เรื่องมาจาก สมัยก่อนเคยมีแฟน เรียนเอกอังกฤษ เค้าใช้ Dic eng-eng สมัยเรียน จนเค้าเรียนจบเลิกกัน เค้าเหลือ ขอสิ่งนี้ไว้ (3 ปี กว่าๆแล้ว)
และอีก 1-2เล่ม เก่ามากๆ

หลังจากนั้น ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น ซื้อดิก eng-eng เรื่อยมา เหมือนมีความสุขทุกครั้งที่ได้สะสม  แต่เปิดแล้วใช้ไม่เป็นอ่านไม่ออกนะครับ
ถึงปัจจุบัน มีประมาณนี้



จนวันนึงเริ่มมาคิดได้ว่า เห้ย ที่ทำอยู่มันใช่หรอ  ไม่สงสารหนังสือหรอ  ก็เลยลอง ศึกษาว่าทำไงให้ได้ใช้มันบ้าง
1.มึคนบอกว่าต้องเริ่ม จากง่ายๆ เลยไปซื้อเล่มนี้

อ่านรู้แค่บ้างคำ ขนาดบางอัน ใช้ดิก อังกฤษ-ไทย แปลทุกตัวที่อธิบายคำนั้นยังไม่เข้าใจเลย

2. บางคนแนะนำ ต้องจับกลุ่มคำ

เล่มนี้พอเข้าใจบ้าง เปรียบเทียบคำนี้ใช้ยังไงดี แต่สุดท้ายก็ไม่ทำให้อ่านเล่มที่แฟนเก่าทิ้งไว้

3. มีคนนึงบอกว่า ต้องท่องศัพท์ให้ได้ 3000 คำหลักของ พจนานุกรมให้ได้ก่อน

ขอคำปรึกษาครับ  
1. ที่ผมมานี่ถูกทางไหมครับ แบบค่อยๆอ่านจากเล่มเล็กๆง่ายๆ + ท่องศัพท์ 3000 คำ
2. ผมควรทำยังไงต่อไปดีครับ ท้อก็ท้อ คือผมเคยไปถามคนนึงในร้านกาแฟ เค้าบอกว่า ใช้ดิกไทยให้คล่องก่อน  ดิกไทยมีคำครอบคลุมอยู่แล้วจะไปสรรหาดิก อังกฤษ-อังกฤษไปทำไม  (แต่ผมคิดในใจ แบบบางครั้งคำที่เราอ่านที่เล่มนั้นอธิบายมันเข้าใจแจ่มๆเลยนะ แบบที่เราพอแปลมันเข้าใจได้บ้าง)
3. ขอเทคนิคคนอื่นๆ หน่อยครับ สับสนกับชีวิต
4. เรื่องเวลา ที่จะใช้มันเป็น ขอก่อนหมดลมหายใจแล้วกันครับ  โง่ๆอย่างผม  

ปล.(สกิลภาษา ถ้าหยิบ bangkok post มาอ่าน พอจับใจความว่าหมายถึงอะไรได้บ้าง 30 เปอร์เซ็น เดาๆส่งๆ จากบริบทรอบๆ ) ปัจจุบัน เป็นพนักงานบริษัท วุฒิ ป.ตรี เงินเดือนสูงกว่า มาตราฐาน ป.ตรีไม่มากเท่าไร  มีเวลาหยุดเสาร์ อาทิตย์  / แฟนเก่าเงินเดือนตอนนี้ คงมากกว่า 30000 ไปแล้ว  ผมไม่ขออะไรมาก ใช้เล่มที่แฟนเก่าเหลือไว้ได้พอแล้วครับ  มีงบหลังหักค่าใช้จ่าย 2000-4000 ต่อเดือน

ถ้ากระทู้นี้รก หรือ ไม่มีสาระ กดลบได้นะครับ