ตามหัวข้อเลยครับ (ยื่นขอในวีซ่านักเรียน ไปประเทศออสเตรเลีย) แปลภาษาอังกฤษ (ซึ่งไม่เก่งภาษาอังกฤษมากนัก)
แต่พอจับใจความได้ว่า... เนื่องจากเหตุผลของเราไม่เพียงพอ ฟังดูไม่น่าเชื่อถือ
ซึ่งทางสถานทูตได้โทรมาสัมภาษณ์เราเมื่อวันที่ 14/07/58 และพึ่งได้รับจดหมายปฎิเสธการขอวีซ่า เมื่อวันที่ 18/07/58

ต้องขออธิบายความเป็นมาก่อนว่า ส่วนตัวผมนั่นยื่นวีซ่ามานานมาก ตั้งแต่ ปี 57 ซึ่งก็รอมาเรื่อยๆ จนต้องเปลี่ยนบริษัท
เด๋วก็ขอเอกสารต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น statement / แผนผังเครือญาติ(ให้น้าเป็นผู้รับรอง) / สำเนาบัตรต่างๆ โดยดำเนินการผ่านเอเจนซี่
ซึ่งก็ต้องใช้ค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนเงินไม่น้อยเลย แล้วทางสถานทูตโทรมาสัมภาษณ์ เรื่องข้อมูลการเรียนว่าเราจะเรียนอะไร?
(ถ้าเป็นข้อมูลเก่า ก็จะสามารถตอบได้ แต่มีการเลื่อนคอสเรียนออกไป เนื่องจากวีซ่ายังไม่ออก) เราจึงตอบว่า "ภาษาอังกฤษครับ"
ทางสถานทูตก็ได้ถามต่อว่า ภาษาอังกฤษแล้วเรียนอะไร ผมก็ได้แต่ตอบว่า "ไม่รู้เหมือนกันครับ ผมไม่แน่ใจ" ตอบด้วยความซื่อ(บื้อ)
ซึ่งก็ถูกถามกลับมาว่า "นี่คุณไม่รู้อะไรเลยหรอ คุณจะไปนี่คุณไม่รู้เลยหรอ" (ด้วยน้ำเสียงที่ค่อนข้างดุ)
ผมจึงตอบกลับไปว่า "ไม่ทราบจริงๆครับ เพราะว่าเอเจนซี่ ยังไม่ได้ส่งเอกสารการเรียนมาให้เลย" ผมไม่กล้าตอบไปมั่วๆ
และตอนนั้นผมก็ยังทำงานยุ่งอยู่ด้วย (ตัดสินฟุตบอล พอเป็นรายได้เสริมในระหว่างรอวีซ่าออก)
เป็นไปตามคาดครับ ทางเอเจนซี่ ลงเรียนใหม่ ตารางใหม่ข้อมูลใหม่ ซึ่งผมไม่ทราบเลย ไม่มีการแจ้งให้เรารู้เลย....
มารู้อีกทีตอนที่สถานทูต ตอบปฎิเสธ ในจดหมาย

ส่วนตัวผมก็เคารพการตัดสินของทางสถานทูตนะครับ แต่ที่ผมตอบไปแบบนั้น เพราะไม่รู้จริงๆ
เลยอยากถามเพื่อนๆว่า เราพอจะมีวิธีการยังไงบ้างครับ ยื่นเรื่องขอใหม่ได้มั้ย หรือยื่นอุธรณ์ได้มั้ยครับ?

**เพิ่มเติม 20/07/58    ผมยอมรับการตัดสินของสถานทูต    แต่ผมมาปรึกษา มาถามเพื่อนๆ เพื่อหาทางออก ทางแก้ไข
ไม่ใช่ว่าให้ท่านมาเป็นผู้ซ้ำเติม หรือตัดสิน  โอเครนะครับ