พอดีผมจะทำซับแปลภาษาไทยเองอะครับ พอดีทำใน iMovie อยู่แต่มันจะ Edit Title หรือซับยากมาก(มันไม่มีให้ปรับแล้ว)

ต้องมานั่งเลือกฟอนต์ใหม่อีก ทำ Border ซับก็ไม่ได้ ผมเลยอยากทราบว่ามีโปรแกรมอะไรแนะนำบ้างครับ

ไฟล์ที่จะเอามาทำเป็น MP4 นะครับ ส่วนซับจะเป็น Text เปล่าๆเลยใส่จาก Text Editor

ไม่ได้ทำเป็นไฟล์อะไรเลยครับ(ซับแปลไทยทำเอง)