Young dumb and broke ㅡKhalid https://youtu.be/g9Aaf1fWdLQ คือฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกว่าชอบทำนองมากๆเลยค่ะ เลยไปหาความหมายเผื่อว่าจะมีคนแปลไว้ แต่ก็ไม่มีเลย พอมาลองแปลเอง ก็รู้สึกว่ามันดูเข้าใจยากเหมื

https://www.youtube.com/watch?v=DMK3fjVdAX4 พอดีบังเอิญไปเจอเพลงนี้เข้า รู้สึกชอบน่ะค่ะ ดูเหมือนจะเป็นเพลงความหมายดีๆ ฟังแล้วเพราะดี เหมือนจะซึ้งๆน่ะค่ะ มีใครรู้จัก แล้วพอแปลเพลงนี้ได้มั่งคะ อยากรู

https://youtu.be/Io-gy2SMU6o ทำนองเพราะๆ ซึ้งๆ ฟังแล้วสบายใจดีมากๆ

เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ (รวมถึง หลาน ๆ ด้วย?.. เอิ่ม...) ที่เรียนหรือใช้ภาษาญี่ปุ่นอยู่ คงเคยผ่านหูผ่านตาพวกสำนวนที่ไม่ได้แปลตรงตัวมาบ้าง ไม่มากก็น้อย ใช่ไหมล่ะครับ วันนี้ผมจะชวนมาคุยเรื่องสำนวนพวกนี้ .

หมอดูทักให้ระวังเรื่องผู้ชายแก่กว่าค่ะ แต่ไม่ใช่ในเรื่องความรักนะคะ หมอดูบอกว่าจะโดนตรวจสอบอะไรทำนองนี้อ่ะ ( ธุรกิจ ค้าขายออนไลน์ค่ะ ) คำทำนายแบบนี้แปลว่าให้ระวังอะไรกันแน่คะ เราอยู่แต่ที่บ้านค่าา

คำนี้แปลว่าอะไร มีความหมายไหม และใช้ยังไงหรอครับ ไม่เข้าใจ T T **เพิ่มเติมนะครับ ถ้าจะเรียกคนประเทศนั้นๆ ก็ใช้หลักการเดียวกับการเรียกอาชีพใช่ไหมครับ อย่างเช่น teach = สอน พอเติม er ไปข้างหลังจะไ