-วันนี้ / 今日 [กิม-ยิก]； เมื่อวานนี้ / 渣日 [จา-ยิก]； พรุ่งนี้ / 吗日 [ม้า-ยิก]

- เช้านี้/ 眠起早 [หมิ่ง-ขี-จ้า];  เช้าวานนี้ / 渣眠起 [จา-หมิ่ง-คี่];  พรุ่งนี้เช้า / 吗眠起 [ม้า-หมิ่ง-คี่]
      
- เย็นนี้ / 暝昏，夜昏 [แหม่-ฮึง]; เย็นวาน / 渣夜昏 [จา-แม้-ฮึง]； พรุ่งนี้เย็น / 吗夜昏 [ม้า-แม้-ฮึง]

- คืนนี้  / 今夜 [กิม-แม้]； คืนวาน / 渣夜 [จา-แม้]； คืนพรุ่งนี้ /吗夜 [ม้า-แม้]
-------------------------------------------------------------------------------------
หมายเหตุ ： สามารถหาอ่านเพิ่มเติมได้จากหนังสือ "ลูกหลานคนแต้จิ๋ว / 潮人后裔".....โดย เหล่าตั๊ง