“千里草,何青青。十日卜,不得生。”
เชียน หลี เฉ่า เหอ ชิง ชิง สือ ยรื่อ ปัว ปู้ เต๋อ เซิง
“หญ้าพันลี้ สีเขียวเขียว อีกสิบวัน ก็ต้องตาย”
ปริศนาอักษรจากเพลงนี้ มีว่า
อักษร 千 里 草 รวมกันเท่ากับคำว่า 董 หรือเเซ่ “ตั๋ง”
คำว่า 十 日 卜 รวมกันเท่ากับคำว่า 卓 คือชื่อของตั๋งโต๊ะคือคำว่า “โต๊ะ”
不得生 หมายถึง ไม่อาจมีชีวิตอยู่ต่อไปได้
รวมความคือ ตั๋งโต๊ะไม่อาจมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ต้องตายนั่นเอง
เมื่ออ้องอุ้น และ ลิโป้วางแผนลวงเพื่อที่จะฆ่าจอมทรราชย์อย่างตั๊งโต๊ะก็ได้ทำการออกอุบายหลอก
ตั๊งโต๊ะว่าพระเจ้าเหี้ยนเต้จะสละราชบัลลังค์และยกให้แก่ตั๊งโต๊ะ ตั๊งโต๊ะที่ดีใจจึงรีบเดินทางมุ่งหน้ามายังเมืองหลวง
ระหว่างทางเกิดอาเพศนานับประการเป็นการเตือนตั๋งโต๊ะ ไม่รู้เพราะอะไรทำไมฟ้าจึงบันดาลอาเพศมาให้ตั๋งโต๊ะรู้ล่วงหน้า
หรือเพราะบุญที่เคยมีแต่ปางก่อนนั้นแรงกล้า แต่เพราะชาตินี้กระทำการเป็นโจรชั่วหมายชิงราชสมบัติ กักขฬะ สามานย์ ทำ
ให้ฟ้ามิอาจบัลดานสิ่งมงคลให้กับชีวิตตั๋งโต๊ะได้ จึงบัลดาลให้เกิดเพลารถหัก บังเหียนขาด ตั๋งโต๊ะจึงถามลิซกว่าเกิดเพราะ
อะไร ลิซกตอบว่าเพราะท่านจะได้นั่งราชรถหยก บังเหียนทองคำ ของเก่ากำลังไป สิ่งใหม่กำลังมา เท่านั้นตั๋งโต๊ะก็สบายใจ
เดินทางมาได้อีกหน่อยเกิดพายุใหญ่ ฟ้าเปลี่ยนสี ตั๋งโต๊ะก็ถามลิซกอีกว่าเพราะอะไร ลิซกตอบว่าเพราะบุญญาธิการท่านสูงส่ง
ฟ้ารับรู้ซึ่งอานุภาพแห่งบารมีท่านจึงสำแดงอิทธิฤทธิ์
เมื่อตั๋งโต๊ะถึงเมืองหลวงก็ได้ยินเด็กๆร้องเพลงว่า หญ้าพันลี้สีเขียวๆ อีกสิบวันมันก็ตาย ตั๋งโต๊ะหันไปถามลิซก ลิซกบอกว่าแซ่เล่า
กำลังไปแซ่ตั๋งเป็นใหญ่แทน (หญ้าพันลี้คือคำว่าตั๋ง อีกสิบวันคือคำว่าโต๊ะ ดังนั้นแปลว่าตั๋งโต๊ะจะตาย) ตั๋งโต๊ะผู้ไม่มีปัญญาโดนคำ
หลอกของลิซกมาตลอดทางทำให้ตั๋งโต๊ะไม่ได้คิดอะไร และยังอิ่มเอมใจอยู่มาก
อีกทั้งยังมีเต้าหยิน (เต้าหยินคือ ผู้ที่นับถือลัทธิเต๋า) ส่งความนัยว่าลิโป้จะฆ่า แต่ด้วยสติปัญญาอันน้อยนิดของตั๊งโต๊ะจึงไม่รู้ความนัย
ไร้ปัญญาที่จะตีความลางร้ายของตนเองได้ ลิซกเห็นเข้าก็จึงบอกว่าเป็นคนไร้สติให้ไล่ไป ตั๋งโต๊ะก็เชื่อและไม่ติดใจคิดใคร่ครวญ
ทันทีที่ตั๋งโต๊ะมายังพระราชวัง อ้องอุ้นชูกระบี่ตะโกนว่า อ้ายศัตรูราชสมบัติมาแล้ว ใยจึงไม่กำจัด ทหารและขุนนางจึงกรูกันเข้าไปจะฆ่า
ตั๋งโต๊ะ ตั๋งโต๊ะร้องเรียก ลิโป้ ลูกอยู่ไหน ลิโป้ตอบกลับไป ข้าอยู่นี่ แล้วก็พุ่งทวนเข้าคอหอย ตั๋งโต๊ะจึงจบชีวิตลง
ร่างของตั๋งโต๊ะถูกนำไปประจานรอบเมือง เอาหัวไปเสียบประจานไว้ที่ทางสามแพร่ง สะดือก็เอาน้ำมันใส่จุดไฟอย่างดวงเทียน ชาวบ้าน
และขุนนางที่เจ็บแค้นต่างมาถ่มน้ำลายใส่ ด่าว่าหน้าศพ ใช้เท้าเหยียบร่าง ชกศพ จนร่างแหลกละเอียดไม่มีชิ้นดี ต่อมาลูกน้องของตั๋งโต๊ะ
รวบรวมกระดูกและชิ้นเนื้อมาทำพิธีศพ ฟ้าก็พิโรษผ่าลงมาจนกระดูกแหลกละเอียดจนรวบรวมไม่ได้
