月升代表我的牵挂
月落代表我的关怀
月盈代表我的惦记
月亏代表我的思念
月芽代表我的真诚
月弯代表我的微笑
月圆代表我的祝福

เท่าที่พอแปลออกแบบง่ายๆคือ
1。月落 =เดือนดับ
2。月亏 =เดือนแรม
3。月弯=เดือนเสี้ยว
4。月圆=จันทร์เต็มดวง

ส่วนที่แปลไม่ออกคือ
1。 月升
2。月盈
3。月芽

ส่วนความหมายของสองคำหลังที่แปลได้ประมาณนี้คือ
1。牵挂 =การดูแล
2。关怀=การดูแล (ทำไมใช้ความหมายเมือนกัน)
3。惦记=คิด (ไม่รู้คิดอะไร มีคำอื่นที่แปลได้ความหมายดีกว่านี้ไหมคะ)
4。思念=ความผิดพลาด
5。真诚=ความจริงใจ
6。微笑=รอยยิ้ม
7。祝福=การได้รับพร

แปลได้ภาษาบ้านๆมากค่ะ  อยากรบกวนผู้ที่แตกฉานภาษาจีนช่วยแก้ไขให้หน่อยค่ะ

.........祝大家中秋节快乐........