มีโปรแกรมอะไรมั้ยครับที่เราสามารถแปลภาษาจากคลิปต่างประเทศ เป็นภาษาไทย คล้ายๆกับ ซับไทยครับ

มีหนัง VCD ที่เป็นซับจีนอยู่ มีโปรแกรมที่สามารถอ่านซับแล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษได้มั้ยครับ

ไม่รู้ว่าคิดไปเองคนเดียวมั้ยนะเคยดูอนิเมะในDisney+ เรื่องหนึ่งแปลซับดีมาก ดูแล้วได้อรรถรสมาก อวยสุดๆเพราะตอนนั้นดูสนุกจริง Netflixก็ใช้แต่ช่วงนั้นจะดูหนัง,ซีรีส์เป็นส่วนใหญ่ ไม่ได้สนใจจะดูอนิเมะเลยแต่

คือเราใช้ subtitle edit แปลซับมาเป็นไทย แล้วฝังซับด้วย handbrake เปิดในคอมซับก็ฝังและแสดงผลปกติ แต่ปัญหาคือ พอเอาไฟล์ใส่โทรศัพท์ android หรือใส่ thumbdrive เสียบกับทีวี ซับก็ไม่แสดง อยากได้คำแนะนำโ

เช่นมีหนังที่พูดจีน พูดสเปน แต่อยากใช้แอปแปล จะแปลเป็นภาษาอังกฤษก็ยังได้ มีแอปไหนทำได้บ้างมั้ยครับ

ด้วยความที่เป็นทีมที่มีชื่อเสียงโด่งดัง นักเตะแต่ละคนก็อีโก้สูง คนที่จะมาคุมทีมต้องมีคุณสมบัติพิเศษตามที่ผมเคยตั้งกระทู้ไว้ คือ 1. ต้องเป็นนักเตะที่เก่งระดับที่คนยอมรับ เช่น ซีดาน เป็นต้น หรือไม่ก็เป็

ปัญหาคือ ผมซื้อเกม Kingdom Heroes 8 เปิดเกมมาแล้วจอดำ ไปหาวิธีแก้มาคือต้องเปลี่ยนภาษาของ Windows เป็นภาษาอังกฤษถึงจะเล่นได้ เครื่องหลักเป็น Windows 11 Home เปลี่ยนได้ตามปกติไม่มีปัญหา แต่ของโน็ตบุคมัน

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราเป็นสายซีรี่ส์เกา-จีนมาตลอด พูดได้ฟังแปล แบบพื้นฐานๆได้ค่ะ แต่เขียนไม่ได้ เพราะเราดูเพื่อความสนุกอย่างเดียว ตอนนี้จะเปลี่ยนมาดูหนังพากย์อังกฤษบ้าง เพราะเห็นคนแนะนำกันเยอะมากๆ +เร

ใน Netflix สามารถเปิดซับไทยกับภาษาอังกฤษพร้อมกันได้มั้ยครับ หรือสามารถใช้โปรแกรมอะไรช่วยได้มั้ยครับ

เนื่องจากผมต้องการจะเข้าไปติดต่อบริษัทหรือสถานีโทรทัศน์ข้างท้ายนี้ เพื่อเข้าไปเสนองานน่ะครับ โดยต้องการจะติดต่อแผนกที่ดูแลการแปลและการพากย์ซีรี่ต่างประเทศ โดยแผนกเหล่านี้จะว่าจ้างให้บุค