ขอเชิญชมการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์ 6 ชาติ ประจำปี 2016 นับเป็นการแข่งขันรักบี้รายการนึงที่มีประวัติการแข่งขันที่ยาวนานที่สุดรายการหนึ่ง
เริ่มทำการแข่งขันคู่แรกในวันเสาร์ที่ 6 ก.พ. 2016 ตามตารางดังนี้
โดยในรอบที่ 1 นี้ มีการแข่งขันระหว่างทีมชาติสก็อตแลนด์พบกับทีมชาติอังกฤษ เพื่อชิงถ้วย calcutta ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
ถ้วย Calcutta เป็นถ้วยรางวัลสำหรับผู้ชนะการแข่งขันรักบี้ระหว่างทีมชาติอังกฤษและทีมชาติสก็อตแลนด์ในการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์หกชาติในแต่ละปี หรือที่รู้จักกันในรายการ RBS 6 nations (อังกฤษ,สก็อตแลนด์,เวลส์,ไอร์แลนด์,ฝรั่งเศส และอิตาลี)
การแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์ 6 ชาติเริ่มทำการแข่งขันครั้งแรกเมื่อปี 1883 โดยแรกเริ่มนั้นรู้จักกันในชื่อรายการ Home nations Championships โดยมีทีมเข้าร่วม 4 ทีม ได้แก่ อังกฤษ,ไอร์แลนด์,สก็อตแลนด์ และเวลส์
โดยฝรั่งเศสเข้าร่วมการแข่งขันเมื่อปี 1910 และเปลี่ยนชื่อรายการเป็น Five Nations Championships
ต่อมาอิตาลีขอเข้าร่วมการแข่งขันเมื่อปี 2000 และเปลี่ยนชื่อรายการเป็น Six Nations Championships
และใช้ชื่อนี้มาถึง ณ ปัจจุบัน ในการแข่งขันประจำปีการพบกันของทีมต่างๆ ก็ได้เพิ่มถ้วยรางวัลของการแข่งขันที่แต่ละทีมพบกันดังนี้ Millenium Trophy มอบให้แก่ผู้ชนะระหว่างทีมชาติอังกฤษพบทีมชาติไอร์แลนด์ Giuseppe Garibaldi Trophy มอบให้แก่ผู้ชนะระหว่างทีมชาติฝรั่งเศสและทีมชาติอิตาลี และ Centenary Quaich มอบให้แก่ผู้ชนะระหว่างทีมชาติสก็อตแลนด์และทีมชาติไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตามถ้วย Calcutta เป็นถ้วยที่เก่าแก่ที่สุดในถ้วยทั้งปวง
ด้วยความนิยมในกีฬารักบี้ถูกเผยแพร่สู่ประเทศอินเดียในปี 1872 the Calcutta (Rugby) Football Club ได้ถูกก่อตั้งขึ้นในอินเดีย ณ เมือง Calcutta โดยนักเรียนเก่าของโรงเรียนรักบี้ในปี 1873 และเข้าร่วมกับ Rugby Football Union ในปี 1874 อย่างไรก็ตามการออกไปของกองทัพบกอังกฤษ (และบางทีมีข้อขัดแย้งในเรื่องการยกเลิก Free Barในสโมสรกีฬา) ทำให้ความน่าสนใจในกีฬารักบี้ลดลงและกีฬาอย่างเทนนิสและโปโลได้เข้ามาแทนที่เพราะเหมาะกับสภาพอากาศที่อินเดียมากกว่า มีผลให้ the Calcutta (Rugby) Football Club ถูกยุบไปในปี 1878 บรรดาสมาชิกของสโมสรรักบี้นี้จึงได้ตัดสินใจที่จะทำบางสิ่งเพื่อเก็บเป็นอนุสรณ์แห่งความทรงจำของสโมสรรักบี้นี้ จึงใช้เงินที่ยังเหลืออยู่ของสโมสรจำนวน 270 เหรียญเงินรูปีในบัญชีเงินฝากธนาคาร นำมาหล่อเป็นถ้วยรางวัล และถ้วยรางวัลนี้ถูกนำส่งไปยัง Rugby Football Union (RFU หรือ สมาคมรักบี้ฟุตบอลอังกฤษในปัจจุบัน) เพื่อใช้ใน “หนทางที่ดีที่สุดของการกระทำที่ดีที่ยั่งยืนสำหรับจุดประสงค์ของรักบี้ฟุตบอล”
