สวัสดีครับ
อ.ต้น ครับ
อ.ต้นสอนภาษาอังกฤษ
เขียนกระทู้ถ่ายทอดประสบการณ์ Freelance ให้ชาว Pantip มาได้อ่าน ในชื่อ Freelancer Series
ภาษาอังกฤษ English #2: จุดเริ่มต้น ปี 1988 สู่ในวันนี้


ก่อนปี 1988 ผมได้สั่งสมคำศัพท์โดยการอ่าน Student Weekly


เเละเคยแปลแบบ unofficial ก็ทำมา โดยการช่วยเพื่อนแปลหนังสือเรียนช่างกลสยาม ประมาณปี 1987/2530
ไม่รับเงิน แต่รับเป็นโค้ก 6 บาท
สมัยปี 2530 จะมีโค้กขวดยาว ขวดละ 6 บาทวางจำหน่าย
แต่ไม่ค่อยได้มีโอกาสพูด
เดือนพ.ย. 1988/2531 เพิ่งเริ่มต้นจริงจัง


ผมพอมีศัพท์+และค่อนข้างแม่นโครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษ+ความกล้า