หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พี่ๆช่วยแปลเนื้อเพลง การเดินทางให้ด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
เพียงการเดินทางเพียงหนึ่งสัปดาห์
หนึ่งเดือน หนึ่งปี มันมีความหมาย
ทำให้เติบโตเรียนรู้เข้าใจได้มากกว่า
การเดินทางของฉันและเธอคือการเรียนรู้
การเรียนรู้ของเราสองคนคือความเข้าใจ
เธอเข้าใจและฉันเข้าใจก็ทำให้เรามั่นใจ ในสิ่งนั้น
ตัดมาเอาตอนที่อยากรู้จริงๆ ค่ะ ขอบคุณนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครก็ได้ช่วยแปล เพลงการเดินทาง ของชาติ สุชาติเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
บทความที่ฉันได้เขียน มาจากบทเรียนที่เธอเคยเรียน วาจาที่ฉันเอ่ยไป มาจากอารมณ์ที่เธอผ่านเจอ เพียงการเดินทางเพียงหนึ่งสัปดาห์ หนึ่งเดือน หนึ่งปี มันมีความหมาย ทำให้เติบโตเรียนรู้เข้าใจได้มากกว่า การเดิ
สมาชิกหมายเลข 1990547
[J-ROCK] DAIGO - K S K PV
https://www.youtube.com/watch?v=eayt_b1yguE ฟังแล้วยิ้มตามถึงจะไม่รู้เรื่องก็เถอะ 555 เห็นคนที่ฟังญี่ปุ่นออกบอกว่าเนื้อเพลงหวานซึ้งมาก หาเนื้อเพลงแบบแปลอังกฤษไม่เจอเลย เลยไม่ทราบความหมาย ทั้งสองลงร
Leilani
ตามหาเพลงสากล
ตามหาเพลงสากลเพลงหนึ่งอยู่ค่ะ เป็นเพลงที่ผู้ชายร้อง ถ้าจำไม่ผิดน่าจะร้อง 2 คน เป็นเพลงจีบน่ารักๆ ความหมายเนื้อเพลงเหมือนจะเกี่ยวกับรักทางไกล มีท่อนนึงที่ร้องประมาณว่า "ฉันจะข้ามมหาสมุทรทั้ง 7 เพ
สมาชิกหมายเลข 6538687
ชีวิตสุดสโลว์ไลฟ์ สาวอังกฤษ ขอทำวันนี้ให้ดีที่สุดก็พอ!
https://www.youtube.com/watch?v=HPS0-uxXLUAคลิปนี้เป็นเรื่องราวของสาวอังกฤษคนหนึ่งที่ตัดสินใจเปลี่ยนแปลงชีวิตครั้งใหญ่ ย้ายมาอยู่ประเทศไทย เธออัดคลิปนั่งระบายความในใจเล่าถึงความรู้สึกหลังจาก
สมาชิกหมายเลข 8541159
รบกวนแปลเพลงไทยเป็นอังกฤษด้วยค่ะ
http://youtu.be/Zn3ZtXU4xKg อยากรบกวนผู้รู้แปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ:* โรส ศิรินทิพย์ - ไม่หมดรัก แต่หมดแรง มันยาวนานเหลือเกิน ที่ฉันเดินเดียวดาย ทั้งที่ในใจนี้ ฉันมีเธออยู่เพื่อเป็นจุดหม
สมาชิกหมายเลข 1105347
บอกเธอด้วยหัวใจ MV
https://www.youtube.com/watch?v=KcbmNMElhw4ท่ามกลางผู้คนมากมาย ฉันยังเดียวดาย หัวใจที่แตกสลาย ยังเฝ้ารอใครสักคน แต่เมื่อเธอผ่านเข้ามา โลกพลันสดใส เหมือนสายลมพัดพา ความเหงาหายไปในพริบตาไม่มีคำใด&
ปั๊ดแมน
เข็มทิศชีวิตฉัน
แม้เคยบอก หลายที ที่ผ่านมา ว่าเธอนั้น มีค่า กว่าสิ่งไหน ก็ยังอยาก บอกซ้ำ ย้ำเรื่อยไป ให้มั่นใจ อยู่เสมอ เธอสำคัญ ไม่มีวัน ที่ฉัน นั้นปล่อยมือ เพราะเธอคือ เข็มทิศ ชีวิตฉัน ตราบใดฟ้า ยังมี สุริยัน เธอจ
สมาชิกหมายเลข 1261517
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง
พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว
star_seeker
รีวิว การแต่งเพลงด้วย Suno AI ฉบับแอดวานซ์
จากรีวิวฉบับที่แล้ว ( https://ppantip.com/topic/43133683 ) ได้นำเสนอการแต่งเพลงด้วย Suno AI ฉบับผู้เริ่มต้น มาฉบับนี้ก็เป็นขั้นแอดวานซ์ขึ้นครับ ด้วยการที่เราจะแต่งเนื้อร้องเองแล้วป้อนให้ AI ทำการแต่งทำ
LamoonMan
Guyver Image Album 1991 เพลงประกอบมังงะ คุมงานโดย อ.ทากายะ โยชิกิ
Guyver Image Album 1991 บ.ทาคุมะ เจแปน ผลิต อิมเมจอัลบั้ม หมายถึง เพลงประกอบฉบับเต็ม จากผู้แต่ง เนื้อเพลงมีความยาวกว่า ที่ใช้ประกอบอนิเม ทำนองต่างกันได้ อ.ทากายะ โยชิกิ ผู้แต่งกายเวอร
ต็กโกวคิ้วป้าย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พี่ๆช่วยแปลเนื้อเพลง การเดินทางให้ด้วยค่ะ
หนึ่งเดือน หนึ่งปี มันมีความหมาย
ทำให้เติบโตเรียนรู้เข้าใจได้มากกว่า
การเดินทางของฉันและเธอคือการเรียนรู้
การเรียนรู้ของเราสองคนคือความเข้าใจ
เธอเข้าใจและฉันเข้าใจก็ทำให้เรามั่นใจ ในสิ่งนั้น
ตัดมาเอาตอนที่อยากรู้จริงๆ ค่ะ ขอบคุณนะคะ