not find the ceiling..
Long way to go my homeland...
Such a lot to improve.
คลาสต่างกันโดยสิ้นเชิง..
กำแพงอาเซียนแข็งแกร่งจริงๆ..
ประเทศไทยและประเทศเกาหลีเหนือ. มีทั้งความเร็วบอล , การเข้าปะทะ, เล่นกดดัน, เล่นบอลยาว
มาตรฐานสูงจริงๆ..
เส้นทางยังอีกยาวไกลนะบ้างเกิดของผม...
ยังต้องปรับปรุงอีกเยอะเลย.
Rio Haris
Nort korean wasted a lot of opportunity
Thailand goalkeeper fantastis him a
lot slapping
ball
เกาหลีเหนือพลาดโอกาสการได้ประตูไปเยอะมาก แต่ผู้รักษาประตูของทีมชาติไทยนั้นเซฟได้น่าเหลือเชื่อ
Bùi Hiếu
Come one thailand. From VN
สู้ดิเฮ้ยไทยแลนด์ จากเวียดนาม
Dương Thành Đạt
Chanathip Songkrasin had a great shot from distance . Thailand was disqualified but stone entrance and great gameplay . Congratulations Thailand Hopefully tomorrow everyone please cheer for Vietnam
ลูกยิงไกล ชนาธิป สรงกระสินธ์ เป็นประตูที่สวยงามมากที่ทีมชาติไทยไม่ได้ไปต่อเพราะต้องอยู่ในกลุ่มที่ยากมากๆ ยินดีด้วยนะไทย หวังว่าพรุ่งนี้ทุกคนจะเชียร์เวียดนามบ้างนะ
Mameaw Jintatham
It's just first step in Asia class. Dont worry we will be stronger soon
มันคือก้าวแรกของเอเชียคลาสเลยล่ะ ไม่ต้องห่วงนะ ไม่ช้าเราจะกลับมาแข็งแกร่งอีกครั้ง
Lê Anh Dũng
Right or Wrong people ? If we compare goal difference, North Korea pass because they better than ThaiLand and Arab saudi
มันถูกหรือผิด? ถ้าเราเทียบผลต่างประตูได้เสีย เกาหลีเหนือได้ผ่านเข้ารอบเพราะเกาหลีเหนือดีกว่าทีมชาติไทยและซาอุดิอาระเบีย
Jun Paulino Cornelio
its not a bad result tho we are always proud of you thailand and vietnam represent the asean, see yuo in aff suzuki cup. from pilipinas
ผลการแข่งขันไม่เลวเลย แต่เราก็ภูมิใจในตัวพวกคุณทั้งไทยและเวียดนามที่ได้เป็นตัวแทนจากอาเซียน แล้วเจอกัน ศึก เอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ นะ จากฟิลิปปินส์
Mckaka 맥가가 EnriQuer
Asia we fight. !!! Strong Thailand
See ya on WCQ next round
พวกคุณแข็งแกร่งมากไทยแลนด์ แล้วเจอกันคัดเลือกฟุตบอลโลก รอบหน้านะ
Duy T Trinh
what a pity for Dpr koréa.they should have won the game.they created so many good chances but all missed.they dominated the rival so good
เป็นที่น่าเสียดายสำหรับเกาหลีเหนือ พวกเขาน่าจะชนะเกมนี้ได้แล้วจากโอกาสที่มีเยอะแยะ แต่พวกเขากลับพลาดโอกาสทองเพราะคู่แข่งที่ยอดเยี่ยม
เครดิตเพจ : ASEAN Football Community
-------------------------------------------------------------------------------------------
Comments ''แฟนบอลเอเชีย'' หลังชมไฮไลท์ youtube นัดไทยเสมอเกาหลีเหนือ
FreeMaker2011
Congratulations to North Korea from #Thailand
ยินดีด้วยนะ "เกาหลีเหนือ" จาก #ไทยแลนด์
Minh Quân Phạm
oh shit, Thailand very lucky, North Korea unlucky, VIVA North Korea. Mr. Kim Jong Un was very sad.
โอ้ว
, ไทยโคตรโชคช่วยอ่ะ ส่วนเกาหลีเหนือโชคร้ายหน่อยนะ ท่านผู้นำคงเศร้าใจน่าดูเลย
서진우
Thai's second goal is something aaaa.....lucky!
ประตูที่สองของไทยคืออะไรกันเนี่ย ออออ.. โชคดีมีชัย!
Vocabulary everyday
so good thailand. don't give up from vietnam
โอ้จอร์จ..มันยอดมากไทยแลนด์ อย่ายอมแพ้นะ จากเวียดนาม
sherry inred
Keep going, Thailand.
สู้ต่อไปนะ ไทยแลนด์
Relife keniji
super Thailand
สุดยอด ไทยแลนด์
minh nguyen
thailand susu. good team.