ถ้วย Calcutta เคยถูกคิคว่าจะให้เป็นรางวัลสำหรับผู้ชนะการแข่งขันในการแข่งขันประจำปีในระดับสโมสร ซึ่งคล้ายๆกับ ถ้วย FA Cup ของ Association Football ซึ่งได้รับการเผยแพร่ในช่วงเวลาเดียวกัน(ปี1884) อย่างไรก็ตาม RFU เห็นชอบที่จะเก็บถ้วยนี้ไว้ในการแข่งขันระดับทีมชาติเท่านั้น เพื่อรักษาไว้ซึ่งความเป็นสุภาพบุรุษมากกว่าการแข่งขันในทางการกีฬา และเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงไปสู่ยุคของกีฬาอาชีพ
เมื่อการแข่งขันรักบี้ Home nations Championships ได้ถูกจัดการแข่งขันขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 1883 โดยที่ทีมชาติเวลส์และทีมชาติไอร์แลนด์ได้เข้ามาร่วมเพื่อทำการแข่งขัน ถ้วย Calcutta ก็ถูกเสนอให้มอบแก่ผู้ชนะในรายการนี้ แต่ข้อเสนอนี้ก็ตกไปเพราะประเพณีมอบถ้วยนี้ให้แก่ผู้ชนะระหว่างทีมชาติอังกฤษและทีมชาติสก็อตแลนด์ได้รับความนิยมมากกว่า จึงถือได้ว่าการแข่งขันเพื่อชิงถ้วย Calcutta ระหว่างทีมชาติอังกฤษและทีมชาติสก็อตแลนด์เป็นการแข่งขันที่เก่าแก่และยาวนานมากจนมาถึงปัจจุบันนี้
แปลและเรียบเรียงโดย Khunluang
http://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofBritain/The-Calcutta-Cup/
RBS 6 Nations 2016 รักบี้ชิงแชมป์ 6 ชาติประจำปี 2016
ขอเชิญชมการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์ 6 ชาติ ประจำปี 2016 นับเป็นการแข่งขันรักบี้รายการนึงที่มีประวัติการแข่งขันที่ยาวนานที่สุดรายการหนึ่ง
เริ่มทำการแข่งขันคู่แรกในวันเสาร์ที่ 6 ก.พ. 2016 ตามตารางดังนี้
โดยในรอบที่ 1 นี้ มีการแข่งขันระหว่างทีมชาติสก็อตแลนด์พบกับทีมชาติอังกฤษ เพื่อชิงถ้วย calcutta ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
ถ้วย Calcutta เป็นถ้วยรางวัลสำหรับผู้ชนะการแข่งขันรักบี้ระหว่างทีมชาติอังกฤษและทีมชาติสก็อตแลนด์ในการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์หกชาติในแต่ละปี หรือที่รู้จักกันในรายการ RBS 6 nations (อังกฤษ,สก็อตแลนด์,เวลส์,ไอร์แลนด์,ฝรั่งเศส และอิตาลี)
การแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์ 6 ชาติเริ่มทำการแข่งขันครั้งแรกเมื่อปี 1883 โดยแรกเริ่มนั้นรู้จักกันในชื่อรายการ Home nations Championships โดยมีทีมเข้าร่วม 4 ทีม ได้แก่ อังกฤษ,ไอร์แลนด์,สก็อตแลนด์ และเวลส์
โดยฝรั่งเศสเข้าร่วมการแข่งขันเมื่อปี 1910 และเปลี่ยนชื่อรายการเป็น Five Nations Championships
ต่อมาอิตาลีขอเข้าร่วมการแข่งขันเมื่อปี 2000 และเปลี่ยนชื่อรายการเป็น Six Nations Championships
