ไม่ได้ตั้งกระทู้ กุหลาบแวร์ซายส์ มานานม๊ากมาก
วันนี้ถือเป็นกระทู้แก้ตัวของเราละกันนะคะ
หยุดแปลกุหลาบแวร์ซายส์ไปประมาณ 1 ปีเต็ม เหตุเพราะคลิปที่เคยโหลดไว้ ทยอยพัง เปิดไม่ได้โดยไม่ทราบสาเหตุ
ตอนนั้นคลิปที่เคยมีคนอัพไว้ใน Youtube ไม่มีเลย โดนลบไปหมด เราเคยพยายามจะอัพคลิปที่ตัวเองมีก็โดนเตือนเรื่องลิขสิทธิ์ เลยลบไป
แก้ตัวเสร็จละ

จริงๆแล้วมัวแต่หมกตัวอยู่ในห้องบลูจนถอนตัวไม่ขึ้น
ตอนนี้กลับมาแปลต่อแล้วนะจ๊ะ กับความสามารถทางด้านภาษาที่อ่อนด๋อยเหมือนเดิม เขียนห่วยแตกเหมือนเดิมนะ
ตอนนี้เกินครึ่งเรื่องแล้ว คำศัพท์ก็ยากขึ้น ต้องใช้เวลาเรียบเรียงนานหน่อย ก็เราไม่ใช่มืออาชีพเนอะ

วันนี้เลยมีคลิปมาฝาก สามารถเอาไป Search ใน youtube ต่อได้เลย มีตั้งแต่ต้นจนจบ
เสียงญี่ปุ่น Sub Eng

ส่วนคำแปลก็อยู่ใน Blog นี้ http://ladyoscar.bloggang.com

จะพยายามแปลให้จบ ถึงแม้จะใช้เวลานานแสนนานก็ตาม
ขอบคุณที่ติดตามนะคะ