บ้านเช่าเป็นของอาค่ะ แต่ตอนนี้อายังอาศัยอยู่ต่างประเทศ ทำหนังสือมอบอำนาจให้เราเป็นคนทำสัญญา แต่ต้องทำสัญญาเป็นภาษาอังกฤษประโยคที่จะเขียน "เป็นผู้ดำเนินการทำสัญญาเช่าบ้านแทน น.ส. .................

ขอรบกวนหน่อยค่ะ อยากได้สัญญาเช่าบ้านเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษค่ะ ใครมี ช่วยสงเคราะห์ส่งให้ทางเมลล์ด้วยน่ะค่ะ ขอด่วนค่ะ ขอบคุณมากค่ะ (kairung_2005@hotmail.com)

เนื่องจากมีชาวต่างชาติมาเช่าคอนโดนะครับและก็เป็นครั้งแรกที่มีชาวต่างชาติมาเช่า ผมอยากสอบถามว่าถ้าในการทำสัญญาจะมีผลต่อชาวต่างชาติไหมครับ ถ้าเกิดมีปัญหาในอนาคต แล้วการทำสัญญาผมจะต้องใช้ เอกสารอะไรจากตั

คือต้องการที่จะแปลเอกสารส่วนสัญญาเช่าคอนโดอะครับ เนื้อหามันจะมีประมานว่า ข้อ 1. ผู้เช่าตกลงเช่าและผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าห้องชุด ริมหาดจอมเทียนคอนโดมิเนี่ยม เลขที่ ...................... หมู่ 12 ถนน

พอดีกำลังทำสัญญาเช่าบ้านให้ชาวต่างชาติเป็นภาษาอังกฤษคะ แต่เนื่องด้วยภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงเท่าไหร่ จึงใคร่ขอความเมตตาจากเพื่อนๆพี่ๆทุกท่านช่วยแปล 2 ประโยค หรือ 2 ข้อ นี้ทีค่า ข้อ 1. ผู้ให้เช่าได้รับเงิ