และใช้ชื่อนี้มาถึง ณ ปัจจุบัน ในการแข่งขันประจำปีการพบกันของทีมต่างๆ ก็ได้เพิ่มถ้วยรางวัลของการแข่งขันที่แต่ละทีมพบกันดังนี้ Millenium Trophy มอบให้แก่ผู้ชนะระหว่างทีมชาติอังกฤษพบทีมชาติไอร์แลนด์ Giuseppe Garibaldi Trophy มอบให้แก่ผู้ชนะระหว่างทีมชาติฝรั่งเศสและทีมชาติอิตาลี และ Centenary Quaich มอบให้แก่ผู้ชนะระหว่างทีมชาติสก็อตแลนด์และทีมชาติไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตามถ้วย Calcutta เป็นถ้วยที่เก่าแก่ที่สุดในถ้วยทั้งปวง
ด้วยความนิยมในกีฬารักบี้ถูกเผยแพร่สู่ประเทศอินเดียในปี 1872 the Calcutta (Rugby) Football Club ได้ถูกก่อตั้งขึ้นในอินเดีย ณ เมือง Calcutta โดยนักเรียนเก่าของโรงเรียนรักบี้ในปี 1873 และเข้าร่วมกับ Rugby Football Union ในปี 1874 อย่างไรก็ตามการออกไปของกองทัพบกอังกฤษ (และบางทีมีข้อขัดแย้งในเรื่องการยกเลิก Free Barในสโมสรกีฬา) ทำให้ความน่าสนใจในกีฬารักบี้ลดลงและกีฬาอย่างเทนนิสและโปโลได้เข้ามาแทนที่เพราะเหมาะกับสภาพอากาศที่อินเดียมากกว่า มีผลให้ the Calcutta (Rugby) Football Club ถูกยุบไปในปี 1878 บรรดาสมาชิกของสโมสรรักบี้นี้จึงได้ตัดสินใจที่จะทำบางสิ่งเพื่อเก็บเป็นอนุสรณ์แห่งความทรงจำของสโมสรรักบี้นี้ จึงใช้เงินที่ยังเหลืออยู่ของสโมสรจำนวน 270 เหรียญเงินรูปีในบัญชีเงินฝากธนาคาร นำมาหล่อเป็นถ้วยรางวัล และถ้วยรางวัลนี้ถูกนำส่งไปยัง Rugby Football Union (RFU หรือ สมาคมรักบี้ฟุตบอลอังกฤษในปัจจุบัน) เพื่อใช้ใน “หนทางที่ดีที่สุดของการกระทำที่ดีที่ยั่งยืนสำหรับจุดประสงค์ของรักบี้ฟุตบอล”
ถ้วย Calcutta เคยถูกคิคว่าจะให้เป็นรางวัลสำหรับผู้ชนะการแข่งขันในการแข่งขันประจำปีในระดับสโมสร ซึ่งคล้ายๆกับ ถ้วย FA Cup ของ Association Football ซึ่งได้รับการเผยแพร่ในช่วงเวลาเดียวกัน(ปี1884) อย่างไรก็ตาม RFU เห็นชอบที่จะเก็บถ้วยนี้ไว้ในการแข่งขันระดับทีมชาติเท่านั้น เพื่อรักษาไว้ซึ่งความเป็นสุภาพบุรุษมากกว่าการแข่งขันในทางการกีฬา และเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงไปสู่ยุคของกีฬาอาชีพ
เมื่อการแข่งขันรักบี้ Home nations Championships ได้ถูกจัดการแข่งขันขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 1883 โดยที่ทีมชาติเวลส์และทีมชาติไอร์แลนด์ได้เข้ามาร่วมเพื่อทำการแข่งขัน ถ้วย Calcutta ก็ถูกเสนอให้มอบแก่ผู้ชนะในรายการนี้ แต่ข้อเสนอนี้ก็ตกไปเพราะประเพณีมอบถ้วยนี้ให้แก่ผู้ชนะระหว่างทีมชาติอังกฤษและทีมชาติสก็อตแลนด์ได้รับความนิยมมากกว่า จึงถือได้ว่าการแข่งขันเพื่อชิงถ้วย Calcutta ระหว่างทีมชาติอังกฤษและทีมชาติสก็อตแลนด์เป็นการแข่งขันที่เก่าแก่และยาวนานมากจนมาถึงปัจจุบันนี้
แปลและเรียบเรียงโดย Khunluang
http://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofBritain/The-Calcutta-Cup/