เนื่องจากหลานชายผมอายุ17มาเที่ยวและกำลังจะกลับไปอยู่อเมริกา ผมเลยอยากจะสกรีนข้อความลงเสื้อให้เป็นที่ระลึกซักหน่อย แต่อยากได้แบบถูกหลักไวยากรณ์ แกฟังพูดอ่านเขียนไทยไม่ได้เลย
"พวกเราทุกคนรักคุณนะพีท แล้วพบกันใหม่"
ครอบครัวคุณที่ประเทศไทย
หรือถ้าจะแต่งให้มันดูวัยรุ่นๆ จะได้ประมาณไหนได้บ้าง
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบครับ
รบกวนแปลประโยคนี้ให้ทีครับ
"พวกเราทุกคนรักคุณนะพีท แล้วพบกันใหม่"
ครอบครัวคุณที่ประเทศไทย
หรือถ้าจะแต่งให้มันดูวัยรุ่นๆ จะได้ประมาณไหนได้บ้าง
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบครับ