อยากอ่าน in the heart of the sea หรือไม่ก็ Moby dick ฉบับเเปลไทย เป็นเล่มหรือเว็บที่ได้ค่ะ ใครมีเว็บหรือร้านเเนะนำบ้างรึเปล่าคะ ขอบคุณค่ะะ

เมือก่อนพวกนิยายนำเข้าจะแพงกว่านิยายเรื่องเดียวกันที่เอามาแปลมากๆ แต่ตอนนี้กลายเป็นว่ากลับกันไปซะอย่างนั้น ยกตัวอย่างเช่น Harry Potter เล่ม 6 สมัยที่มันเพิ่งออกมาเลย อ้างอิงจากราคาเล่มที่เรามี ภาษาไทย

พอดีเพิ่งอ่านฉบับ LN จบเล่ม 10 ไป เลยอยากทราบว่ามันต่างจากฉบับ WNอย่างไรบ้าง ขอบคุณครับ

ตามหัวข้อเลยครับ ถ้ามีหาซื้อได้ที่ไหนบ้างครับ

คือตอนนี้เราสนใจอยากจะซื้อนิยายเรื่องนี้ เลยอยากสอบถามว่าเพื่อนๆในพันทิปที่ซื้ออ่านกันส่วนใหญ่ซื้อฉบับแปลหรือแบบภาษาอังกฤษ แล้วแบบไหนราคาถูกกว่ากัน เพราะแอบเห็นว่าฉบับแปลไทยทั้ง5ภาคมี11เล่ม TT คงต้องส

พอดีผมดูหนัง Life of PI แล้วเกิดชอบตัวหนัง แต่มีหลายคนก็บอกว่าหนังสือน่าสนใจกว่า ทีนี้ผมก็ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงนัก แต่อยากจะเรียนรู้ภาษาไปในตัว เลยอยากจะสอบถามว่า ถ้าเวอร์ชั่นแปล มีของคนไหนแปลได้ดีๆ อ

อ่านเรื่อง fifty shades of grey มาที่แปลไทยก็โอเค แต่เห็นมีหลายคนไม่ค่อยชอบ เลยคิดว่าน่าจะมีเรื่องอื่นๆที่ดีกว่านี้ เพื่อนๆพอจะแนะนำได้มั้ยค่ะ เอาแบบที่เป็นฉบับแปลไทยแล้ว เพราะอังกฤษอ่อนแอ อยากลองอ่าน