สำหรับผมนะ ระหว่างตัวอักษรจีนตัวย่อกับตัวเต็ม ผมชอบตัวเต็มมากกว่า ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้
1. ไหนๆ ก็จะได้จำอักษรจีนสักตัว ก็ขอให้คุ้มค่าหน่อย ยิ่งตัวสวยๆ ขีดเยอะๆ นี่ขอบอกเลยแม้ว่าจะต้องพยายามจำมาก แต่ถ้าจำได้แล้ว ลืมไม่ลงจริงๆ ครับ
2. ตัวเต็มดูมีสง่า มีมนต์ขลังมากกว่าตัวย่อ ในแง่ของศิลปะ ตัวเต็มบางตัวสวยงามมาก แต่พอถูกย่อเท่านั้นแหละ กลายเป็นลูกเป็ดขี้เหร่เลย ถ้าเป็นผม ต่อให้จำง่าย ก็ไม่อยากจะจำ
3. อักษรจีนเพิ่งถูกย่อแค่ 2,000 กว่าตัว จากอักษรจีนทั้งหมด ถือว่าน้อยมาก และมีบางตัวรอดจากการถูกย่อมาได้ยังไงหว่า ทั้งที่มีจำนวนขีดเยอะจนเข้าข่ายต้องถูกย่อ เช่น 疆 jiāng นั้นแสดงให้เห็นว่า การย่ออักษรจีนอาจเป็นเพียงกระแสช่วยให้เรียนภาษาจีน จำอักษรจีนได้ง่ายขึ้น แต่เมื่อเวลาผ่านไป คนจีนก็จะหวนกลับมาใช้ตัวเต็มกันอีกครั้ง หรืออย่างน้อยก็จะใช้ตัวเต็มบางตัวที่ครั้งหนึ่งเคยถูกย่อแล้วขี้เหร่ เช่น 馬 車 ซึ่งก็ไม่ได้จำยากหรือเขียนยากอะไรเลย เดิมก็สวยงามอยู่แล้ว พอมาย่อแล้วขี้เหร่เลย อยากเสนอให้กลับมาใช้ตัวเต็มอีก เปรียบเหมือนกับแผ่นเสียงที่ครั้งหนึ่งพอหมดความนิยมก็เลิกใช้แผ่นเสียง หันไปใช้ซีดี เครื่องเล่น mp.3 และแล้วผู้คนก็หันกลับมาใช้แผ่นเสียงอีกครั้งด้วยเหตุผลที่ว่า เสียงเพลงที่มาจากแผ่นเสียงนั้นจะมีความสด และ real มากกว่า (อันนี้จริงเท็จแค่ไหนต้องให้ผู้เชี่ยวชาญเรื่องเสียงมาพิสูจน์) ถ้าหากในอนาคตมีงานวิจัยค้นพบว่า การใช้อักษรจีนตัวเต็มจะช่วยพัฒนาสมองมีรอยหยักมากกว่าใช้อักษรจีนตัวย่อล่ะ คุณคิดว่ายังจะมีคนใช้อักษรจีนตัวย่ออีกไหม
4. ตัวเต็มบางตัวจำง่ายกว่าตัวย่อนะ เช่น 魚 ส่วนประกอบข้างล่างนี่มันน้ำชัดๆ เลย พอถูกย่อเป็นเส้นตรง งงเลย ปลาเกยตื้นแล้วใช่ไหม 國 guó ตัวในกรอบสี่เหลี่ยมออกเสียง hua2 พอมีกรอบสี่เหลี่ยมก็ออกเสียง guó มันสัมพันธ์กันมากกว่าในการจำ แต่ถ้าเป็น 国 ตัวในกรอบออกเสียง ยวี่ เลยจำแบบงงๆ ไร้ตรรกะไปโดยปริยาย