หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถาม ชื่อเฉพาะในภาษาไทย ของคำเหล่านี้ค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ศิลปะ
การเรียน
วรรณกรรม
ไม่ทราบว่าในแวดวงการละคร วรรณคดี หรือศิลปะ มีคำแปลไทยที่เป็นชื่อเฉพาะของคำเหล่านี้มั้ยคะ
Pastiche
Travesty
Caricature
Transposition
Forgery
Ridicule
Burlesque
รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยนะคะ ลองหาคำแปลไทยดูแล้ว เจอแต่พวกเป็นคำอธิบายยาวๆ หรือไม่เกี่ยวข้องทั้งนั้นเลย T_T
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมศิลปะไทย ถึงยังไม่แพร่หลาย?
เมื่อวานเพื่อนของผมคนนึงชวนไปเที่ยวงานเปิดนิทรรศการศิลปะที่ Art Gallery แห่งนึง พอไปถึงพบว่าย่านนั้นมี Gallery จัดแสดงผลงานศิลปะเยอะมาก แถมช่วงนี้ก็มีเปิดตัวพร้อมกันหลายงานสุดๆ ตั้งแต่โซน สาทร ทรงวาด
Acolyte of Light
เรียนศิลปศาสตร์ อังกฤษ จบมาทำงานอะไรได้บ้างคะ
สวัสดีค่ะ หนูขอสอบถามพี่ๆว่าเรียนเอกอังกฤษแล้วทำงานอะไรที่ได้เงินเยอะบ้างคะ ส่วนตัวอยากเข้าเอกภาษาและวรรณคดีอังกฤษด้วยความที่ชอบในการศึกษาจากวรรณคดีอยู่แล้ว และอยากเป็นนักแปล(หนังสือ) แค่พอคุณแม่ถามว่
สมาชิกหมายเลข 5064304
แวดวงกวีต่างๆ ได้รับผลกระทบยังไงบ้างครับในสมัยรัฐนิยม (ยุคเดียวกับในหนังเรื่องโหมโรง)
เรียนถามท่านผู้รู้ พอดีได้กลับมาดูหนังเรื่องโหมโรงอีกครั้งและหาเรื่องราวยุครัฐนิยมมาอ่านแล้วเกิดความสงสัยครับ นอกจากศิลปะด้านดนตรี การแต่งกาย คำเรียกขาน การสวมหมวก ฯลฯ ที่ถูกปฏิวัติใหม่ให้ประเทศไทยดูโ
งี่เง่าบอย
ในสายตา คนอินเดีย ศาสนาพุทธ คือวรรณคดี หรือเปล่า ?
จากกระทู้นี้ http://m.ppantip.com/topic/33620046 การวาดภาพพุทธประวัติครั้งนี้ หญิงสาวได้แรงบันดาลใจจากบิดา ซึ่งเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา เธอได้นำภาพที่วาดในสไตล์มธุพานี ไปจัดแสดงที่วิทยาลัยศิลปะปัฏนา เมื
สมาชิกหมายเลข 1525819
😍📖📘 นิยายกำลังภายในของเนี่ยอู้เซ็ง ท่านชอบเรื่องใดบ้าง? 📘📖😍
.คำถาม : นิยายกำลังภายในของปรมาจารย์เนี่ยอู้เซ็ง ท่านชอบเรื่องใดบ้าง? (เรียงจากมากที่สุดไปหาน้อย) เนี่ย อู้เซ็ง เนี่ย อู้เซ็ง (จีน: 梁羽生; พินอิน: Liáng YǔShēng, เหลียง อวี่เชิง) (5 เมษายน ค.
สมาชิกหมายเลข 6000028
เที่ยว"เทศกาลเที่ยวพิมาย" เดินชมศิลปะแสงสีและวิถีชีวิต จ.นครราชสีมา
พิ ม า ย บ้ า น ฉั น สวัสดีครับเพื่อน ๆ ปีนี้ผมไม่ค่อยได้เดินทางมากนัก เพราะมีภาระหน้าที่และความรับผิดชอบที่ต้องดูแล แต่เมื่อวัยใกล้ 40 ผมได้เรียนรู้ว่
Baypacker
📌 ครั้งแรก ‼️ ของรายการโทรทัศน์ช่องฟรีทีวีที่จะมาพูดภาษาอีสานตลอดรายการ “ตุ้มโฮม” 📺 เริ่มออกอากาศวันแรก 4 พฤศจิกายนนี้
📌 ครั้งแรก ‼️ ของรายการโทรทัศน์ช่องฟรีทีวีที่จะมาพูดภาษาอีสานตลอดรายการ 🧑🏻💼ของผู้ประกาศระดับประเทศ “คุณกิตติ สิงหาปัด” ร่วมด้วย 👩🏻🔬อายุรแพทย์ช
สมาชิกหมายเลข 7808925
คำเหล่านี้ของสายวาดแปลว่าอะไรคะอะไรคะ??
ช่วงนี้เพื่อนๆชอบมาพูดเกี่ยวกับคำพวกนี้ให้ฟังค่ะละเราก็ไม่รู้ได้แต่อ้อๆอืมๆไปยังงั้นอยากทราบคำหมายของตำพวกนี้ค่ะ😭 อดอป,บอม,wip., คัสต้อม และอีกหนึ่งคำถามค่ะ บอมกะfaต่างกันยังไงคะ ขอขอบคนที่มาตอบล่วงหน
สมาชิกหมายเลข 8456056
ชวนศึกษา สัลลสูตร (ว่าด้วยลูกศรคือกิเลส)
ขอถวายความนอบน้อมแด่พระรัตนตรัย เชิญชวนร่วมกันศึกษาพระไตรปิฎก การได้อ่านศึกษาพระไตรปิฎก (แม้จะเป็นพระไตรปิฎกแปล) น้อมกายใจเสมือนอยู่ต่อหน้าพระพักตร์ ของพระตถาคต ๘. สัลลสูตร ว่าด้วยลูกศรคือ
วินโย
📌[EXCLUSIVE] จิน BTS ได้รับเลือกให้เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ระดับโลกคนใหม่ล่าสุดของ Alo Yoga ✨
AlO Yoga แบรนด์ไลฟ์สไตล์ได้ประกาศให้ Jin สมาชิกวง BTS เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ระดับโลกคนใหม่ล่าสุด แนวทางอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของจิน และความชอบในการฝึกสติ ความสมดุล และการรักตัวเอ
สมาชิกหมายเลข 1445123
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ศิลปะ
การเรียน
วรรณกรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถาม ชื่อเฉพาะในภาษาไทย ของคำเหล่านี้ค่ะ
Pastiche
Travesty
Caricature
Transposition
Forgery
Ridicule
Burlesque
รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยนะคะ ลองหาคำแปลไทยดูแล้ว เจอแต่พวกเป็นคำอธิบายยาวๆ หรือไม่เกี่ยวข้องทั้งนั้นเลย T_T