ช่วยไปไลค์เพจด้านล่างด้วยนะครับ

พอดีนี่เป็นกระทู้แรกที่เขียนขึ้นมีประสงค์ที่จะช่วยเหยื่อคนหนึ่งจากการที่ ถูกทำร้ายร่างกายจนต้องเข้ารักษาใช้เวลาตั้ง 18 เดือนด้วยค่าใช้จ่ายที่สูง แต่ผู้ร้ายที่มีเงินมากกว่ากลับลอยนวลหนีออกจากประเทศไทย กำลังใช้ชีวิตรับการศึกษาระดับสูง เรื่องเกิดขึ้นมาปีกว่าแล้ว (9-10 มิถุนายน 2014) แต่ก็ได้คนติดตามเพียง 1,700 กว่าคน คงด้วยเหตุที่ว่าผู้ถูกกระทำหรือครอบครัวไม่สามารถเล่าเหตุการณ์ ด้วยภาษาไทยได้ ถ้ามีเขียนอะไรซ้ำซากเกินไป ทางจขกทก็ขออภัยด้วย

  คดีนี้เกิดขึ้นที่เกาะสมุยกรีนแมงโกัคลับ ประมาณเดือนมิถุนายนเมื่อปีที่แล้ว มีนักเรียนทุนชาติออสเตรเลียคนหนึ่งอายุ20ปี มีนามว่า Jack Hansen-Bartel ได้ ไปเที่ยวเกาะสมุยกับโรงเรียน (New International School of Thailand) ของเขาร่วมกับโรงเรียนนานาชาติจากต่างประเทศเช่น Shanghai American School และ International School of Sacred Heart จาก Tokyo ด้วยเพื่อจะฉลองการสำเร็จมัธยมศึกษา "high school" ของพวกเขา Jackได้ถูกศิษย์สองคนจากโรงเรียนนานาชาติ Shanghai American School รุมดักทำร้ายจากข้างหลัง

   หลังเกิดเหตุได้ไม่นาน ตำรวจบ่อผุดก็ได้ตั้งใจสืบและค้นหาหลักฐานจนสามารถจับสองผู้ต้องหาด้วยข้อหา "ร่วมกันทำร้ายผู้อื่นจนเป็นเหตุให้เกิดอันตรายแก่กายโดยเจตนา" จากคำบอกเล่าของJack พี่ชายของเขา Jesse (ซึ่งได้ไปเฉวงและอยู่ในเหตุการณ์คืนนั้นกับJack) และแม่ของเขา Annie ซึ่งมีคลิปจากกล้อง CCTV เก็บไว้เป็นหลักฐานแล้ว
  เหตุการณ์โดยรวมเป็นดังนี้:
  ในคืนๆนั้น Jack ได้คบหาทำความรู้จักกับคนต่างๆ และก็มีสนใจผู้หญิงคนหนึ่ง เป็นศิษย์ International School of Sacred Heart จากประเทศญี่ปุ่น พวกเขาก็ทำความรู้จักกันและก็จีบ ทั้งสองก็ต่างชอบอกชอบใจกันและกันและมีความสุข (ทางครอบครัว Hansen-Bartel ได้อ้างพวกเขามีหลักฐานวีดิโอแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้ควงแขนเดินด้วยกัน อย่างมีความสุขจริงๆ) พวกเขาก็เดินเข้าไปในคลับแห่งหนึ่งพร้อมกลุ่มเพื่อนจากโรงเรียนต่างๆ บางกลุ่ม jackก็ได้คุยเต้นรำพูดคุยกับนางสาวคนนี้ แต่อยู่ดีๆมีชายอายุ19ทั้งสองคนชาติจีน-อเมริกัน เดินจากข้างหลัง คนหนึ่งดึง Jack กับผู้หญิงญี่ปุ่นออกจากกัน อีกคนก็พูดว่า  "นางเป็นเพื่อนฉัน... อย่ายุ่งกับนาง"
"เธอรู้จักกับพวกเขาหรอ" หญิงคนนี้ก็ยืนยันกับ Jack ว่าเธอรู้จัก
  Jack ขอโทษพวกเขาและบอกว่าไปเขาไม่ทันรู้ว่าผู้หญิงคนนี้กำลังคบหาผูกมัดกับคนจีนหนึ่งในสองคนนี้แล้ว
  Jackและหญิงคนนี้ก็เดินแยกจากกันกลับไปหากลุ่มเพื่อนของพวกเขาเอง
  เมื่อJackกำลังเต้นกับกลุ่มเพื่อน NIST ของเขา อยู่ดีๆก็มีแรงหมัดจากข้างหลังกระทบไปยังหน้าของเขาสามหมัด เขาล้มลงพื้นหมดสติในทันที
   เด็กนักเรียนจีน-อเมริกันสองคนที่มีร่างกายที่ดูแข็งแกร่งและร่ำบึ้กกว่าคน อายุ20ส่วนมากคนอื่นๆนี้ลงมือดักถีบต่อยร่างกาย3ครั้ง ทำให้ฟัน3ซีกและกระดูกส่วนหนึ่งฉีกขาด



  "โดยรวมแล้ว คนโจมตีสองคนนี้ได้สร้างความเสียหายดังนี้:
1)ส่วนยื่นเบ้าฟันขากรรไกรบนหักเปิด
2)สูญเสียกระดูกขากรรไกรบนข้างซ้าย
3)เนื้อเยื่อของเหงือกข้างซ้ายด้านบนถูกเคลื่อนทำผิดรูปผิดร่าง
4)สูญ เสียฟันตัดหน้าซีกกลางทั้ง2ซีก (upper medial incisors) และฟันตัดหน้าซี่ข้างข้างซ้าย (left lateral incisor) อีกซีก (ทั้งหมดสูญเสียฟัน3ซีก)
5)แผลฉีกขาดบนคิ้วข้างซ้าย
6)เพดานปากตกเลือด (haemorrhage อาการที่มีเลือดไหลออกอย่างไม่หยุด)"

  การศัลยกรรมทำให้หน้ากลับมาเหมือนเดิมต้องใช้เวลาประมาณ 18 เดือนทำให้ Jack ต้องยกเลิกแผนที่จะไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยMonashในออสเตรเลีย ไปรักษาหน้าที่โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์
  ทีแรก ตำรวจก็ได้ยึดpassportของนักเรียนจีนทั้งสองคนและไม่ยอมให้พวกเขาประกันตัว แต่อยู่ดีๆ ประมาณสิ้นเดือนกรกฎาคมและต้นสิงหาคม ก็มีรายงานว่าตำรวจจากเกาะสมุยได้บินไปยังกรุงเทพเพื่อที่จะตั้งข้อหาลหุโทษกับ Jack โดยเฉพาะ

Raymond Chang และ Ryan Wang สองผู้ทำร้ายร่างกาย

  ถือว่าดวงซวยสำหรับครอบครัว Jack เป็นอย่างมาก เพราะผู้ต้องหาชาวจีนครึ่งอเมริกันทั้งสองคนนี่ (Raymond Tony Chang กับ Ryan Yunshang Wang) ต่างมีครอบครัวที่รวยมาก NISTก็ดูรวย "หรูหรา" พอสมควรแล้ว แต่สำหรับแต่ละคนสองคนนี้ยิ่งกว่า "Raymond" กำลังจะเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยระดับโลก Ivy League ชื่อว่า Cornell ส่วน Ryan กำลังจะไป Purdue หกอาทิดย์หลังทั้งสองได้ถูกดำเนินคดี พ่อของ Raymond Tony Chang นามว่า Raymond Nobu Chang ได้บินมาเกาะสมุย มีรายงานผ่านนักข่าว Andrew Dummond (ซึ่งได้พูดคุยติดต่อกับแม่ของ Jack, Annie Hansen-Bartel อยู่เป็นประจำตั้งแต่เมื่อเหตุการณ์นี้ได้เกิดขึ้น) ว่าได้จ้างทนายราคาแพงที่สุดบนเกาะ และเขาก็เริ่มแจ้งความ Jack กลับ อ้างว่าJackได้กระทำการลวนลามนักเรียนหญิงญี่ปุ่นนามว่า Tiffany Maliko Turner พวกเขาจึงวิ่งเข้าไปปกป้องเธอ และก็ถูกJackสู้กลับชกคนหนึ่งล้มลงพื้น และซัดหมัดไปยังหัวของอีกคน Raymond Changอ้างว่าตนรู้สึกเจ็บปวดหลายวันหลังได้ถูก “โจมตี” พวกเขาจึงต้อง "ป้องกันตัวเอง" แต่ว่าทั้งสองผู้โจมตีไม่ได้นำใบแพทย์หรือหลักฐานอื่นใดๆทั้งสิ้นเพื่อที่จะพิสูจน์การกล่าวอ้างของพวกเขา (การ "ป้องกันตัวเอง" ยังต้องมีกรอบการใช้กำลังอย่างมีอันเหตุอันควร ไม่ใช่การทำให้ฟันสามซีกหลุดและกระดูกส่วนหนึ่งฉีกขาด ระหว่างร่างกายที่มีกล้ามของทั้งสองคน และร่างกายที่ดูผอมฟูบของ Jack การ "ป้องกัน"ของพวกเขาเพื่อที่จะหยุดการกระทำลวนลามที่เขาได้กล่าวอ้างเมื่อ เพียงหลังจากที่พ่อของ Raymond, millionaire ที่ได้ทำงานเป็น CEO ให้กับหลายบริษัทมาก่อน และยังกำลังจะไปเรียนต่อในมหาวิทยาลัยอันดับ1ของโลก Harvard (John F Kennedy School) ได้บินมาที่เกาะสมุยและจ้างทนาย ก่อนหน้านั้นหลังทางตำรวจบ่อผุดได้ค้นหาผ่านหลักฐานทาง CCTV และพบเจอตัวพวกเขา ซึ่งRyan และ Raymond ก็ได้ยอมรับผิดก่อน
หลัง ศาลได้ปฏิเสธที่จะคืนสมุดเดินทางให้กับ Ryan และ Raymond สองครั้ง แม้จะอ้างด้วยเหตุต่างๆนานาเช่นว่าต้องไปเรียนหนังสือต่อ สุดท้ายแล้ว ทางผู้ต้องหาก็คิดแผนออก พวกเขาได้แสดงเอกสารที่ถูกทำในวันที่ 8 มิถุนายน วันก่อนที่พวกเขาจะโจมตี Jack เขียนไว้ว่า"เช่า อพาร์ทเม้นท์ 3 ปี" ที่มีรายเซ็นทั้งสอง เพื่อที่จะแสดงว่าพวกเขา "รักประเทศไทยมาก" และจะกลับมาตามที่ศาลนัด ไม่หนีแน่นอน ที่จริงแล้ว ที่อยู่ของ "อพาร์ทเมนท์" ที่พวกเขาได้อ้างว่าเช่านั้น ไม่มีอพาร์ทเมนท์ใดๆเลยแต่เป็นที่อยู่ออฟฟิศของบริษัททนายความ "Limcharoen" ที่พวกเขาได้จ้าง แต่ศาลก็อนุมัติคืนสมุดเดินทางให้ทั้งสอง กำหนดให้พวกเขากลับมาประเทศไทยภายในเดือนกันยายน วันที่3

หลังจากนั้น พวกเขาไม่ได้กลับมาอีกเลย และโชคก็ยังไม่ดีซ้ำสอง เมื่อฝ่ายหญิ่งที่ Jack พูดคุยด้วยในคืนนั้นได้พูดเข้าข้างนักเรียนจีนทั้งสองยืนยันว่า Jack ได้พยายามลวนลามเธอ ใช้มือลูบปากของเธอและต่อสู้ Ryan ที่พยายามจะหยุดยั้งเขา และได้ผลัก Raymond ที่ได้วิ่งมาเพื่อที่จะช่วยเหลือเธอซ้ำจนล้ม
  แต่ในหลักฐานทางกล้องวงจรปิดที่ได้ถูกส่งไปให้ NHRC (สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ) ดูแล้วตามคำกล่าวของ Annie Hansen-Bartel (ยังไม่ได้เผยแพร่ในเว็บสาธารณะใดๆ) แสดงให้เห็นว่า Jack กับ Tiffany ได้เดินควงแขนกันอย่างมีความสุขก่อนที่ Raymond ในชุดเสื้อกล้ามสีแดงได้ตามหลังพวกเขา Raymondได้ผลักตัวJackและดูเหมือนจะมีการสนทนานิดนึงระหว่างสองคนนี้แล้วพวก เขาจึงแยกตัวจากกัน (Tiffanyเดินแยกด้วยกันกับRyanและRaymond) Jack เดินไปทักทายกับเพื่อนคนอื่นต่อไป อีกชั่วโมงนึงผ่านไป เหตุดักรุมทำร้ายร่างกายจึงเกิดขึ้นเมื่อJackกำลังเต้นรำกับเพื่อนของเขาบน เวทีในกรีนแมงโก้คลับ
  ด้วยการที่อยู่ในชนชั้นสูงมากๆ ผู้ร้ายก็ได้จ้างทนายราคาสูงสุดในเกาะ ได้ส่งเอกสารปลอมหลายฉบับ ได้พ่อ (Raymond Nobu Chang) รวยที่เคยถูก (ตนได้กล่าวอ้างในศาล) Fortune นิตยสารด้านธุรกิจชั้นนำของโลกโหวตเป็นหนึ่งใน25 "ผู้นำบนเวทีโลกในอนาคตอายุน้อยกว่า 40" ในปี 2000 (นี่เป็นคนเดียวกันที่ได้ไปหักไมโครโฟนของตากล้องสำหรับช่อง Channel 7 ของออสเตรเลียที่กำลังจะถ่ายทำเรื่องเหตุ Jack ในตอนนั้น ได้มีรายงานว่าตากล้องตลึงกับการกระทำนี้จนได้ชกไปที่หน้าของเขากลับ) [img]http://goo.gl/93Eb6r[/img]

