หน้าเปิด
ทริปเลเวล5 ผ่านมาแล้ว 27ชั่วโมง 35นาที ณ นิวซีแลนด์ เวลา 18.35 นางิกำลังนอนคว่ำหน้าราวกับหมดสติท่ามกลางพายุหิมะบนเขา แต่จู่ๆก็ฟื้นขึ้นมาได้ในสภาพเกือบแย่ นางิถึงกับกล่าวชมเลยว่าทำได้ไม่เลว แต่แบบนี้เธอยิ่งไม่มีทางยกโทษให้แน่
นางิ: หนอย.... เจ้าผู้หญิงคนนั้น!!
ย้อบกลับไป วันที่ 18 กันยายน เวลา 11.58 ที่ญี่ปุ่น เหล่าผู้เลือกทัศนศึกษาเลเวล5 กำลังนั่งรถไปยังสถานทีที่เหล่านักเรียนยังไม่รู้ว่าที่ไหน ฮายาเตะกำลังนึกอยู่ว่าเป็นสถานทีที่นั่งรถไปได้รึเปล่า นางิบอกจะยังไงที่ไหนก็ช่างแต่เธอจะชนะให้ได้ เรื่องสถานทีไม่สำคัญเลยเพราะกฎนั้นง่ายมาก เพียงแค่กดปุ่มที่นาฬิกาก็เท่ากับยอมแพ้ และมีแต่ผู้ที่เหลือรอดคนสุดท้ายเท่านั้นที่จะชนะ มีเพียงกฎข้อนี้ข้อเดียว กฎง่ายๆแต่ให้รางวัลถึง 150 ล้านเยน เป็นทริป 10 วันและให้เครื่องมือซับซ้อนติดตัวไว้ นางิบอกเลยว่าสัญชาตญาณของเธอบอกว่าจะต้องมีมากกว่านั้นแน่
ไม่นานจู่ๆนาฬิกาของทุกคนก็เริ่มแสดงการจับเวลาถอยหลัง 220 ชั่วโมงทำให้ทุกคนแปลกใจ ตอนนั้นเองมอนิเตอร์ในรถบัสก็ถูกเปิด คานานิวะเริ่มอธิบายเพิ่มเติมผ่านมอนิเตอร์ทำให้หลายคนแปลกใจ คานานิวะบอกตอนนี้คอมพรีดเตอร์ของทุกคนจะแสดงตัวเลข 2 ชุด ด้านบนคือเวลาที่เหลือ ส่วนด้านล่างคือจำนวนคนที่เหลือรอด นางิกับฮินะดูแล้วก็คำนวณได้ทันทีเลยว่า 220 ชั่วโมงก็เท่ากับจะหมดเวลาที่บ่าย 4 โมงของวันสุดท้าย
นอกจากนี้คานานิวะบอกเพื่อความเท่าเทียม จะให้เตรียมสัมภาระที่จำเป็นกับเสื้อผ้าบางส่วน แต่มือถือ คอมพิวเตอร์ หรือเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์อื่นๆจะถูกยึดเก็บไว้จนกว่าจะจบทัศนศึกษา นางิถึงกับโวยทันทีบอกแบบนี้จะเล่นเกมเต้นไอดอลชื่อดังได้ยังไง พอนางิโวยจนถามเลยว่าแล้วทำยังไงถึงจะได้คืน คานานิวะเลยบอกว่างั้นก็แค่กดยอมแพ้แล้วจะคืนของให้ทันทีได้เลยเหมือนกัน ทำเอานางิเริ่มลังเลว่าจะยอมแพ้เลยเหมือนที่ตั้งใจตอนแรกดีไหม แต่ฮายาเตะย้ำเลยว่าอย่าได้คิดๆ คานานิวะยังบอกอีกว่าส่วนเรื่องรูปถ่ายทางชายชุดดำจะคอยถ่ายให้เอง พอจบทัศนศึกษาก็จะไปติดให้สามารถเลือกซื้อได้รูปล่ะ 50 เยน คายุระบอกอย่างน้อยก็มีส่วนที่เหมือนปกติธรรมดาอยู่ แล้วคานานิวะก็ย้ำเรื่องการยอมแพ้ก่อนที่จะจบการอธิบายเพิ่ม เป็นการอธิบายเพิ่มที่หลายคนคิดว่าน้อยไปหน่อย ทางพวกมิกิก็บอกให้เซงาวะกดยอมแพ้ได้เลยถ้าคนลดลงเรื่อยๆแต่เซงาวะบอกไม่มีทาง ไอกะพอรู้ว่าใช้มือถือไม่ได้ก็เริ่มคิดจะยอมแพ้เลย ฮินะบอกก็แล้วแต่ๆยังไงเธอก็จะชนะให้ได้
