ผมเป็นคนพิษณุโลก มาอยู่นครศรีธรรมราช ได้สามปี แรก ๆ ก็ งงกับภาษาใต้มาก ๆ เลย โดยเฉพาะการบอกเวลา คนที่นี่ เรียก "ตี" ทั้งวันทั้งคืน เช่น ตีห้า หมายถึง ทั้ง 5.00 น. และ 17.00 น. เรียกว่า ตีห้า เวลาป้องกันการสับสน จะพูดว่า ตีห้าหัวรุ่ง ตีห้าหวันเย็น ก็ สนุกดีเหมือนกันครับ ราวกับว่าผมมาอยู่ต่างประเทศเลยต้องเรียนรู้ภาษาใหม่ ๆ สนุกดีครับ แต่ไม่รู้ว่า ทั้ง 14 จังหวัด เค้าเรียกเวลากันแบบนี้หรือเปล่าครับ ส่วนขนมครกที่นครฯ ก็แปลกดีครับ เวลาซื้อเค้าให้น้ำตาลทรายมาต่างหาก (14 จังหวัดภาคใต้เป็นเหมือนกันหรือเปล่า) ที่ภาคกลางเราจะใส่น้ำตาลไปกับน้ำกระทิและตัวแป้งเลย แต่ที่นี่แยกมาต่างหากครับ ผมว่าผมคงต้องเจอเรื่องสนุก ๆ เยอะแยะมากมายกับการใช้ชีวิตในต่างแดนครับ 55555
ภาษาใต้เหมือนกันทุกที่ไหม