ฉันโชคดีเหลือเกินที่ได้ตื่นมา พร้อมเธอ อีกครั้ง
I'm so lucky that can wake with you again.
คิดไม่ออกเหมือนกันว่าจะมีโอกาสถึงวันไหน
I can't think how does this chance will be long?

หากวันหนึ่งฉันหลับไหล
If one day, I sleep.
หากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกล
If one day, I have to go to a very far place.
หากวันหนึ่งฉันไม่อาจจะคืนย้อนมาได้ใหม่
If one day, I can't go back to you again.
หากฉันตาย
If I were dead.
อยากจะบอกว่ารัก ฉันรักเธอ
Want to tell (you) that I love, love you
อยากจะบอกให้รู้ ให้เข้าใจ
Want to let (you) know and understand.
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
If I don't have any chance to tell you anymore.
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
Please remember on these words.
หากไม่มีฉันซักคนใครจะปลุกเธอ ตอนเช้า จากหลับไหล
If I don't do it, whoever will wake her up from slumber in the morning.
ใครจะพาเข้านอนยามเธออ่อนล้า โอ้ว...ใคร
Who...Who will put her to sleep when she tired.

หากวันหนึ่งฉันหลับไหล
If one day, I sleep.
หากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกล
If one day, I have to go to a very far place.
หากวันหนึ่งฉันไม่อาจจะคืนย้อนมาได้ใหม่
If one day, I can't go back to you again.
หากฉันตาย
If I were dead.
อยากจะบอกว่ารัก ฉันรักเธอ
Want to tell (you) that I love, love you.
อยากจะบอกให้รู้ ให้เข้าใจ
Want to let (you) know and understand.
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
If I don't have any chance to tell you anymore.
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
Please remember on these words. "I love you."
อยากจะบอกว่ารัก ฉันรักเธอ
Want to tell (you) that I love, love you.
อยากจะบอกให้รู้ ให้เข้าใจ
Want to let (you) know and understand.
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
If I don't have any chance to tell you anymore.
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
Please remember on these words.

อยากจะบอกว่ารัก ฉันรักเธอ
Want to tell (you) that I love, love you.
อยากจะบอกให้รู้ ให้เข้าใจ
Want to let (you) know and understand.
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
If I don't have any chance to tell you anymore.
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
Please remember on these words. "I love you."

ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
I love you. I love you.