รบกวนสมาชิกชาวพันทิปทุกท่านนะคะ เราอยากสอบถามเรื่องการแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษค่ะ


เรามีปัญหาเรื่องทำกรีนการ์ดค่ะ คือยื่นเรื่องเอาไว้แล้ว แต่ระหว่างนั้นเราได้เปลี่ยนชื่อ-นามสกุล และย้ายที่อยู่ด้วย ญาติที่อยู่อเมริกาไปติดต่อทนายมา เราต้องส่งเอกสารไปดังนี้ค่ะ ใบเกิด ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล ทะเบียนบ้าน แล้วก็ที่อยู่จัดส่งเอกสารใหม่ค่ะ


ปัญหาก็คือ เราไม่ทราบว่าจะต้องไปติดต่อสำนักงานเขตพื้นที่ที่เราอยู่ หรือกรมการกงสุล เพื่อที่จะเเปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษและรับรองเอกสารให้เราค่ะ


จึงอยากรบกวนเพื่อนๆสมาชิกทุกท่านที่พอจะทราบรายละเอียดช่วยตอบคำถามเราทีนะคะ ทางญาติเราบอกต้องใช้เอกสารด่วนค่ะ แล้วหากทราบข้อมูลเพิ่มเติมเช่น เวลาในการทำเอกสารด้วย ก็รบกวนช่วยบอกเพิ่มเติมด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ


หากแท็กห้องผิด เราจะมาลบแท็กให้นะคะ เพราะคิดว่าศาลาประชาคมน่าจะเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ด้วยค่ะ ขอบคุณอีกครั้งนะคะ