ตอนนี้มีแผนจะไปเที่ยวญี่ปุ่นช่วงต้นปีหน้าค่ะ เดือนมกราคมเลย
ก็ลองค้นหาโรงแรมที่พัก พร้อมๆ กับวางแผนการเที่ยวไปเรื่อยๆ ค่ะ
(เป็นคนชอบวางแผนนานๆ ค่ะ แหะแหะ)

แต่พอลองจะจองที่พัก ถ้าเป็นเว็บของโรงแรมเอง (ภาษาญี่ปุ่น) หรือเว็บพวก japanican หรือ rakuten
เลือกวันไหนๆ ในช่วงที่จะเดินทาง ก็ไม่มีห้องว่างซักห้อง
เลยไม่แน่ใจว่า เพราะเป็น High Season รึเปล่า ห้องเลยไม่ว่างเลย
หรือเป็นเพราะ ยังไม่เปิดให้จองล่วงหน้านานขนาดนั้น

กลับกัน ถ้าลองจากผ่าน agoda หรือ booking จะยังมีว่างตลอดค่ะ
สามารถจองได้ทุกที่ ทุกเมืองเลย

ส่วนมาก เราเห็นราคาจองกับเว็บพวก japanican / rakuten จะมีราคาถูกกว่าน่ะค่ะ
ก็เลยอยากจองผ่านทางนี้

อยากสอบถามว่า ที่จองไม่ได้เนี่ย คือ ยังไม่เปิดให้จอง หรือว่าเต็มจริงๆ กันแน่คะ
เพราะถ้าเต็มจริงๆ จะได้จองไปกับเว็บ agoda หรือ booking ไปเลยค่ะ
หรือถ้าเพราะยังไม่เปิดให้จอง เราจะได้พอเบาใจไปได้บ้าง แล้วเดี๋ยวค่อยหมั่นเข้าไปเช็ค



ปล. ข้อความขึ้นประมาณนี้ค่ะ
上記の条件でお泊りになれるプランはありません。
条件を変更し「この条件でご利用いただけるプランを検索」ボタンを押してください。

กูเกิ้ลแปลบอกว่า ซึ่งคำแปลค่อนข้างกำกวมค่ะ เลยไม่แน่ใจ
There is no plan to get used to staying under the above conditions.
Please press to change the conditions of the "available'll find the plan in this condition" button.