ไทยแลนด์สู้ๆ ทีมไทยเป็นทีมที่ดีจริงๆ
Phaitun Mark van Holland
Congratz NK and well done Thailand. You guys did very well. I wish we get better and better.
ยินดีด้วยและทำได้ดีมากไทยแลนด์ นักเตะของคุณเยี่ยมจริงๆ ฉันหวังว่าทีมเราจะทำได้ดีขึ้นไปเรื่อยๆนะ
주우찬
Both played really hard. Good job Thailand and our North brothers.
เป็นงานหนักของทั้งสองทีมจริงๆ. ไทยแลนด์นายเจ๋งมากและพวกเราก็ด้วย
I think the north needs to change their goalkeeper. Anyway good job both north and thai
ฉันคิดว่าทีมเกาหลีเหนือควรจะหานายโกลใหม่นะ แต่ถึงยังไงก็ตามทั้งสองทีมทำผลงานได้ดีมาก
sarangkot M
Good luck N'korea from Thailand
โชคดีนะจ๊ะเกาหลีเหนือ จากไทยแลนด์
Ryota Phan
Thailand did very well. They played with every effort !
ไทยแลนด์พวกนายทำได้ยอดเยี่ยมมาก พวกเขาเล่นด้วยความมุ่งมั่นจริงๆ!
정상찬
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아직도 태국은 자기들이 축구 강국으로 착각하고 있을까? 세계대회 한번만 나가고 씨부리면 이해라도 하겠다
55 อันนี้แปลไม่ออก
แปลโดย @John
ที่มา
https://www.facebook.com/gangzababall
ภาพประกอบ Thailand National Team Gallery
ปล. มี comments ต่อที่คอมเม้นท์ #8 , #12
Comments หลังเกม ไทย U23 - เกาหลีเหนือ U23
Phương Nguyễn
Vietnam and Thailand go home. That is the fact
เวียดนามและไทย ต้องกลับบ้านนั่นแหละคือเรื่องจริง
Bie Love
FT . Thai 1-1 Saudi
FT . Thai 0-4 Japan
FT . Thai 2-2 nKorea
Not Bad For Thailand in Asia.
FT - ไทย 1 - 1 ซาอุฯ
FT - ไทย 0 - 4 ญี่ปุ่น
FT - ไทย 2 - 2 เกาหลีเหนือ
ผลงานของทีมขาติไทยก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรหนิ
Nguyễn Đức Minh
Don't you feel shy to say this
คุณไม่อายที่จะพูดเรื่องนี้กันเลยเหร๋อ
Hà Phạm
Why? Thailand is very good in this tour, asean will be stronger in next time.
ทำไมทีมชาติไทยทำผลงานได้ยอดเยี่ยมในการแข่งขันครั้งนี้แต่เจอกันครั้งต่อไปคุณจะแข็งแกร่งกว่านี้
Võ Hoàng Trọng
Thailand, you've tried your best.
ทีมชาติไทยคุณพยายามจนถึงที่สุดแล้ว
Hưng Nhật Hoàng
Totally difference class..
Asian wall is really high..
Thailand and North Korea.
Ball speed, physical contact, pressing, passing , long ball
Totally higher standard with could not find the ceiling..
Long way to go my homeland...
Such a lot to improve.
คลาสต่างกันโดยสิ้นเชิง..
กำแพงอาเซียนแข็งแกร่งจริงๆ..
ประเทศไทยและประเทศเกาหลีเหนือ. มีทั้งความเร็วบอล , การเข้าปะทะ, เล่นกดดัน, เล่นบอลยาว
มาตรฐานสูงจริงๆ..
เส้นทางยังอีกยาวไกลนะบ้างเกิดของผม...
ยังต้องปรับปรุงอีกเยอะเลย.
