เราอยากพิมพ์ข้อความนี้ส่งให้คนสำคัญเป็นคนต่างชาติค่ะเราไม่แน่ใจกับคำว่า ใจแลกใจค่ะ แต่ก็อยากหาคำในภาษาอังกฤษ ให้หมายความได้เหมือนคำนี้จริงๆ เราก็ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษค่ะ ประโยคที่เราจะบอกเค้าเต็มๆก็คือ "เราจะเตือนตัวเองไว้ว่าใจแลกใจ มันใช้ไม่ได้กับทุกคนน่ะ" สิ่งที่เราคิดจะพิมพ์ไปค่ะ I remind myself that heart to heart can't use for everyone. เรากลัวความหมายที่เราจะบอกมันจะเพี้ยนน่ะค่ะ ใครทราบช่วยเราทีน่ะค่ะ
คำว่า "ใจแลกใจ" ภาษาอังกฤษ จะเขียนยังไงดีค่ะ