หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำเหล่านี้ในภาษาเเต้จิ๋วเขียนอย่างไร
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ตาโปว ที่เเปลว่า ผู้ชาย
จาโบ้ว ( ผู้หญิง )
อัง ( สามี )
โบ้ว ( ภรรยา )
ห่วงล่อ ( เป็นห่วง เฉพาะคำนี้ ไม่เเน่ใจว่า เป็นคำเลียนภาษาไทย หรือเป็นคำเเต้จิ๋วเเท้เเท้ )
เนื่องจากคำทั้งหมดข้างต้น เข้าใจว่า เป็นคำเเต้จิ๋วซึ่งไม่มีในภาษาจีนกลาง จึงขอถามท่านผู้รู้ว่า คำทั้งหมดเขียนเป็นภาษาเเต้จิ๋วอย่างไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบจากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Ep.19 การลำดับญาติฉบับแต้จิ๋ว
Ep.19 ตามแม่นันมาลำดับญาติฉบับแต้จิ๋วกันค่ะไม่น่าเชื่อนะคะ มนุษย์เพียงคู่เดียว สามารถให้กำเนิดบุตรหลานได้เกือบร้อย นี่แม่นันยังนับไม่ครบนะคะ ถ้านับครบน่าจะถึงร้อยค่ะ วันนี้แม่นันมาลำดับญาติของทั้งฝั่ง
good moments
สงสัยว่าคำว่าโบ้คือ?
ขอบคุนครับ
สมาชิกหมายเลข 979718
ภาษาแต้จิ๋วใน line sticker?
ใครพอรู้ภาษาแต้จิ๋ว รบกวนช่วยแปลเป็นไทยให้หน่อยครับ บางคำผมหาในgoogleแล้วไม่เจอ เพื่อเพิ่มอรรถรสในการส่งสติ๊กเกอร์และเป็นการเรียนรู้ภาษาไปในตัวครับ :)
สมาชิกหมายเลข 1958337
การเรียกลำดับญาติ/เครือญาติ หรือสมาชิกใหม่ในครอบครัวคนจีน เขาเรียกกันยังไง?
พ่อ,แม่ ลุง,อา ป้า,น้า ปู่,ตา ย่า,ยาย พี่ชาย,น้องชาย พี่สาว,น้องสาว พี่เขย,น้องเขย พี่สะใภ้,น้องสะใภ้ ลุงเขย,อาเขย ป้าสะใภ้,น้าสะใภ้ ลูกเขย,ลูกสะใภ้ ปู่ทวด,ตาทวด ย่าทวด,ยายทวด อยากรู้ว่าด้านบนที่ลิสต
HonneyMoon Dizzy
"โป" ภาษาจีน แปลว่าอะไร
"โป" ภาษาจีน แปลว่าอะไรคะ เหมือนชื่อแพนด้า ในเรื่องกังฟูแพนด้าน่ะค่ะ
vitamin_un
'จ้าวเหว่ย' ประกาศหย่าสามีแล้ว ไม่ขอเกี่ยวข้องใด ๆ อีก
จ้าวเหว่ย (Zhao Wei / Vicky Zhao) นางเอกดังจากซีรีส์ " องค์หญิงกำมะลอ " ได้โพสต์เวยป๋อ ประกาศข่าวว่า ตนได้หย่าร้างกับสามี หวง
บทเพลงกลางเมฆา
สามีเราแรกๆก็ดีไปหมดพออยู่ด้วยกันนานๆไปทำไมมันแย่อย่างนี้
อายุ36เท่ากันอยู่กันมาตั้งแต่สมัยเรียนแรกๆดีมากเอาใจใส่ดูแลแต่งงาน5ปีแรกดีมากๆพอปีที่7-8แย่ลงทุกวัน กลายเป็นผู้ชายขี้หงุดหงิดอะไรนิดอะไรหน่อยก็อารมณ์เสียขึ้นเสียงเหวี่ยงวีนไปหมด เอาแต่ใจ ทะเลาะกันทีไร
ปล่อยวางจิตใจไปกับสายลม
เรื่องสั้น ยมฑูตคืน ครีสมาส แห่ง เขาเหลียงซาน
คำนำ เรื่องทั้งหมด แต่งขึ้นเพื่ออ่านเล่น บันเทีงเท่านั้น ไม่ได้เอาเหตุการณ์จรีงใดๆ มาเกี่ยวข้อง -------------------------------------------------------------------------------------------------
ศรเขียว
ศีล5กำลังสร้างสันติภาพให้โลกนี้
ปาณาติปาตาเวระมณี ละเว้นการฆ่าสัตว์ทำลายชีวิตผู้อื่นอื่นสัตว์อื่น อะทินนาทานาเวระมะณี ละเว้นลักทรัพย์ห้ามขโมยของๆคนอื่นที่มีเจ้าของ กาเมสุ มิจฉาจาราเวระมะณี ละเว้นการทำผิดในกามห้ามผิดภรรยายาสามีคนอื่น
สมาชิกหมายเลข 7863263
หางานให้สามีตัวน้อย
สวัสดี อยากจะรบกวนเพื่อนๆชาวพันทิปหน่อยค่ะ คือสามีของดิฉันชาวจีน เรียนจบวิศวกรโยธา ที่มหาวิทยาลัยเเห่งหนึ่งในเซี้ยงไฮ้ เพิ่งจะจบนะค่ะ เราคิดว่าคณะที่เค้าเรียนนั้นดีค่ะ เเต่เผอิญเเต่งงานเเละอยากจะมาอยู
สมาชิกหมายเลข 1195553
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำเหล่านี้ในภาษาเเต้จิ๋วเขียนอย่างไร
จาโบ้ว ( ผู้หญิง )
อัง ( สามี )
โบ้ว ( ภรรยา )
ห่วงล่อ ( เป็นห่วง เฉพาะคำนี้ ไม่เเน่ใจว่า เป็นคำเลียนภาษาไทย หรือเป็นคำเเต้จิ๋วเเท้เเท้ )
เนื่องจากคำทั้งหมดข้างต้น เข้าใจว่า เป็นคำเเต้จิ๋วซึ่งไม่มีในภาษาจีนกลาง จึงขอถามท่านผู้รู้ว่า คำทั้งหมดเขียนเป็นภาษาเเต้จิ๋วอย่างไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบจากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