เรื่องเล่าเฮฮาก่อนหน้านี้ตามlinkด้านล่างเลยค่ะ เผื่อใครอยากอ่านเรียงตั้งแต่แรก จะได้รู้จักกัน^^
ประสบการณ์แม่บ้านเจแปน**นิวเยียร์ที่บ้านสุโดว์ ตอนป้าแมรี่สอนทำอาหาร** http://ppantip.com/topic/33550999
ประสบการณ์แม่บ้านเจแปน**ตอน นิวเยียร์บ้านสุโดว์ วันจริง!!** http://ppantip.com/topic/33564436
ประสบการณ์แม่บ้านเจแปน**ตอน กินเลี้ยงปีใหม่ ตอนป้าแมรี่กับพระเจ้า** http://ppantip.com/topic/33612600


สวัสดีค่ะ เรื่องนี้เขียนไว้เมื่อ 19 กพ. ปีที่แล้วค่ะ (2014)
ญี่ปุ่น คิดได้ไง vol.1

ข่าวหิมะถล่มเจแปน เวรี่น่ากลัว
แต่นางสุโดว์สบายดีนะคะ แถวๆที่นางสุโดว์อาศัยอยู่ หิมะไม่ตกมา20ปีแล้วค่ะ
ถึงแม้หิมะตกหนักที่สุดในรอบร้อยปี สองร้อยปีของญี่ปุ่น เขตที่นางสุโดว์อาศัยอยู่ ไม่สะทกสะท้านอะไรเรยยยยย
(อยากมีบรรยากาศขาวใสไร้สีกับเขาบ้าง)
แต่ก็ใช่ว่าจะอยู่อย่างสบาย
เส้นทางคมนาคมถูกตัดขาด เพราะหิมะตกหนักเว่อร์ รถวิ่งผ่านไม่ได้
ซุเปอร์ เซเว่น ร้านข้าวไม่มีอาหารเสิร์ฟนะคะ
ก็ตื่นเต้นกันไป
เมื่อวานดูข่าว ทางเขตได้ประกาศให้กักตุน เชื้อเพลิง อาหารแห้ง น้ำ ให้พออยู่ได้ เพราะเสาร์อาทิตย์นี้ มันจะมาอีกระรอก
จังหวัดอื่นเขามีข่าวหิมะตกหนัก หลังคาพัง รถที่จอดไว้เละเทะ ชาวบ้านปีนออกจากบ้านทางชั้นสอง เพราะหน้าบ้านเป็นกำแพงหิมะไปแร้น
(เหมือนตอนเราปีนออกจากบ้านตอนน้ำท่วมกรุงเทพอ่ะค่ะ เหมือนกันเด๊ะๆ ดูข่าวแล้วเฉยๆ ดิฉันเป็นผู้มีประสบการณ์)
แต่จังหวัดชิสุโอกะ จะเป็นข่าวแนวนอกเมืองนิดๆ
หิมะตกหนักสะสมสุดๆ หลังคาพัง วัวตายหลาย10ตัว
(สงสารวัว แต่ทำไม๊ทำไม ดิฉันอยู่ได้นอกเมืองขนาดเน้)

เรื่องหิมะ ช่างมัน
นางสุโดว์ตุนมาม่าไว้เพียบ ต้มยำด้วย รอดแน่นอน แต่นายสุโดว์ไม่ทราบแน่ชัด เฮียกินเผ็ดไม่ได้
ช่วงนี้นางสุโดว์ก็ป่วยๆ ท้องอืด
มันมีเอปิโฉดสุดๆของท้องอืดด้วยนะ ฟังมะๆ
เรื่องมีอยู่ว่า

เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว(ก่อนหิมะตกหนัก)
เจ้านายคนเก่าของโทโมะ เขากลับมาจากไปประจำการที่อินเดีย
บริษัทสัญญาว่าไปแค่ปีเดียวพอ เดี๋ยวส่งคนอื่นไป ทำกันคนละปี ผลัดกันๆ
แต่คนที่กำหนดว่าจะไปต่อ มันชิ่งลาออก
เจ้านายคนเก่าของโทโมะก็โดนไป 3ปีครึ่ง
(ฟังแล้วสงสาร เพิ่งจะเริ่มผ่อนบ้าน เมียก็ต้องตามไปด้วย บ้านใหม่ก็ไม่ได้อยู่ แสร่ดมาก)
เจ้านายกลับมา ชวนโทโมะรับประทานอาหารกลางวันด้วยกัน1มื้อ ผัวเมียๆ
นันทิชาได้ยินอย่างงี้ รื้อชุดเครื่องเพชรด่วน เตรียมไปทำเล็บเพื่อให้สวยรับเข้ากับแหวนเพชรเลยนะ
เจ้านายเพิ่งกลับมาจากอินเดีย
แปลว่า มันต้องอยากกินอาหารญี่ปุ่น ออริจินัลสุดๆ ญี่ปุ่นดั้งเดิม แท้ๆ ไม่ก็แนวอาหารฝรั่งเศส อิตาลี่ เส้นๆพาสต้าๆไรพวกนี้นะ
แต่...
บริษัทนี้ ไม่ธรรมดา คนเพี้ยนๆเยอะ
เลยถามก่อนว่า "จะไปกินอาหารอะไรจ๊ะที่รัก????"
โทโมะหันกลับมาว่า "ร้านอาหารชื่อ แคชเมีย อาหาร(แกง)Curryอินเดีย"
.
.
.
.
ไปอยู่อินเดียมา3ปีครึ่ง กลับมา กินอาหารอินเดียยยยยยยยยย
เก็บเครื่องเพชรด่วนเลยนะ
นี่ไปกินCurryแท้ๆที่อินเดียมา3ปี กลับมาเจแปนยังจะอยากรับประทานCurryอินเดีย
คุณหัวหน้าโอฮาชื
(โค้ดเนม สะพานใหญ่)
(โอฮาชิ แปลตรงๆได้ว่า สะพานใหญ่)

แต่เนื่องจาก(อดีต)หัวหน้าสั่งมา ยังไงก็ต้องไป
เสาร์ที่โน้นนนนนนน ก็ไปกินแกงCurryอินเดียมา
กลับมาป่วยทั้งนางและนายสุโดว์
อร่อยนะ แต่ไม่ไปอีก
เมนูมีเยอะม๊าก แกงCurryเป็น10กว่าชนิด
คุณเมียสะพานใหญ่ เปิดเมนูมา "อุ้ย นี่มันCurryอินเดียภาคใต้นะคะคุณ"
.
.
.
ดิฉันเป็นคนไทย ดิฉันยังไม่รู้เลยอาหารใต้อาหารเหนือ อาหารกลาง
จะอินเดียใต้ออกตก รีบๆสั่งด่วน

คุณหัวหน้าสะพานใหญ่ก็ชวนคุย "คนที่มารับเมนูเมื่อกี้ ไม่ใช่คนอินเดียนะ น่าจะปากีสถาน"
.
.
.
ชาติไรก็ช่างมันเหอะ
(แต่กลับมานึก ร้านอาหารไทยแล้วมีพม่าเสิร์ฟ ก็รู้สึกผิดประเภทนิดๆนะ)

ไม่รู้ว่านางสะพานใหญ่ อยู่ที่อินเดียจนชินหรืออะไร ใช้มือกิน ไม่ใช้ช้อน
นันทิชากับโทโมะ ได้แต่สบตากันแป๊ปๆ เอาไงดี พวกเราต้องใช้มือเหมือนเมียหัวหน้าไหมนะ
แต่นันทิชารับไม่ได้ ขอใช้ช้อนกับตะเกียบ
2ชั่วโมงกับCurryอินเดีย บทสนทนาได้แก่ ร้านอาหารอินเดียร้านไหนอร่อยบ้าง ร้านไหนอินเดียแท้ ร้านไหนปากีสถานผสม
ถ้าคุยกับ2ผัวเมียนี้1วันเต็มๆ อาจจะพูดภาษาอินเดียได้โดยไม่ต้องเรียน
เมื่อกินหมดชาม หัวหน้าสะพานใหญ่ชวนไปนั่งดื่มกาแฟอีกร้าน
.
.
.
ก็เลยโดนกินพาเฟ่ ไอติมสตอเบรี่ วิปครีม เลี่ยนโคตรๆ

ก็เลยป่วยเลย
Curryอินเดีย กับครีมสด...ไม่ควรทานคู่กัน
มิฉะนั้น คุณจะเลอทั้งวัน
นั่งนับแล้ว 1ชม. เลอไป20กว่าครั้ง เซทละ3ทีหรือ5ทีบ้าง
แทบจะเก็บเลอตัวเองไว้หมักหมมเป็นแก๊สหุงต้ม

คราวหน้าก็เลยกะว่าจะแก้แค้น ชวนหัวหน้าสะพานใหญ่และภริยา รับประทานอาหารไทย
ดิฉันจะสั่งใส่พริก3เม็ดทุกชามเลย คอยดู
(ว่ะฮ่ะฮ่ะ)

