ช่วยวิเคราะห์การแปล Fifty Shades of Grey หน่อยค่ะ

คือเรียนวิชาแปลอยู่ค่ะ เลยอยากวิเคราะห์การแปล  Fifty Shades of Grey ว่าแปลเป็นไทยแล้วเป็นอย่างไร
คุณนันทพร ใช้หลักการไหนในการแปล ใช้เทคนิคไหน
ท่อนไหนเจ๋งๆ แปลล้ำๆ มั่งคะ



ขอบคุณนะคะอมยิ้ม17
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่