21 ชั่วโมงต่อมา ณ ภูเขาหิมะท่ามกลางความหนาวเย็นที่ขัดกับความร้อนในเดือนกันยายนสุดๆ ทุกคนถึงกับอึ้งไปชั่วครู่ก่อนที่จะโวยว่าอะไรกัน ทั้งๆที่กันยายนแท้ๆแต่ทำไมถึงมีหิมะไปสุดลูกหูลูกตาเลย หนาวจนนางิรีบขอเสื้ออุ่นๆเลยทีเดียวแต่ชายชุดดำกลับบอกว่าถ้าต้องการเสื้ออุ่นๆก็เชิญที่โรงแรมได้เลยทำเอาพวกมิกิโวยทันที จิฮารุบอกถึงจะไม่แปลกใจที่พานั่งเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวมาแต่ก็ไม่ได้คิดว่าจะมีแต่ภูเขาหิมะแบบนี้ ฮายาเตะประหลาดใจสุดๆจนถามเลยว่าที่นี่ที่ไหนกัน นางิบอกท่าทางจะเป็นนิวซีแลนด์ โดยดูจากที่นั่งเครื่องบินมา 10 ชั่วโมงและความต่างของเวลา 3 ชั่วโมง และยิ่งการที่มีหิมะในเดือนกันยายนด้วยแล้วจึงมีแต่นิวซีแลนด์เท่านั้น ส่วนภูเขาที่เห็นตรงหน้าคงเป็นภูเขาคุกที่เป็นมรดกโลกของนิวซีแลนด์ ฮายาเตะฟังด้วยความอึ้งจนบอกนางิว่านางิฉลาดสุดๆจริงๆด้วย นางิถึงกับโวยเลยพูดแบบนี้หมายความว่าไง
แล้วชายชุดดำก็บอกทุกคนว่าวันแรกจะให้เล่นสกีกันก่อนจึงขอให้เข้าไปรวมตัวที่ลอบบี้โรมแรมก่อน โดยให้เหตุผลว่าที่นี่มีทางลาดสกีที่เหมาะกับผู้เล่นต้นให้หัดเล่นได้ ฮินะแปลกใจถามเล่นสกีได้ด้วยเหรอ ชายชุดดำตอบใช้รวมถึงมีอาหารเตรียมไว้ที่ภัตตาคารของโรมแรมให้กินตอนไหนก็ได้ ทำเอาหลายคนรู้สึกธรรมดาผิดคาด
หลังจากนั้นก็เริ่มเล่นสกีกัน ฮินะที่ทักษะกีฬาสูงก็โชว์การเล่นสโนว์บอร์ดได้อย่างยอดเยี่ยมสมเป็นฮินะ พวกมิกิถึงกับพูดเลยว่าเก่งไปซะทุกอย่างจริงๆแต่ก็มีอีกคนที่เก่งเหมือนกัน นั้นคือฮายาเตะที่เล่นสโนว์บอร์ดได้ดีไม่แพ้ฮินะเลย คายุระถึงกับพูดเลยว่าแบบนี้มันขั้นโอลิมปิคแล้ว ฮินะเลยท้าฮายาเตะแข่งเลย ฮายาเตะเลยถามเดิมพันด้วยอะไรล่ะ ฮินะบอกขอ 150 ล้านเยนถ้าเธอชนะก็แล้วกันทำเอาฮายาเตะร้องเลย พวกมิกิดูทางกลุ่มมือโปรแสดงความวัยรุ่นจนรู้สึกน่ารำคาญแล้วแต่อีกด้าน.... นางิ ไอกะ เซงาวะ กำลังแย่ที่ทักษะสกีเท่ากับศูนย์ จิฮารุถึงกับแปลกใจที่ไอกะเล่นสกีไม่เป็น ไอกะโวยกลับเลยว่าด้านกีฬาของเธอไม่ได้เลยหมดนั้นแหละ ส่วนเซงาวะทางมิกิถามว่าน่าจะเคยไปเล่นที่ฝรั่งเศสไม่ใช่เหรอ แต่เซงาวะบอกไปแค่ไปปั้นตุ๊กตาหิมะ แต่แบบนี้ก็ชวนสงสัยว่าโคเท็ตสึมาด้วยรึเปล่า มิกิบอกเห็นอยู่เหมือนกัน
