หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมรักบี้จึงมีหน่วยคะแนนในภาษาไทยเป็น "จุด" เหรอครับ?
กระทู้คำถาม
รักบี้
ฟังผู้บรรยายภาษาไทยมาหลายรุ่นก็จะเรียกกันแบบนี้ตลอดๆ และน่าจะเป็นกีฬาเดียวด้วยที่นับคะแนนเป็น "จุด" พอไปดูการนับคะแนนภาษาอังกฤษเขาก็นับเป็น "Point" เหมือนกับกีฬาทั่วไป หรือว่าเป็นเพราะการแปลแบบตรงๆ ว่า Point = จุด เลยทำให้พอแปลเป็นภาษาไทยแล้วใช้แบบนี้ต่อเนื่องกันมาจนถึงปัจจุบัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเอกสารเพื่อใช้ในราชการอย่างไร?
ตอนนี้กำลังเรียนอยู๋ครับ แต่ถูกส่งมาทำวิจัยที่ญี่ปุ่น พอดีมีเอกสารภาษาอังกฤษที่ต้องแปลให้เป็นภาษาไทย เพื่อใช้กับหน่วยงานทางราชการที่ต่างประเทศครับ เหมือนเอกสารที่แปลแล้วต้องมีการรับรองความถูกต้องด้วย
สมาชิกหมายเลข 6220999
การนับคะแนนรักบี้
สงสัยมานานแล้วครับว่าทำไม เวลาฟังข่าวการแข่งขันรักบี้ทำไมคะแนนต้องลงท้ายด้วยจุด เช่น 30 - 40 จุด ทำไมไม่เรียกว่า 30 - 40 คะแนน
pamounpol_n
RBS 6 Nations 2016 รักบี้ชิงแชมป์ 6 ชาติประจำปี 2016
ขอเชิญชมการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์ 6 ชาติ ประจำปี 2016 นับเป็นการแข่งขันรักบี้รายการนึงที่มีประวัติการแข่งขันที่ยาวนานที่สุดรายการหนึ่ง เริ่มทำการแข่งขันคู่แรกในวันเสาร์ที่ 6 ก.พ. 2016 ตามตารางดังนี้
khunluang75
ไปดู"ฮักบี้ บ้านบาก" กันหรือยัง?
ภาพยนตร์คอมเมดี้ ดราม่า "ฮักบี้ บ้านบาก" เราไปดูมาแล้วเมื่อวันจันทร์ เป็นภาพยนตร์ที่ฮามาก สนุกมาก และก็ยังได้ข้อคิดอีกมากกกก ได้รู้ว่าการเล่นรักบี้เนี่ยเค้าเล่นกันยังไง นับคะแนนกันยังไ
สมาชิกหมายเลข 5490233
✓ ขออนุญาตสงสัย!>ใน=>ขาซีกขวาของ“ศาลา”เค้ามีไว้>เพรื่ออะไร?>รึคนับ!
✓ ขออนุญาตตรงๆ! แอบงง&สงสัยกันมานานสังเกตมากว่า10ปี> แทบไม่เห็นศาลาใช้อาวุธพิษสงเท้าขวา ทำอะไรกันได้เลย!นอกจากมีไว้ยืนค้ำให้ซ้ายเอาไว้ยิง!! ✓ ไม่เห็นเหมือนสุดยอดมนุษย์JetDo ที่ใช้สรี
สมาชิกหมายเลข 8298005
เกิดการใช้ point My ais ซ้ำซ้อน เพราะแอพมีปัญหา ติดต่อขอคืน point จาก ais ได้ทางไหนบ้างคะ
เราสมัครแพ็คเกจ ais แล้วใช้คะแนนแลก 25 คะแนน กับแพ็กเกจนึง แล้วระบบขึ้นภาษาอังกฤษตัวแดงมาประมาณว่า หมดเวลาอะไรซักอย่าง เราเลยกดแลกใหม่เพราะคิดว่าเป็นปัญหาที่เน็ต แต่พอกดแลกใหม่ แพ็คเกจเข้ามาในข้อความ
สมาชิกหมายเลข 8400497
Rally point ที่เยอะที่สุดของกีฬาวอลเลย์บอล
ตั้งแต่กีฬาวอลเลย์บอลใช้กฎการนับคะแนน แบบRally point นี้คงเป็นแต้มที่มากที่สุดใช่ไหมคะ ใครพอมีข้อมูลบ้างว่ามี rally point ที่มากกว่านี้ไหมคะ อันนี้เป็นแต้ม Rally point volleyball world group3 ระหว่างก
พริกฟ้า
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ
ชอบผู้หญิงสตรองแข็งแกร่ง มาดขรึม ต้องใช้คำว่า i like strong woman รึป่าวครับ ผมปึกจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 6967991
วอลเลย์หญิงเอเชีย ll จักรพรรดินี ราชินี และองค์หญิง OH คนปัจจุบัน
ประเมินจากฟอร์มภาพรวมในปัจจุบัน นับจาก VNL ปีล่าสุด - คัดโอ (ถ้าได้คัด) - อชก. - ลีกปีนี้ ใครคือจักรพรรดินี, ราชินีหัวเสา, และองค์หญิง ประจำตำแหน่ง OH ของเอเชียตามลำดับ(ฉบับนับรวมจีน)
สมาชิกหมายเลข 7991827
✓ ขออนุญาต!ถึงเวลากันแล้วรึยัง?ที่สหพลังบรรดาสมาชิกห้องศุภ’ศัย>ควรจะสะสมน้ำใจให้อภัยต่อกันด้านความแตกต่างทุกๆเส้นทางกีฬา
✓ ขออนุญาต! หนักนิดเบาหน่อย! อย่าบ่อยจนซ้ำซาก โปรดกระชากหัวใจให้กลับมารักใคร่ กันได้แล้วดีกว่าไหมคนับ? ✓ จากคอกีฬาๆ ที่สั่งสมบ่มเพาะกีฬา กีฬา >>เป็นยาวิเศษ แก้กองกิเลส>&g
สมาชิกหมายเลข 6940558
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
รักบี้
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมรักบี้จึงมีหน่วยคะแนนในภาษาไทยเป็น "จุด" เหรอครับ?