หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผมแปลถูกไหมครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
- often mounting brutal, humiliating attacks against the prison officers just doing their jobs.
- มักจะเพิ่มความโหดร้าย ด้วยการทำร้ายผู้คุมนักโทษให้ได้รับความอับอาย
แปลไม่ค่อยถูกครับ ประมาณนี้รึเปล่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครรอ wise prison life เหมือนกันบ้าง (ตอนแรกคิดว่าไม่สนุก.....แต่..!)
ทำไม เรื่องนี้เค้ามาช้าจัง แปลนานด้วย ตอนแรกคิดว่ากะดูขำๆ เออ...ดูไปดูมาขำจริงแหะ โดยเฉพาะนักโทษขี้ยา พระเองก็อึนมาก ใครติกเรื่องนี้เหมือนกันบ้าง หรือเป็นแค่เราคนเดียว
เราสนับสนุนให้คนรักกัน
เราสามารถหลุดพ้นหรือไม่ตกอยู่ในอำนาจของ The Lucifer Effect ได้หรือไม่
เห็นหัวข้อกระทู้แล้ว หลายคนอาจจะไม่เข้าใจ เลยขออธิบายก่อนนะครับ หากพูดถึง The Lucifer Effect คนส่วนใหญ่อาจไม่รู้จัก แต่ถ้าพูดถึง The Standford Prison Experiment แล้วหลายคนโดยเฉพาะที่เรียนจิตวิทยาย่อม
สมาชิกหมายเลข 4398378
One Piece Spoil 940
-ชื่อตอน Seed of Rebellion -บาร์โธโลมีโอปรากฎตัวในหน้าปกตอน -ตัดกลับไปที่ฝั่งของพวกนามิที่กำลังพูดคุยอะไรบางอย่างกับยาสึ -ลูฟี่ยังคงพยายามใช้ฮาคิขั้นสูงโดยไม่สัมผัสต่อไป และเขาใช้ฮาคิราชันย์ใส่ศรัต
สมาชิกหมายเลข 4597091
[K-POP] กระทู้แปลข่าว : คังซึงยูน หัวหน้าวง WINNER คนที่ได้รับการติดต่อจาก นายองซอก x ชินวอนโฮ
cr: @kang_a_jii ------------------------------ ฝากผลงาน เรื่อง Prison Playbook ที่คังซึงยูนร่วมแสดง เป็นซีรีส์แนวดราม่า, ตลก ที่นำเสนอเรื่องราวชีวิตของนักโทษและคนทำงานในคุก ตอนนี้ละครออกอากาศมา 2 ตอ
สมาชิกหมายเลข 1910310
ขอบทแปลพระสุรเสียงพระราชดำรัสพระราชทานพรxmas,ปีใหม่Queenแห่งอังกฤษและประมุขเครือจักรภพ
https://youtu.be/ouieLx4VryU ตั้งใจฟังทุกปีครับ สำเนียงcockneyแท้ที่ไพเราะของสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบทที่๒ Watch The Queen's Christmas Broadcast 2016 "I often draw strength from meeting ordina
สมาชิกหมายเลข 3158867
วิกฤติกำลังรออยู่หรือเปล่า ทางแก้ประหยัดแต่บ้านถูกยึดธนาคารล้มละลาย หรือ ชักดาบ มีทางเลือกอื่นไหม
Pretending US debt/GDP & deficit/GDP is at Reagan levels so we can run the Reagan "let's cut govt spe
สมาชิกหมายเลข 8449581
+++ เนธันยาฮู แถลงการณ์ด่วน ประนาม ประธานาธิบดีมาครง ของฝรั่งเศสว่าน่าละอาย ที่จะมาคว่ำบาตรการส่งอาวุธให้อิสราเอล +++
https://www.youtube.com/watch?v=Jlin6gH4egc 00:01 ฉันมีข้อความ ฉันมีข้อความสำหรับประธานาธิบดี Macron วันนี้ อิสราเอลกำลังปกป้องตัวเองใน 7 แนวรบจากศัตรูของอารยธรรม เ
สมาชิกหมายเลข 4809088
Marshalsea คุกลูกหนี้
1. ย้อนกลับไปในยุคสมัยวิคตอเรีย Victorian Times การเป็นหนี้สินและไม่สามารถจ่ายเงินชำระหนี้ได้ เป็นอาชญากรรมขั้นที่ร้ายแรงมาก จนมีคุกสำหรับจำคุกลูกหนี้เป็นกรณีพิเศษทั่วทั้งประเทศอังกฤษ ไว้จำคุกอาชญาก
ravio
รบกวนช่วยแปลบทความShin splints นี้ให้กระจ่างหน่อยครับ
link >> http://performance.fourfourtwo.com/health/injuries/beat-the-shin-splints "A rusty amateur player will pick up this injury when they suddenly take up a new fitness regime, whereas
สมาชิกหมายเลข 826671
Presidio Modelo คุกที่ทันสมัยที่สุด
https://youtu.be/J7iIKsy3AkI Jeremy Bentham, Economist and Social Reformer of Prisons, Workhouses, and Asylums 1. Presidio Modelo เคยเป็นคุกที่ทันสมัยที่สุด ด้วยการออกแบบ Panopticon การจับตามอง
ravio
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผมแปลถูกไหมครับ
- มักจะเพิ่มความโหดร้าย ด้วยการทำร้ายผู้คุมนักโทษให้ได้รับความอับอาย
แปลไม่ค่อยถูกครับ ประมาณนี้รึเปล่า