ขอความช่วยเหลือแปลภาษาพม่าให้หน่อยค่ะ ประโยคเดียวค่ะ

คือปกติ ติดต่อสื่อสารกับผู้ร่วมงานท่านนี้ด้วยภาษาอังกฤษ แต่วันนี้ได้รับข้อความเป็นภาษาพม่าค่ะ พยายามประสมคำด้วยความรู้ในเว็บต่าง ๆ แล้วไม่ประสบความสำเร็จ เลยมาขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ ขอคำอ่านและคำแปลนะคะ ถ้ามีเว็บไซต์แนะนำในการเรียนภาษาพม่าด้วยก็ดีค่ะ เผื่อต้องใช้อีกจะได้ไม่ต้องรบกวนท่านสมาชิกอีกค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
มือถือ หรือ คอม ของ จขกท.อาจรับภาษาพม่า ได้  แต่เป็นคนละ ฟอนต์ กัน
ตัวหนังสือจึงเพี้ยนไป     เพราะ พม่า ไม่มีพยัญชนะผสม แบบตัวแรก   และไม่มีเครื่องหมาย + ที่ข้างล่าง

ผมใช้วิชามาร   เดาเอาว่า    น่าจะเป็นคำนี้   อ่านว่า  ลูน-แด่   (ลูน  ออกเสียงให้เป็นนาสิก เหมือนภาษาฝรั่งเศส)


ส่วน เว็บไซต์เรียนภาษาพม่า   ผมยังไม่เห็นเว็บไหน สอนเป็นชิ้นเป็นอัน  เป็นระบบ
ที่ทำท่าว่าจะใช้ได้  ไม่นานเท่าไร ก็หายเงียบไปเลย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่