มีใครดูงานcountdown ช่อง3family บ้างคะ เสียงล่ามคนไทยแบบว่า เอิ่มมม

กระทู้สนทนา

สถานีโทรทัศน์ 3 Family พิธีกรรายการโทรทัศน์ นักร้องนักดนตรีเกาหลี

ได้ดูงานเค้าดาวน์แล้วศิลปินเกาหลีมา เข้าใจว่าให้ล่ามแปลภาษาไทยอยู่ด้านหลัง คอยแปลเป็นช่วงๆสลับกับคนเกาหลีพูด
แต่เสียงแปลของนาง แบบว่าแสบทรวงมาก
ชอบคนไทยนาขาบบบบบ
ดีใจที่ได้มาคาบบบบ
จนตอนแรกเรานึกว่าศิลปินเกาหลีพูดไทยเองด้วยซ้ำ55
เสียงดูเหมือนคนพูดไทยไม่ชัดอะคะ ลากเสียงแบบเด็กๆน่ารำคาญมากเลย
ไม่รู้คิดไปเองรึเปล่า แต่เปลี่ยนช่องเกือบไม่ทัน-*-