เพื่อนถามว่า "What's up?"

อีกฝ่ายที่อยู่ในบ้าน กำลังประชุมงานตอบกลับว่า

"come down," he says "We figured something out"

คือผมลองหาความหมาย come down แล้ว แต่ไม่น่ามีอันไหนใกล้เคียงเลยครับ

- move downwards
- about levels/prices etc
- travel further south
- support/oppose something
- exist from past
- reach a lower point/level
- feel normal again

ใน cambridge เสนออันนึงมาว่า อาจหมายถึง come down to something (คือผมสังเกตว่า come down ที่มันพิมพ์ มี comma คั่น แสดงว่าน่าจะเป็นส่วนเสริมไรสักอย่าง)

If a ​situation or ​problem comes down to something, it can be ​described or ​explained most ​simply in that way:

ผมสามารถแปล come down นี้ว่า "รู้คำตอบล่ะ" "ในที่สุด" อะไรทำนองนี้ได้ไหมครับ