ความหมาย ~ หมายถึง... *เรื่องส่วนตัว* - "ความขัดแย้งในครอบครัว-ญาติพี่น้อง" ~ ไม่ควรนำไปเล่าให้ผู้อื่นฟัง !!!!!

*กำบ่าเก่า* จึงว่า ... “ จะ-ไป-เปิด-เสื้อ-หื้อ-เปิ้น-หัน-หลัง ~ จะ-ไป-ลอก-หนัง-หื้อ-เปิ้น-หัน-จิ๊น ”

             ซึ่งเทียบเคียง *คำไทยกลาง* ได้ว่า “ อย่าเปิดเสื้อให้เขาเห็นหลัง  ~  อย่าลอกหนังให้เขาเห็นเนื้อ ”


ps. ๑   Wording Credit  ~ ท่าน Super User* @ *กำบ่าเก่า* ~> http://www.krutermsak.in.th/index.php/99-150
ps. ๒   PhotoCredit @~> www.ppantip.com/topicStock...&_w. Google Search.