ที่จ่ายเงินให้กับตำรวจเพื่อให้ไปดำเนินคดีกับ Jack ที่ไม่รู้เรื่องอะไรเนื่องจากถูกซัดชกจากด้านหลัง ถึงที่กรุงเทพ ตอนนี้ Raymond Nobu Chang คนลูกก็ยังคงเรียนที่มหาลัย Cornell เหมือนไม่ได้ทำอะไรผิด และ Ryan Yunshang Wang แม้จะได้ยินว่าถูกปลดจาก Purdue ชั่วคราว ก็ได้กลับไปเรียนที่นั่นเป็นเรียบร้อยแล้ว
  ตั้งแต่ที่ผู้ร้ายได้บินออกจากประเทศไทย ทางRyan และครอบครัว Raymondก็ยังโยนความผิดไปให้ Jack Hansen-Bartelต่อจนถึงวันนี้โดยไม่สนใจความจริง แม้มีหลักฐานที่ชี้ว่าใครผิดกันจริงๆแน่อย่างแน่นแฝงแล้ว ทางTiffany Turner และพ่อของเขาJohn Turner ก็ไม่ยอมที่จะให้ปากคำอีกหลังหลักฐานทางกล้องวงจรแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่เธอ พูดหนุน Ryan และ Raymond นั้นล้วนเป็นเท็จ
  มีนักศึกษาจีนอีกคนจาก Shanghai American School เช่นกันที่มีนามทาง Google+ ว่า "Luke Kao" ได้แสดงคำขอโทษในฐานะตัวแทนโรงเรียน SAS ประณามการกระทำของ Ryan, Raymond และพ่อของเขา บอกต่อว่าการกระทำอันชั่วหน้าด้านนี้ไม่ใช่สิ่งที่ศิษย์อื่นๆในโรงเรียนนี้ เป็นแต่อย่างใด และเรียกให้ทั้งสามผู้กระทำผิดออกมายอมรับผิดและรับผิดชอบสิ่งที่ได้ทำไป บนเว็บข่าวของ Andrew Drummond
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
  Luke Kao ได้เขียนปีที่แล้วและทางทั้งครอบครัว Ryan และ Raymond ไม่ได้ตอบกลับหรือพูดถึงข้อความนี้โดยแต่อย่างใด
  ไม่ว่าจะเป็นทางศาลและตำรวจที่ดูแลคดี (โดนอัดยัดเต็มที่) ทางโรงเรียนทั้งสองฝ่าย ทางทูตของทั้ง4 (หรือ5?)ประเทศ เกือบจะปีนึงหลังเกิดเหตุแล้ว แต่ดูเหมือนว่าคดีนี้ยังได้รับความสนใจน้อยมาก ความยุติธรรมยังคงห่างไกลเป็นอีกหลายปี หวังว่าการรวมเรื่องที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปีที่แล้วนี้จะสามารถสร้างกระแสให้ ได้มากขึ้น เหตุการณ์แบบนี้ที่ส่อถึงปัญหาการยึดติดเงินก็คงมีต่อไปเรื่อยๆของคนกลุ่ม หนึ่ง
  ตอนที่ได้อ่านเรื่องราวนี้ตอนแรกๆก็รู้สึกอึ้งและอายว่าทำร้ายชีวิตและร่างกายเขาขนาดนี้ เงินกลับทำให้คดีที่เห็นได้ง่ายว่าใครผิดใครถูกกลายเป็นคดีซับซ้อน "สองด้าน" (ด้านหนึ่งที่กล่าวที่หลังก็กุเรื่อง) และประมาณอาทิดย์ที่แล้วสิ่งนี้ก็ได้เกิดขึ้น...



  ในวันที่ 5 ที่ Jack ได้ถูกจับเข้าคุกนี้ Annie Hansen-Bartel ได้ใช้เวลาประมาณสามชั่วโมงเจรจาเรื่องค่าประกันตัว (แม้จะไม่ได้ทำอะไรผิดจริงๆเลย) ให้ลดเป็น 5000 บาทจาก 40000

  ช่วยแชร์กระทู้นี้กันเยอะๆนะครับ มันอาจจะทำให้คดีนี้ได้เปลี่ยนไปยังทิศทางบวกมากยิ่งขึ้นก็ได้ไม่มากก็น้อย และขอขอบคุณเป็นอย่างมากสำหรับทุกคนที่ได้สละเวลามาอ่านกระทู้นี้ทั้งหมด

ถ้ามีความเคลื่อนไหวใหม่ๆอะไรในกรณีนี้ ผมจะนำมาโพสต์ในกระทู้นี้ต่อไปครับ

สื่อหลักที่ผมได้นำมาใช้เขียนกระทู้นำมาจากนักเขียนข่าว Freelance ชาวอังกฤษ Andrew Drummond เว็บเขาถูกแบนในไทยแต่สามารถเข้าได้ด้วยลิงก์นี้ และก็เพจเฟซบุ๊ค "Justice for Jack" ช่วยกันไลค์เพจเขาและติดตามด้วยนะครับ
"
ตอนนี้ครอบครัว Hansen-Bartel เปิดรับเงินบริจาคสำหรับค่ารักษาของ Jack ด้วยเช่นกัน