พูดๆกันจิฮารุก็เริ่มเอะใจว่าไม่เห็นยูคิจิเลย แต่พูดไม่ทันขาดคำก็เจอใครคนหนึ่งที่สวมหน้ากากพิลึกๆที่ดูยังไงก็รู้ได้ทันทีว่าใคร แค่จิฮารุจ้องหน้ากากปริศนา(ยูคิจิ)ก็รีบพูดเลยว่าเธอไม่ใช้คนน่าสงสัยที่อยากได้เงิน 150 นะ พูดๆแล้วก็ชิ่งไปไกลๆเลย พวกมิกิพูดเลยว่าศัตรูตัวฉกาจโผล่มาแล้วเลย แต่ก็ไม่ได้ติดใจอะไรมากแล้วเล่นสกีกันต่อ
แต่ใกล้ๆกันนั้น สาวน้อยคนหนึ่งก็พูดว่าจำนวนศัตรูที่นี่น่าตกใจจริงๆ และขณะที่เลเวล5 เริ่มมาแล้ว 23 ชั่วโมง และนางิกับไอกะยังกำลังพยายามกับสกีที่ยังไม่ได้ลื่นไปไหนเลยแต่ก็ตัวสั่นจนทำอะไรไม่ถูกแล้ว
จบตอน
สึกุมิ รูริ ไม่ผิดแน่ โผล่มาในมังงะเป็นครั้งแรก ใครที่ไม่รู้จักต้องไปหาอนิเมะ SS3 มาดู (แต่ Rose ยังไม่ LC ภาคนี้มานะ ต้องหาแฟนซับเอาไปก่อน) ตาม Timeline เนื้อเรื่องในมังงะตอนนี้จะอยู่ก่อน SS3 แค่นิดเดียว (SS3 อยู่ช่วงปลายเดือนกันยายน เท่ากับจบทัศนศึกษาก็เป็น SS3 เลย)
[Spoil] Hayate no Gotoku! - 487
ทริปเลเวล5 ผ่านมาแล้ว 27ชั่วโมง 35นาที ณ นิวซีแลนด์ เวลา 18.35 นางิกำลังนอนคว่ำหน้าราวกับหมดสติท่ามกลางพายุหิมะบนเขา แต่จู่ๆก็ฟื้นขึ้นมาได้ในสภาพเกือบแย่ นางิถึงกับกล่าวชมเลยว่าทำได้ไม่เลว แต่แบบนี้เธอยิ่งไม่มีทางยกโทษให้แน่
นางิ: หนอย.... เจ้าผู้หญิงคนนั้น!!
ย้อบกลับไป วันที่ 18 กันยายน เวลา 11.58 ที่ญี่ปุ่น เหล่าผู้เลือกทัศนศึกษาเลเวล5 กำลังนั่งรถไปยังสถานทีที่เหล่านักเรียนยังไม่รู้ว่าที่ไหน ฮายาเตะกำลังนึกอยู่ว่าเป็นสถานทีที่นั่งรถไปได้รึเปล่า นางิบอกจะยังไงที่ไหนก็ช่างแต่เธอจะชนะให้ได้ เรื่องสถานทีไม่สำคัญเลยเพราะกฎนั้นง่ายมาก เพียงแค่กดปุ่มที่นาฬิกาก็เท่ากับยอมแพ้ และมีแต่ผู้ที่เหลือรอดคนสุดท้ายเท่านั้นที่จะชนะ มีเพียงกฎข้อนี้ข้อเดียว กฎง่ายๆแต่ให้รางวัลถึง 150 ล้านเยน เป็นทริป 10 วันและให้เครื่องมือซับซ้อนติดตัวไว้ นางิบอกเลยว่าสัญชาตญาณของเธอบอกว่าจะต้องมีมากกว่านั้นแน่
