รบกวนอาจารย์ ท่านผู้มีความู้ภาษาจีนและภาษาไทยครับ ช่วยแปลให้หน่อยครับ

1 . จากประโยค  這幅畫採用上實下虛的構圖,  運用中西結合的表現形式完成,  色彩後重鮮艷

     คำว่า 上實下虛 แปลไทยยังไงดีครับ (ไม่ค่อยเข้าใจความหมาย)

2. 喜鵲羽毛黑白分明,  神態優雅大氣,  它叫聲響亮,  民間將喜鵲叫  “報喜鳥”,
    有喜事的時候會用 “喜鵲登梅”, “喜上眉梢” 來表示慶祝與心情
    
     จากประโยคคำว่า “喜鵲登梅”, “喜上眉梢” แปลเป็นภาษาไทยว่ายังไงดีครับ

ผมเปิดกูเกิ้ลแปลแล้ว ไม่เข้าใจความหมายเท่าไหร่
ขอบคุณครับ
ปล. อาจจะมาเปิดอ่านกระทู้ในวันจันทร์ คืนนี้เดินทางไป ตจว. ครับ