[แปล] ปีนี้ Tandara ทีมบราซิลต้องหยุดเล่นไปอีก 1 คนเพราะตั้งครรภ์

ข่าวล่าสุด เป็นที่ยืนยันแน่นอนแล้วว่า  เธอตั้งครรภ์ได้ 4 เดือนแล้ว เธอสารภาพว่าไม่ได้คาดคิดว่าจะตั้งครรภ์ในช่วงเวลานี้ ซึ่งดันเป็นช่วงเวลาที่คาบเกี่ยวกับการเก็บตัวเตรียมทีมซ้อมโอลิมปิก ตามกำหนดระยะเวลาแล้ว เธอจะคลอดประมาณปลายกันยายนปีนี้ ซึ่งนั่นจะทำให้เธอลำบากพอสมควร ในการรีดน้ำหนัก แล้วฝึกอย่างเต็มที่เพื่อกลับมาติดทีมชาติ สื่อกล่าวว่าถ้าผลงานในลีคไม่ดีต่อให้เคยเก่งกาจแค่ไหน โค้ช โฮเซ โรเบอร์โต้ ก็คงไม่กระเตงพาติดทีมไปโอลิมปิกด้วย (แสดงว่าที่แจ็คการีนออกมาร้องห่มร้องไห้เรื่องไม่มีสโมสรเล่น คงเป็นความจริงอยู่บ้าง)



แต่ที่แน่ๆคือ เธอจะอดเข้าร่วมสองทัวร์นาเมนต์ในนามทีมชาติปีนี้คือ World Grand Prix และ Pan American Games ที่เมืองโตรอนโต แคนาดา รวมถึงอาจจะต้องงดเล่นให้กับสโมสรชั่วคราว ซึ่งก็ดันเข้าสู่ช่วงของการเล่นรอบสุดท้ายพอดี (แข่งรอบสี่ทีมสุดท้ายเสาร์นี้) เธอกล่าวว่า "ฉันเคยฝันอยากจะมีลูกมาตลอดเลย แต่ตอนนั้นคิดว่าเป็นหลังโอลิมปิกน่าจะดี  ที่จริงฉันใช้ยาคุมกำเนิดมาตลอด เพราะรู้ว่าการตั้งครรภ์ในช่วงทัวร์นาเมนต์ใหญ่จะมีปัญหามาก แต่สุดท้ายฉันก็ยังตั้งครรภ์อยู่ดี ที่จริงเรื่องแบบนี้มันเกิดได้กับทุกคน พระเจ้าคงอยากมอบลูกคนนี้ให้กับฉัน" เมื่อเธอพูดเรื่องนี้กับโฮเซ "เขาบอกให้ฉันเข้มแข็ง และแน่นอนว่าการตั้งครรภ์ไม่ใช่การปิดประตูสู่การไปแข่งโอลิมปิก ฉันควรรักษาสุขภาพให้ดี และกลับมาแข่งลีคต้นปีหน้าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้"



แทนดาร่ามีบุตรกับเคลเบอร์ นักกีฬาวอลเลย์บอลจากสโมสร Montes Claros ทั้งคู่คบกันมาสามปีแล้ว ณ ตอนนี้ ยังไม่ทราบเพศของเด็ก แต่ว่าในสัปดาห์หน้าเธอจะไปอัลตร้าซาวน์ เพื่อจะได้ซื้อเสื้อผ้ามาเตรียมไว้ ในตอนนี้เธอยังคงแข่งและฝึกตามปกติ เธอบอกว่าไม่รู้สึกลำบากกับน้ำหนักที่เพิ่มขึ้น "ฉันต้องรักษาน้ำหนักเอาไว้ตามคำแนะนำของแพทย์ที่ดูแลครรภ์และนักโภชนาการ ตอนนี้ท้องเริ่มโตขึ้นจนเห็นได้ชัดเจนเลยว่าฉันตั้งครรภ์ ตอนนี้เวลาซ้อม ฉันก็ไม่ได้รู้สึกหน้ามืดหรืออยากอาเจียนนะ แต่น้ำหนักช่วงท้องทำให้ฉันเจ็บหลัง จนต้องขอหยุดบ้างในบางที" เมื่อถามว่ากังวลไหมที่ยังฝืนเล่นในลีคทั้งๆที่ท้อง เธอยอมรับว่ากังวล และกลัวที่จะพุ่งไปขุดลูก เนื่องจากแรงกระแทก "ในตอนนี้ ฉันปกติทุกอย่าง ที่กลัวมากสุดคือเวลาท้องกระแทกกับพื้น ฉันถึงขนาดถามสูตินารีแพทย์เลยว่าเด็กจะเป็นอะไรรึเปล่า แต่เค้าก็คลายความกังวลในใจฉันว่า เด็กจะไม่เป็นอะไร อย่างไรก็ตาม ฉันจะระวังเต็มที่" ในตอนนี้เธอทำคะแนนได้ 353 แต้มในการแข่งขันลีคแล้ว แต่ถ้าเธอพักแมตช์หลังๆเธออาจเสียสถิติให้กับนักกีฬาคนอื่น "ในตอนนี้ สถิติไม่ใช่เรื่องสำคัญหรอกค่ะ คะแนนไม่ใช่สิ่งที่ฉันสนใจ ฉันอยากให้ทีมชนะมากกว่า"

สรุปว่าปีนี้ บราซิลหายไปสามคนแล้วแน่ๆ ชีล่า ฟาเบีย กับแทนดาร่า ถ้าไทยอยากจะล้มบราซิลสร้างสถิติ WGP ปีนี้ถือว่าเหมาะสมมากๆ ยิ่งโดยเฉพาะเราแข่งในบ้านด้วย เป็นกำลังใจให้แทนดาร่าด้วยนะ

เครดิต
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่