ดีในที่นี้หมายถึงเสียงเข้ากับหน้าตัวละคร หรือเหมือนก้บเสียงต้นฉบับ ส่วนมากจะเป็นหนังเก่าเมื่อหลายสิบปีก่อน โดยเฉพาะพวกการ์ตูนวอลท์ ดิสนีย์ที่จะมีการคัดเลือกนักพากย์ของทุกประเทศให้เสียงเหมือนกับต้นฉบับที่สุด เพื่ออรรถรสในการรับชม

สำหรับผม ในเรื่องของเสียงเหมือน ที่เคยเจอคือเปาบุ้นจิ้น เสียงพากย์ไทยกับเสียงต้นฉบับใกล้เคียงกันมาก หรือจะเป็นขบวนการ โบเคนเจอร์ เสียงพากย์ของโบเคนบลูเหมือนเสียงญี่ปุ่นมาก ต่างแค่เป็นภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น