^{**คุณ Akinis ฝากผมมาโพสเพลงนี้ห้องการ์ตูน เนื่องจากล็อกอินปลิวไปนานแล้ว และนี่คงเป็นเพลงแปลเพลงสุดท้ายที่เขาอยากโพสลงพันทิปครับ Jam Project คือวงที่แสดงสดได้ประทับใจที่สุด อยากแบ่งปันโมเม้นท์ดีๆ เป็นครั้งสุดท้ายครับ**}



Song:: The Hero!! ~怒れる拳に火をつけろ~
Anime Ost.:: One Punch Man
Artis:: Jam Project
Thai Lyric:: akinis
--------------------------------------
One Punch!
3 2 1 kill shot
แน่นอน ข้าแกร่ง เจ้าแห่งศักดา
เจอปัญหานั่น พังซะแล้วล่ะ ใครจะมาหยุดข้าได้
ฤทธิ์หมัด
แค่หนึ่ง แล้วจงตะโกน
ชนะทุกครั้ง! รวดเร็วกว่าใคร! ใช่เลย!
Power, Get The Power!
ขีดจำกัดมีไว้ให้ถูกทำลาย
Hero!
เผชิญหน้ากับพายุที่โหมกระหน่ำ
ไม่ต้องการ ให้ผู้คนจะมาสนใจ
Hero!
ดังนั้นฉัน จึงกวาดล้างความชั่วร้ายภายใต้ความมืดมน
Nobody know who is he!
ฟ้าคราม หมู่มารพลันปกคลุมจนมัวทั้งแดนดิน
จะไม่ยอม ให้มันทำลายกับผู้ใด
Hero!
ตัวฉันนั้น จะเชื่อมั่นไว้ในกำลังที่มี ปลดปล่อยสุดตัวหมัดนี้
.
3 2 1 Fight Back
แน่นอน ข้าคือ ความยุติธรรม
ตัวปัญหาน่ะ ร่วงไปแล้วนั่น ทำไมอ่อนแออย่างนี้
.
กล้าผิด! เย้ยกฏ! ก็ลงไปกอง
ฉันจะไล่ซัด! ทุกความเลวร้าย! ไปเลย!
.
Power, Get The Power!
อดีนาลีน ทะลักความเดือดดาลขึ้นอีกครั้ง
Power, Get The Power!
เต็มแรงพลัง เปี่ยมทักษะแห่งเดิมพันฝึกฝน
.
Hero!
เก่งเพียงใด ก็เคยผ่านพ้นมาก่อน วันที่เคย แพ้ให้ความอ่อนแอก็มี
Hero!
จากนั้นฉัน จึงลุกขึ้นสู้ ห้าวหาญ เหนือวันวานทุกสิ่ง
Nobody know who is he!
ฉันเพียง เชื่อใจในหมัดที่คนบนฟ้าให้มา จากนั้นคือ ใช้มันทะลวงเรื่อยไป
Hero!
ตัวฉันนั้น จะยึดมั่นไว้ในศรัทธาที่มี
พยามต่อไป Hero!
.
ฉันไม่ยอมแพ้ผู้ใดนับจากนี้
ภาพฝันงดงามในหัวใจฉันที่มี
ปลุกฉันให้ตื่นและคืนหวนโลกอีกครั้ง
กู่ร้องก้องดัง ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้
นานเพียงใดแต่ฉัน ยังคงทรนง
.
Hero!
เผชิญหน้ากับพายุที่โหมกระหน่ำ
ใม่ต้องการ ให้ผู้คนจะมาสนใจ
Hero!
ดังนั้นฉัน จึงกวาดล้างความชั่วร้ายภายใต้ความมืดมน
Nobody know who is he!
ฉันเพียง เชื่อใจในหมัดที่คนบนฟ้าให้มา จากนั้นคือ ใช้มันทะลวงเรื่อยไป
Hero!
ตัวฉันนั้น จะยึดมั่นไว้ในศรัทธาที่มี
พยามต่อไป Hero! แม้เพียงเดียวดาย Hero!
[ฉันนี่ล่ะจะกลายเป็นสุดยอด Hero]