Rio Haris
Nort korean wasted a lot of opportunity
Thailand goalkeeper fantastis him a
lot slapping
ball
เกาหลีเหนือพลาดโอกาสการได้ประตูไปเยอะมาก แต่ผู้รักษาประตูของทีมชาติไทยนั้นเซฟได้น่าเหลือเชื่อ
Bùi Hiếu
Come one thailand. From VN
สู้ดิเฮ้ยไทยแลนด์ จากเวียดนาม
Dương Thành Đạt
Chanathip Songkrasin had a great shot from distance . Thailand was disqualified but stone entrance and great gameplay . Congratulations Thailand Hopefully tomorrow everyone please cheer for Vietnam
ลูกยิงไกล ชนาธิป สรงกระสินธ์ เป็นประตูที่สวยงามมากที่ทีมชาติไทยไม่ได้ไปต่อเพราะต้องอยู่ในกลุ่มที่ยากมากๆ ยินดีด้วยนะไทย หวังว่าพรุ่งนี้ทุกคนจะเชียร์เวียดนามบ้างนะ
Mameaw Jintatham
It's just first step in Asia class. Dont worry we will be stronger soon
มันคือก้าวแรกของเอเชียคลาสเลยล่ะ ไม่ต้องห่วงนะ ไม่ช้าเราจะกลับมาแข็งแกร่งอีกครั้ง
Lê Anh Dũng
Right or Wrong people ? If we compare goal difference, North Korea pass because they better than ThaiLand and Arab saudi
มันถูกหรือผิด? ถ้าเราเทียบผลต่างประตูได้เสีย เกาหลีเหนือได้ผ่านเข้ารอบเพราะเกาหลีเหนือดีกว่าทีมชาติไทยและซาอุดิอาระเบีย
Jun Paulino Cornelio
its not a bad result tho we are always proud of you thailand and vietnam represent the asean, see yuo in aff suzuki cup. from pilipinas
ผลการแข่งขันไม่เลวเลย แต่เราก็ภูมิใจในตัวพวกคุณทั้งไทยและเวียดนามที่ได้เป็นตัวแทนจากอาเซียน แล้วเจอกัน ศึก เอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ นะ จากฟิลิปปินส์
Mckaka 맥가가 EnriQuer
Asia we fight. !!! Strong Thailand
See ya on WCQ next round
พวกคุณแข็งแกร่งมากไทยแลนด์ แล้วเจอกันคัดเลือกฟุตบอลโลก รอบหน้านะ
Duy T Trinh
what a pity for Dpr koréa.they should have won the game.they created so many good chances but all missed.they dominated the rival so good
เป็นที่น่าเสียดายสำหรับเกาหลีเหนือ พวกเขาน่าจะชนะเกมนี้ได้แล้วจากโอกาสที่มีเยอะแยะ แต่พวกเขากลับพลาดโอกาสทองเพราะคู่แข่งที่ยอดเยี่ยม
เครดิตเพจ : ASEAN Football Community
-------------------------------------------------------------------------------------------
Comments ''แฟนบอลเอเชีย'' หลังชมไฮไลท์ youtube นัดไทยเสมอเกาหลีเหนือ
FreeMaker2011
Congratulations to North Korea from #Thailand
ยินดีด้วยนะ "เกาหลีเหนือ" จาก #ไทยแลนด์
Minh Quân Phạm
oh shit, Thailand very lucky, North Korea unlucky, VIVA North Korea. Mr. Kim Jong Un was very sad.
โอ้ว
서진우
Thai's second goal is something aaaa.....lucky!
ประตูที่สองของไทยคืออะไรกันเนี่ย ออออ.. โชคดีมีชัย!
Vocabulary everyday
so good thailand. don't give up from vietnam
โอ้จอร์จ..มันยอดมากไทยแลนด์ อย่ายอมแพ้นะ จากเวียดนาม
sherry inred
Keep going, Thailand.
สู้ต่อไปนะ ไทยแลนด์
Relife keniji
super Thailand
สุดยอด ไทยแลนด์
minh nguyen
thailand susu. good team.
ไทยแลนด์สู้ๆ ทีมไทยเป็นทีมที่ดีจริงๆ
Phaitun Mark van Holland
Congratz NK and well done Thailand. You guys did very well. I wish we get better and better.
ยินดีด้วยและทำได้ดีมากไทยแลนด์ นักเตะของคุณเยี่ยมจริงๆ ฉันหวังว่าทีมเราจะทำได้ดีขึ้นไปเรื่อยๆนะ
주우찬
Both played really hard. Good job Thailand and our North brothers.
เป็นงานหนักของทั้งสองทีมจริงๆ. ไทยแลนด์นายเจ๋งมากและพวกเราก็ด้วย
I think the north needs to change their goalkeeper. Anyway good job both north and thai
ฉันคิดว่าทีมเกาหลีเหนือควรจะหานายโกลใหม่นะ แต่ถึงยังไงก็ตามทั้งสองทีมทำผลงานได้ดีมาก
sarangkot M
Good luck N'korea from Thailand
โชคดีนะจ๊ะเกาหลีเหนือ จากไทยแลนด์
Ryota Phan
Thailand did very well. They played with every effort !
ไทยแลนด์พวกนายทำได้ยอดเยี่ยมมาก พวกเขาเล่นด้วยความมุ่งมั่นจริงๆ!
정상찬
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아직도 태국은 자기들이 축구 강국으로 착각하고 있을까? 세계대회 한번만 나가고 씨부리면 이해라도 하겠다
55 อันนี้แปลไม่ออก
แปลโดย @John
ที่มา https://www.facebook.com/gangzababall
ภาพประกอบ Thailand National Team Gallery
ปล. มี comments ต่อที่คอมเม้นท์ #8 , #12