ไม่นานจู่ๆนาฬิกาของทุกคนก็เริ่มแสดงการจับเวลาถอยหลัง 220 ชั่วโมงทำให้ทุกคนแปลกใจ ตอนนั้นเองมอนิเตอร์ในรถบัสก็ถูกเปิด คานานิวะเริ่มอธิบายเพิ่มเติมผ่านมอนิเตอร์ทำให้หลายคนแปลกใจ คานานิวะบอกตอนนี้คอมพรีดเตอร์ของทุกคนจะแสดงตัวเลข 2 ชุด ด้านบนคือเวลาที่เหลือ ส่วนด้านล่างคือจำนวนคนที่เหลือรอด นางิกับฮินะดูแล้วก็คำนวณได้ทันทีเลยว่า 220 ชั่วโมงก็เท่ากับจะหมดเวลาที่บ่าย 4 โมงของวันสุดท้าย
นอกจากนี้คานานิวะบอกเพื่อความเท่าเทียม จะให้เตรียมสัมภาระที่จำเป็นกับเสื้อผ้าบางส่วน แต่มือถือ คอมพิวเตอร์ หรือเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์อื่นๆจะถูกยึดเก็บไว้จนกว่าจะจบทัศนศึกษา นางิถึงกับโวยทันทีบอกแบบนี้จะเล่นเกมเต้นไอดอลชื่อดังได้ยังไง พอนางิโวยจนถามเลยว่าแล้วทำยังไงถึงจะได้คืน คานานิวะเลยบอกว่างั้นก็แค่กดยอมแพ้แล้วจะคืนของให้ทันทีได้เลยเหมือนกัน ทำเอานางิเริ่มลังเลว่าจะยอมแพ้เลยเหมือนที่ตั้งใจตอนแรกดีไหม แต่ฮายาเตะย้ำเลยว่าอย่าได้คิดๆ คานานิวะยังบอกอีกว่าส่วนเรื่องรูปถ่ายทางชายชุดดำจะคอยถ่ายให้เอง พอจบทัศนศึกษาก็จะไปติดให้สามารถเลือกซื้อได้รูปล่ะ 50 เยน คายุระบอกอย่างน้อยก็มีส่วนที่เหมือนปกติธรรมดาอยู่ แล้วคานานิวะก็ย้ำเรื่องการยอมแพ้ก่อนที่จะจบการอธิบายเพิ่ม เป็นการอธิบายเพิ่มที่หลายคนคิดว่าน้อยไปหน่อย ทางพวกมิกิก็บอกให้เซงาวะกดยอมแพ้ได้เลยถ้าคนลดลงเรื่อยๆแต่เซงาวะบอกไม่มีทาง ไอกะพอรู้ว่าใช้มือถือไม่ได้ก็เริ่มคิดจะยอมแพ้เลย ฮินะบอกก็แล้วแต่ๆยังไงเธอก็จะชนะให้ได้
21 ชั่วโมงต่อมา ณ ภูเขาหิมะท่ามกลางความหนาวเย็นที่ขัดกับความร้อนในเดือนกันยายนสุดๆ ทุกคนถึงกับอึ้งไปชั่วครู่ก่อนที่จะโวยว่าอะไรกัน ทั้งๆที่กันยายนแท้ๆแต่ทำไมถึงมีหิมะไปสุดลูกหูลูกตาเลย หนาวจนนางิรีบขอเสื้ออุ่นๆเลยทีเดียวแต่ชายชุดดำกลับบอกว่าถ้าต้องการเสื้ออุ่นๆก็เชิญที่โรงแรมได้เลยทำเอาพวกมิกิโวยทันที จิฮารุบอกถึงจะไม่แปลกใจที่พานั่งเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวมาแต่ก็ไม่ได้คิดว่าจะมีแต่ภูเขาหิมะแบบนี้ ฮายาเตะประหลาดใจสุดๆจนถามเลยว่าที่นี่ที่ไหนกัน นางิบอกท่าทางจะเป็นนิวซีแลนด์ โดยดูจากที่นั่งเครื่องบินมา 10 ชั่วโมงและความต่างของเวลา 3 ชั่วโมง และยิ่งการที่มีหิมะในเดือนกันยายนด้วยแล้วจึงมีแต่นิวซีแลนด์เท่านั้น ส่วนภูเขาที่เห็นตรงหน้าคงเป็นภูเขาคุกที่เป็นมรดกโลกของนิวซีแลนด์ ฮายาเตะฟังด้วยความอึ้งจนบอกนางิว่านางิฉลาดสุดๆจริงๆด้วย นางิถึงกับโวยเลยพูดแบบนี้หมายความว่าไง
