หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
ภาษาต่างประเทศ
มหาวิทยาลัย
คือว่าผมต้องการจะแต่งประโยคเป็นภาษาอังกฤษ ว่าสักวันหนึ่งผมอยากจะกลับไปทำงานให้กับโรงเรียนเก่าที่ผมเรียนจบมา จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงให้ถูกต้องครับ รบกวนหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอเทคนิคพูด อังกฤษ ให้เก่งหน่อยค่ะ
ตามหัวข้อค่ะ คือเราพอจะมีพื้นฐานภาษาอังกฤษ อยู่บ้าง ค่ะ แต่มีปัญหาตรงแกรมม่า คือ เตรียมตัวไปสอบ เลยต้องใชแกรมม่า อยากรู้ค่ะว่า พูดยังไงให้ถูกเข้ากับประโยค อาจจะเป็น ทริค หรือสอนเรื่องโครงสร้างปร
สมาชิกหมายเลข 4769844
อ่านได้แต่แปลไม่ได้ ภาษาอังกฤษ
ใครเป็นเหมือนกันบ้างครับเวลาอ่านภาษาอังกฤษอ่านได้แต่ไม่สามารถแปลออกมาได้ ซึ่งเราอาจจะไม่ได้รู้ความหมายของคำศัพท์นั้นๆ ทำให้เราแปลไม่ได้ แต่อีกอย่าง1คือ ในประโยคเราก็พอรู้คำศัพท์บ้าง แต่พ่อจะแปลออกมาให
สมาชิกหมายเลข 7605742
ช่วยดูให้หน่อยว่าควรแก้ไขประโยคตรงไหน
รบกวน พี่ ป้า น้า อา เพื่อนๆ ช่วยดูประโยคที่ผมแต่งเพื่อส่งอาจารย์หน่อยครับ ว่าควรจะเพิ่มหรือแก้ไข ใช้คำยังไงให้ถูกต้อง เพราะไม่เก่งภาษาอังกฤษเท่าไหร่ครับ Kumka Supermarket has some good fresh food
Billion Smiles
รบกวนช่วยแปล"เอกสารจากหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานที่รัฐรับรองแสดงสถานะกำกับดูแลในประเทศผู้ผลิต"เป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้ด้วยค่ะ " เอกสารจากหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานที่รัฐรับรองแสดงสถานะกำกับดูแลในประเทศผู้ผลิต เอกสารการขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์ในประเทศผู้ผลิต/ประเทศอ
สมาชิกหมายเลข 1504049
ชื่อเล่นชื่อเท่ห์เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงให้ถูกต้องที่สุดครับ
ครูที่้เคยสอนผมมาบางคนก็เขียนต่างกัน เช่น ta te the tha thae thea theah thae ผมนี้สับสนไปหมดเลย ใครพอรู้บอกผมหน่อยนะ ขอเเบบถูกต้องที่สุดเลยครับ
สมาชิกหมายเลข 6581757
ช่วยตีความหมายประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ "And I have it every spring. Especially when you start planting the whole garden. Then go to the well and water the vegetables."ข้อความนี้มันหมายความว่ายังไงหรอคะตรง you s
สมาชิกหมายเลข 7285613
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษเพื่อใช้สื่อสารทั่วไป
สอบถามผู้รู้ทีครับพอดีผมหาโรงเรียนสอนภาษาที่ไม่ใช่ฏรงเรียนติวสอบต่างคือส่วนตัวผมอยากได้ภาษาอังกฤษอยากพูดได้เป็นธรรมชาติคิดได้โดยไม่ต้องแปลในกรุงเทพมีที่ไหนที่เปิดรับสอนมั้ยครับ(อยากเรียนในห้องเรียนเพร
สมาชิกหมายเลข 8555649
เด็ก ขี้เกียจไปเรียนหนังสือ
หลานชาย 7 ขวบ 10 เดือน เรียนอยู่ชั้น ป.2 ขี้เกียจไปโรงเรียน...ในตอนแรกคิดว่าเป็นเพราะครูรายวิชาภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นครูที่ดุเสียงดังทำให้อายเพื่อน..แต่ในบางวันที่หยุด ก็ไม่ใช่วันที่มีเรียนวิชาภาษา
สมาชิกหมายเลข 8475071
ปัจจุบันอยู่ปี 3 สาขา…. คณะ…. เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรดีคะ
ปัจจุบันกำลังศึกษาอยู่ชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาการเงิน คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัย….. ถ้าเราต้องการเป็นประโยคภาษาอังกฤษ ควรใช้คำไหนดีคะ ลองหาข้อมูลในหลายๆเว็บ แปลไม่เหมือนกันเลยค่ะ พอดีตอนนี้แปลได
สมาชิกหมายเลข 4132339
รบกวนช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ ^^
คือเราต้องการจะบอกกับครูของลูกสาวเป้นภาษาอังกฤษว่า " ให้ช่วยดูเรื่องการดื่มน้ำให้มากๆในแต่ละวัน เพราะน้องครีมมีปัญหาเรื่องท้องผูกคะ " เราจะพูดว่าอะไรคะ และมีประโยคหนึ่งที่ถามว่า Favorite and
น้องตากลม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
ภาษาต่างประเทศ
มหาวิทยาลัย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้หน่อยครับ