ภาษาไทยมันแบ่งระดับภาษาออกเป็น 3 ระดับ คือ ภาษาปาก ภาษากึ่งทางการ และภาษาทางการ และคือเราได้งานมาคือให้เขียนภาษาปากให้เป็นภาษากึ่งทางการ และภาษาทางการ แล้วเราไม่รู้ว่าศัพท์พวกนี้เขียนเป็นภาษากึ่งทางการ และททงการยังไง ใครรอบรู้เรื่องนัช่วยตอบหน่อยนะคะ ตอนนี้งงจริงคะ

คำศัพท์ที่เราไม่รู้
1.น้ำขวด (ไม่รู้ว่าภาษาทางการคืออะไร)
2. เมนูอาหาร (ส่วนตัวคิดว่าภาษากึ่งและทางการคือรายการอาหาร ไม่แน่ใจว่าถูกต้องไหม)
3. รถเก๋ง (ไม่รู้ทั้งกึ่งแลพทางการ)
4. รถกระบะ (เหมือนข้อ 3)
5. สลัม (ไม่รู้ทั้งกึ่งและทางการ)
6. พ่อค้า,แม่ค้า,ลูกค้า (อันนี้งงจริงๆ)
7. อาหารกระป๋อง
8. ผู้ชาย,ผู้หญิง
9. รถหกล้อ
10. รถอีแต๋น
11. ปัญญาอ่อน
12.
13. ซี้,ดับ,ม้องเท่ง

ใครรู้เรื่องระดับภาษาก็ช่วยตอบหน่อยนะคะ ตามคำศัพท์พวกนี้เลย

ปล. คำศัพท์พวกนี้เป็นภาษาปากหมดเลยคะ จะหาแค่กึ่งทางการและทางการเฉยๆ คะ