ปริศนาอักษรจากเพลง ลางมรณะตั๊งโต๊ะ
“千里草,何青青。十日卜,不得生。”
เชียน หลี เฉ่า เหอ ชิง ชิง สือ ยรื่อ ปัว ปู้ เต๋อ เซิง
“หญ้าพันลี้ สีเขียวเขียว อีกสิบวัน ก็ต้องตาย”
ปริศนาอักษรจากเพลงนี้ มีว่า
อักษร 千 里 草 รวมกันเท่ากับคำว่า 董 หรือเเซ่ “ตั๋ง”
คำว่า 十 日 卜 รวมกันเท่ากับคำว่า 卓 คือชื่อของตั๋งโต๊ะคือคำว่า “โต๊ะ”
不得生 หมายถึง ไม่อาจมีชีวิตอยู่ต่อไปได้
รวมความคือ ตั๋งโต๊ะไม่อาจมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ต้องตายนั่นเอง
เมื่ออ้องอุ้น และ ลิโป้วางแผนลวงเพื่อที่จะฆ่าจอมทรราชย์อย่างตั๊งโต๊ะก็ได้ทำการออกอุบายหลอก
ตั๊งโต๊ะว่าพระเจ้าเหี้ยนเต้จะสละราชบัลลังค์และยกให้แก่ตั๊งโต๊ะ ตั๊งโต๊ะที่ดีใจจึงรีบเดินทางมุ่งหน้ามายังเมืองหลวง
ระหว่างทางเกิดอาเพศนานับประการเป็นการเตือนตั๋งโต๊ะ ไม่รู้เพราะอะไรทำไมฟ้าจึงบันดาลอาเพศมาให้ตั๋งโต๊ะรู้ล่วงหน้า
หรือเพราะบุญที่เคยมีแต่ปางก่อนนั้นแรงกล้า แต่เพราะชาตินี้กระทำการเป็นโจรชั่วหมายชิงราชสมบัติ กักขฬะ สามานย์ ทำ
ให้ฟ้ามิอาจบัลดานสิ่งมงคลให้กับชีวิตตั๋งโต๊ะได้ จึงบัลดาลให้เกิดเพลารถหัก บังเหียนขาด ตั๋งโต๊ะจึงถามลิซกว่าเกิดเพราะ
อะไร ลิซกตอบว่าเพราะท่านจะได้นั่งราชรถหยก บังเหียนทองคำ ของเก่ากำลังไป สิ่งใหม่กำลังมา เท่านั้นตั๋งโต๊ะก็สบายใจ
เดินทางมาได้อีกหน่อยเกิดพายุใหญ่ ฟ้าเปลี่ยนสี ตั๋งโต๊ะก็ถามลิซกอีกว่าเพราะอะไร ลิซกตอบว่าเพราะบุญญาธิการท่านสูงส่ง
ฟ้ารับรู้ซึ่งอานุภาพแห่งบารมีท่านจึงสำแดงอิทธิฤทธิ์
เมื่อตั๋งโต๊ะถึงเมืองหลวงก็ได้ยินเด็กๆร้องเพลงว่า หญ้าพันลี้สีเขียวๆ อีกสิบวันมันก็ตาย ตั๋งโต๊ะหันไปถามลิซก ลิซกบอกว่าแซ่เล่า
กำลังไปแซ่ตั๋งเป็นใหญ่แทน (หญ้าพันลี้คือคำว่าตั๋ง อีกสิบวันคือคำว่าโต๊ะ ดังนั้นแปลว่าตั๋งโต๊ะจะตาย) ตั๋งโต๊ะผู้ไม่มีปัญญาโดนคำ
หลอกของลิซกมาตลอดทางทำให้ตั๋งโต๊ะไม่ได้คิดอะไร และยังอิ่มเอมใจอยู่มาก
อีกทั้งยังมีเต้าหยิน (เต้าหยินคือ ผู้ที่นับถือลัทธิเต๋า) ส่งความนัยว่าลิโป้จะฆ่า แต่ด้วยสติปัญญาอันน้อยนิดของตั๊งโต๊ะจึงไม่รู้ความนัย
ไร้ปัญญาที่จะตีความลางร้ายของตนเองได้ ลิซกเห็นเข้าก็จึงบอกว่าเป็นคนไร้สติให้ไล่ไป ตั๋งโต๊ะก็เชื่อและไม่ติดใจคิดใคร่ครวญ
ทันทีที่ตั๋งโต๊ะมายังพระราชวัง อ้องอุ้นชูกระบี่ตะโกนว่า อ้ายศัตรูราชสมบัติมาแล้ว ใยจึงไม่กำจัด ทหารและขุนนางจึงกรูกันเข้าไปจะฆ่า
ตั๋งโต๊ะ ตั๋งโต๊ะร้องเรียก ลิโป้ ลูกอยู่ไหน ลิโป้ตอบกลับไป ข้าอยู่นี่ แล้วก็พุ่งทวนเข้าคอหอย ตั๋งโต๊ะจึงจบชีวิตลง
ร่างของตั๋งโต๊ะถูกนำไปประจานรอบเมือง เอาหัวไปเสียบประจานไว้ที่ทางสามแพร่ง สะดือก็เอาน้ำมันใส่จุดไฟอย่างดวงเทียน ชาวบ้าน
และขุนนางที่เจ็บแค้นต่างมาถ่มน้ำลายใส่ ด่าว่าหน้าศพ ใช้เท้าเหยียบร่าง ชกศพ จนร่างแหลกละเอียดไม่มีชิ้นดี ต่อมาลูกน้องของตั๋งโต๊ะ
รวบรวมกระดูกและชิ้นเนื้อมาทำพิธีศพ ฟ้าก็พิโรษผ่าลงมาจนกระดูกแหลกละเอียดจนรวบรวมไม่ได้