หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"ฮัลเล วังกา" เป็นภาษาอะไร แปลว่าอะไร เริ่มมาจากลิเกใช่ไหมคะ
กระทู้สนทนา
ภาษาต่างประเทศ
เห็นเพลงไทยสากลชอบเอามาประกอบในเนื้อร้องบ่อย ๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
**** ลิเก-ออกแขก (1) ****
@@ อันลิเกเฮฮามาจากแขก @@ ไม่น่าแปลกออกคนแรกแขกนั่งเฝ้า @@ สุรานั้นคนกลั่นเรียกว่าเหล้า @@ กินแล้วเมา เมาก็เดินโซเซ เห่ เฮ เฮ เฮ้ เห่ เฮ เห่ เฮ เห่ เฮ เห่ เฮ ๆ ๆ ออกแขก) สลาม สะลาม นายจ๋า วันนี้ลิเก
Broken Pencil
ในยุคโบราณของจีนยุคราชวงศ์ต่างๆใครบ้างครับที่มีอำนาจสั่งประหารชีวิต?
ในยุคจีนโบราณพวกยุคราชวงศ์ต่างๆนี่สมัยนั้นใครมีอำนาจตัดสินประหารชีวิตมากสุดครับหมายถึงทั้งในวังและนอกวังน่าจะเป็นฮ่องเต้ใช่มั๊ยครับถ้าตามความเข้าใจเพราะคือผู้มีอำนาจสูงสุดของแผ่นดิน แล้วอย่างพวกไทเฮา
สมาชิกหมายเลข 7031897
Merry Christmas เพื่อนๆ ทุกคนครับผม ขอให้ทุกคนที่ได้เห็นข้อความนี้ มีความสุขเสมอครับ
Merry Christmas เพื่อนๆ ทุกคนครับผม ขอให้ทุกคนที่ได้เห็นข้อความนี้ มีความสุขเสมอครับ https://www.youtube.com/watch?v=6PtT5jAUg04 I don't care about the presence undern
เดอะแบทเทิลเดย์
มีใครชอบฟังเพลงสากลแบบผมมั่ง
คือผมเป็นคนที่ชอบเพลงสากลมากทั้ง เสียง ทำนอง ถึงจะแปลไม่ออกเถอะ ไม่คิดจะแปลด้วยถ้าเอามาแปลอาจจะไม่อยากฟังเลยก็ได้555
สมาชิกหมายเลข 5847960
ฝากติชม ผลงานแรก ที่เขียนเนื้อเอง แต่ดนตรีและเสียงร้อง ใช้ AI ทั้งหมดครับ
โดยส่วนตัวเป็นคนชอบนั่งเขียนกลอน เขียนเนื้อเพลงไปเรื่อย แต่ไม่มีความสามารถด้านดนตรีเลย จนได้มารู้จัก AI ที่ชื่อ SUNO ที่สามารถทำดนตรี และเสียงร้องได้ เพียงแค่เอาเนื้อร้องมาใส่ (เอาจริง ๆ ก็สามาร
ยัยตัวร้ายกับนายมะพร้าว
ตามหาเพลงค่ะ
เป็นเพลงที่อยู่ในซีนหนึ่งของซีรี่ย์จีน หาในยูทูปแล้วไม่เจอชื่อเพลง อยากรู้ว่ามีเพลงเต็มไหมหรือมีแค่ท่อนนี้เพราะหาชื่อเพลงไม่เจอค่ะเนื้อร้องถ้าไม่ผิดร้องประมาณนี้ค่ะ but you don't know every time you g
สมาชิกหมายเลข 8549018
หาเพลงที่มีคำแปลประมาณว่า "ฉันร้องไห้ แต่เธอกลับเปิดให้ดังกลบเสียงของฉัน"
สวัสดีค่ะ กำลังหาเพลงที่มีคำแปลประมาณว่า "ฉันร้องไห้ แต่เธอกลับเปิดให้ดังกลบเสียงของฉัน" เคยเห็นผ่านๆหน้าฟีดเมื่อหลายเดือนก่อน แต่ไม่ได้เซฟไว้ ใครรู้จักช่วยบอกบุญที ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1561382
รู้สึกเหนื่อยใจและท้อแท้กับการฝึกที่จะเป็น Lyricist
ผมเริ่มคิดหัดแปลเพลงเมื่อตอนอายุประมาณ 14 (2 ปีที่แล้ว) โดยการนำเพลงสากลมาแปลไทยและเรียบเรียงเนื้อร้องใหม่ให้มันเข้ากับทำนอง แต่ก็ไปแบบ งู ๆ ปลา ๆ ซึ่งเพิ่งจะเริ่มมาฝึกอีกที หลังจากทิ้งช่วงไปนาน ก็ประ
สมาชิกหมายเลข 4790335
ช่วยหาเพลงหน่อยค่ะ
คือเป็นเพลงสากล เราไม่แน่ใจว่าเขาเอามา remix มั้ย แต่มันติดอยู่ในหัวเรามากเเลยค่ะ เนื้อร้องประมาณว่าแบบ เลิฟ มายูแคน ตือ ดือ ดื้อ ดื้อ ดือ ดือดือ มายูอะไรซักอย่าง ทุกคนช่วยหน่อยนะคะ ต้องกา
สมาชิกหมายเลข 8539535
ใครชอบเพลง take me to church เนื้อร้องเพลงแปลคร่าวๆว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ?
ชอบเพลงนี้มาก แต่งงกับเนื้อร้อง ใครชอบเพลง take me to church เนื้อร้องเพลงแปลคร่าวๆว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ?
สมาชิกหมายเลข 1934932
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 4
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"ฮัลเล วังกา" เป็นภาษาอะไร แปลว่าอะไร เริ่มมาจากลิเกใช่ไหมคะ