อ๊ะ วันนี้ไม่ได้จะนินทาหัวหน้าสะพานใหญ่

พอดี เมื่อเดือนที่แล้ว (ช่วงกลางๆมกราคม)
แถวบ้านนันทิชา เกิดโรคระบาดหนัก "โนโร วิรุสุ"
งงอ่ะเด่ะ ไวรัส ชาวเจแปนออกเสียงไม่ได้ ออกเสียงเป็น วิรุสุ
(ที่จริง เสียง V ก็ออกไม่ได้นะ ออก อุ กับ อิ เร็วๆ)
อยากจะรู้มากมายว่า ไวรัสโนโร ภาษาไทยเรียกว่าอะไร กดหาใน google เลย
wiki ต้องมีแน่นอน
.
.
.
ไม่มี
(ประเทศไทยมีกฎหมายห้ามเขียนข้อความวิชาการลงwikiหรืออย่างไร เวลากดดูภาษา ไม่เคยจะมีภาษาไทย ไปเรียนภาษาเวียดนามหรือภาษาลาวยังจะเร็วกว่า ถ้ารอคนไทยมาเขียน)
ถ้าอยากรู้ว่ามันคือไวรัสอะไร searchคำนี้ "Norovirus คืออะไร" ขึ้นมาเยอะ ระบาดวิทยา
คือ ติดแล้วก็ อาเจียน ท้องเสีย ไรงี้
พอดีมันระบาดที่โรงเรียนประถมหลายโรงเรียนพร้อมกัน นักเรียนหยุดไป3ร้อยกว่าคน
โรงเรียนที่ระบาด บังคับนักเรียนกินอาหารโรงเรียน ก็เลยสืบ
ผัก....ไม่ใช่ แต่ละโรงเรียนเอาผักมาจากคนละที่
นมกล่อง!!!โดนเพ่งเล็งก่อนเลย นม แน่นอน
เอาไปตรวจ...ไม่มี
ไปเจอที่ขนมปัง
โรงงานขนมปัง คนถือขนมปังไปคืน ต่อแถวกันยาวเหยียด
ไปเจอไวรัสนี้ที่พนักงานหญิง 3 คน กับเจอที่ ประตูห้องน้ำมั้ง
(3คนนี้ อยู่แผนก เช็คขนมปัง มีการจับขนมปัง)
รายการข่าวญี่ปุ่น ไปถ่ายทำรายการที่ห้องน้ำกันยกใหญ่ ระบบห้องน้ำของโรงงานนี้ไม่ธรรมดา
ทุกอย่างอัตโนมัติ
ประตู เปิดปิดเอง
ฝาโถส้วม ไม่ต้องสัมผัส มีเซนเซอร์ ไปยืนปุ๊ป มันเปิดให้
นั่งปุ๊ป อยากจะล้างก้น ไม่ต้องๆ ฉีดน้ำให้อัตโนมัติ
ล้างมือ ไม่ต้องแตะก๊อก มีเซนเซอร์ น้ำไหลปรี๊ดๆเอง
สบู่ก็ไม่ต้องกดเอง เอามือไปอังๆ เดี๋ยวสบู่ก็ไหลออกมา
มือก็ไม่ต้องเช็ด มีลมเป่า
ด่านสุดท้าย เซนเซอร์แอลกอฮอล์ล้างมืออีกที
ถ้าทำไม่ครบขั้นตอน ประตูห้องน้ำไม่เปิดให้ออกจากส้วมนะคะ
(ระบบนี้ไม่ธรรมดา)
ใช้ระบบขนาดนี้ มือไม่ต้องแตะอะไรทั้งสิ้น ไวรัสมาติดได้อย่างไร
คาใจมากมาย

และท้ายสุดๆ วิธีแก้ปัญหา ประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศน่ารัก คิดไรที่เราคิดไม่ถึง
ด่านสุดท้าย ประตูสำหรับเข้าไปในไลน์ผลิต
เป็นประตูอัตโนมัติก็จริง แต่เป็นแบบ ต้องใช้มือจิ้ม ประตูถึงจะเปิด
ติดป้ายประกาศว่า
"เรามาใช้ศอกกดกันเถอะ"
.
.
.
ง่ายมะ

บราโว่ให้กับโรงงานขนมปัง

ปล. หลังจากนั้นก็เจอร้านอาหารมีโนโรไวรัสระบาดอีก2-3แห่ง และโรงเรียนในจังหวัดอื่นอีกนิดๆหน่อยๆ
แก้ปัญหาโดย ไม่ต้องกินอาหารที่โรงเรียนทำแระ ทุกคนนำปิ่นโตมาเอง และห้ามนั่งกินด้วยกัน นั่งแยกเดี่ยว!


ปล. นางสุโดว์มีเฟสบุ๊คด้วยนะ เผื่อใครอยากกดรักค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.facebook.com/mrs.sudoinjapan