Let It Be Me มาจากเพลงภาษาฝรั่งเศสชื่อ Je t'appartiens ในปี พ.ศ. 2498
แต่งโดย Pierre Delanoë ด้วยเสียงร้องของ Gilbert Bécaud
เพลงในภาษาอังกฤษแต่งโดย Mann Curtis ครั้งแรกใช้แสดงในทีวีร้องโดย Jimmy Carroll ในปี พ.ศ. 2499
ได้รับความนิยมสูงสุดโดยคณะ Everly Brothers ในปี 2503
นำเสนอเวอร์ชั่นประกอบภาพยนตร์เรื่อง Bye Bye Love
YouTube / Uploaded by Done Again - Topic
I bless the day I found you
I want to stay around you
And so I beg you
Let it be me . . .
Don't take this heaven from one
If you must cling to someone
Now and forever
Let it be me . . .
Each time we meet, love
I find complete love
Without your sweet love
What would life be?
So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you'll always
Let it be me . . .
Each time we meet, love
I find complete love
Without your sweet love
What would life be?
So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you'll always
Let it be me . . .
เนื้อเพลง Let It Be Me เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันขอบคุณวันนั้นที่ได้พบคุณ
เพราะฉันอยากอยู่ใกล้ ๆ คุณ
ดังนั้นฉันจึงอ้อนวอนคุณ
ขอให้เป็นฉัน ... เถอะ
อย่าได้พรากสวรรค์นี้ไปจากใคร
หากคุณต้องซื่อสัตย์ต่อใครบางคน
เดี๋ยวนี้และตลอดไป
ขอให้เป็นฉัน ... เถอะ
แต่ละครั้งที่เราพบกัน, ที่รัก
ฉันพบว่าความรักนั้นเพรียบพร้อม
ปราศจากรักหวานของคุณ
ชีวิตจะมีค่าอะไร?
ดังนั้นจงอย่าได้ทื้งฉันให้โดดเดี่ยว
บอกฉันว่ารักฉันเพียงคนเดียว
และจะรักเสมอไป
ขอให้เป็นฉัน ... เถอะ
Let It Be Me (oldies) - Jackson Browne & Timothy B Schmidt ... ความหมาย
แต่งโดย Pierre Delanoë ด้วยเสียงร้องของ Gilbert Bécaud
เพลงในภาษาอังกฤษแต่งโดย Mann Curtis ครั้งแรกใช้แสดงในทีวีร้องโดย Jimmy Carroll ในปี พ.ศ. 2499
ได้รับความนิยมสูงสุดโดยคณะ Everly Brothers ในปี 2503
นำเสนอเวอร์ชั่นประกอบภาพยนตร์เรื่อง Bye Bye Love
I want to stay around you
And so I beg you
Let it be me . . .
Don't take this heaven from one
If you must cling to someone
Now and forever
Let it be me . . .
Each time we meet, love
I find complete love
Without your sweet love
What would life be?
So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you'll always
Let it be me . . .
Each time we meet, love
I find complete love
Without your sweet love
What would life be?
So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you'll always
Let it be me . . .
เนื้อเพลง Let It Be Me เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันขอบคุณวันนั้นที่ได้พบคุณ
เพราะฉันอยากอยู่ใกล้ ๆ คุณ
ดังนั้นฉันจึงอ้อนวอนคุณ
ขอให้เป็นฉัน ... เถอะ
อย่าได้พรากสวรรค์นี้ไปจากใคร
หากคุณต้องซื่อสัตย์ต่อใครบางคน
เดี๋ยวนี้และตลอดไป
ขอให้เป็นฉัน ... เถอะ
แต่ละครั้งที่เราพบกัน, ที่รัก
ฉันพบว่าความรักนั้นเพรียบพร้อม
ปราศจากรักหวานของคุณ
ชีวิตจะมีค่าอะไร?
ดังนั้นจงอย่าได้ทื้งฉันให้โดดเดี่ยว
บอกฉันว่ารักฉันเพียงคนเดียว
และจะรักเสมอไป
ขอให้เป็นฉัน ... เถอะ