แล้วชายชุดดำก็บอกทุกคนว่าวันแรกจะให้เล่นสกีกันก่อนจึงขอให้เข้าไปรวมตัวที่ลอบบี้โรมแรมก่อน โดยให้เหตุผลว่าที่นี่มีทางลาดสกีที่เหมาะกับผู้เล่นต้นให้หัดเล่นได้ ฮินะแปลกใจถามเล่นสกีได้ด้วยเหรอ ชายชุดดำตอบใช้รวมถึงมีอาหารเตรียมไว้ที่ภัตตาคารของโรมแรมให้กินตอนไหนก็ได้ ทำเอาหลายคนรู้สึกธรรมดาผิดคาด
หลังจากนั้นก็เริ่มเล่นสกีกัน ฮินะที่ทักษะกีฬาสูงก็โชว์การเล่นสโนว์บอร์ดได้อย่างยอดเยี่ยมสมเป็นฮินะ พวกมิกิถึงกับพูดเลยว่าเก่งไปซะทุกอย่างจริงๆแต่ก็มีอีกคนที่เก่งเหมือนกัน นั้นคือฮายาเตะที่เล่นสโนว์บอร์ดได้ดีไม่แพ้ฮินะเลย คายุระถึงกับพูดเลยว่าแบบนี้มันขั้นโอลิมปิคแล้ว ฮินะเลยท้าฮายาเตะแข่งเลย ฮายาเตะเลยถามเดิมพันด้วยอะไรล่ะ ฮินะบอกขอ 150 ล้านเยนถ้าเธอชนะก็แล้วกันทำเอาฮายาเตะร้องเลย พวกมิกิดูทางกลุ่มมือโปรแสดงความวัยรุ่นจนรู้สึกน่ารำคาญแล้วแต่อีกด้าน.... นางิ ไอกะ เซงาวะ กำลังแย่ที่ทักษะสกีเท่ากับศูนย์ จิฮารุถึงกับแปลกใจที่ไอกะเล่นสกีไม่เป็น ไอกะโวยกลับเลยว่าด้านกีฬาของเธอไม่ได้เลยหมดนั้นแหละ ส่วนเซงาวะทางมิกิถามว่าน่าจะเคยไปเล่นที่ฝรั่งเศสไม่ใช่เหรอ แต่เซงาวะบอกไปแค่ไปปั้นตุ๊กตาหิมะ แต่แบบนี้ก็ชวนสงสัยว่าโคเท็ตสึมาด้วยรึเปล่า มิกิบอกเห็นอยู่เหมือนกัน
พูดๆกันจิฮารุก็เริ่มเอะใจว่าไม่เห็นยูคิจิเลย แต่พูดไม่ทันขาดคำก็เจอใครคนหนึ่งที่สวมหน้ากากพิลึกๆที่ดูยังไงก็รู้ได้ทันทีว่าใคร แค่จิฮารุจ้องหน้ากากปริศนา(ยูคิจิ)ก็รีบพูดเลยว่าเธอไม่ใช้คนน่าสงสัยที่อยากได้เงิน 150 นะ พูดๆแล้วก็ชิ่งไปไกลๆเลย พวกมิกิพูดเลยว่าศัตรูตัวฉกาจโผล่มาแล้วเลย แต่ก็ไม่ได้ติดใจอะไรมากแล้วเล่นสกีกันต่อ
แต่ใกล้ๆกันนั้น สาวน้อยคนหนึ่งก็พูดว่าจำนวนศัตรูที่นี่น่าตกใจจริงๆ และขณะที่เลเวล5 เริ่มมาแล้ว 23 ชั่วโมง และนางิกับไอกะยังกำลังพยายามกับสกีที่ยังไม่ได้ลื่นไปไหนเลยแต่ก็ตัวสั่นจนทำอะไรไม่ถูกแล้ว
จบตอน
สึกุมิ รูริ ไม่ผิดแน่ โผล่มาในมังงะเป็นครั้งแรก ใครที่ไม่รู้จักต้องไปหาอนิเมะ SS3 มาดู (แต่ Rose ยังไม่ LC ภาคนี้มานะ ต้องหาแฟนซับเอาไปก่อน) ตาม Timeline เนื้อเรื่องในมังงะตอนนี้จะอยู่ก่อน SS3 แค่นิดเดียว (SS3 อยู่ช่วงปลายเดือนกันยายน เท่ากับจบทัศนศึกษาก็เป็น SS3 เลย)