เกริ่นก่อนว่า เห็นว่าความวุ่นวายเพราะประเด็นนี้มีมาทุกปี กระทู้ล่าสุดก็เพิ่งกระแสซาไปไม่นานนี้เอง เลยลองทำแบบสอบถามขึ้นมาครับ

ผมเห็นว่ายังไม่มีแนวทางเรื่องนี้"อย่างเป็นทางการ" (โดยการรวบรวมความคิดเห็นของสมาชิกห้อง) เลยอยากจัดการให้เป็นเรื่องราวชัดเจนขึ้นหน่อยก็ยังดีครับ จะได้ไม่มีประเด็นซ้ำซากเกิดขึ้นอีก/เกิดขึ้นน้อยลง และสมาชิกหลายๆคนจะได้มั่นใจในการกระทำต่างๆที่อาจเกี่ยวข้องกับประเด็นนี้มากขึ้น

ข้อสังเกตเกี่ยวกับเรื่องนี้ส่วนตัว: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ส่วนตัวรู้สึกว่าทางเว็บพันทิพไม่ค่อยมีปัญหากับเรื่องที่ไม่มีLCในไทยเท่าไหร่ เพราะกระทู้แปลเก่าๆรู้สึกยังอยู่ครบทั้งนั้นแม้ว่าจะถูกคนบางคน report ไปแล้ว

ข้อมูลประกอบการพิจารณาสำหรับท่านที่สนใจครับ:
กฏพันทิพ
http://ppantip.com/about/tos

ความหมายของเว็บบอร์ด
http://dictionary.reference.com/browse/webboard

พรบ.ลิขสิทธิ์ไทย พ.ศ.2537
http://www.culture-ns.go.th/www/FilePDF/copyright2537.pdf

แนวทางของการพิจารณา fair use/ข้อยกเว้นด้านลิขสิทธิ์
http://copyright.lib.utexas.edu/copypol2.html
http://fairuse.stanford.edu/overview/fair-use/

รายงานเอกสารการเตรียมการจัดการเวปละเมิดลิขสิทธิ์ มังงะ อนิเมะ ของรัฐบาลญี่ปุ่น (july 2557)
http://ppantip.com/topic/32394855

* แบบสอบถามที่ทำขึ้นนี้จะขอเว้นเรื่องปัญหาด้านความเหมาะสมอื่นๆที่ไม่เกี่ยวข้องกับประเด็นนี้ออกไปนะครับ (เช่น มีภาพล่อแหลม(ซึ่งโดนยิงอยู่แล้ว) ฯลฯ)
** แบบสอบถามนี้ทำขึ้นโดยเชื่อว่าสมาชิกส่วนใหญ่มีจุดประสงค์ในการแปลเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็น/discussionนะครับ ไม่ใช่มีจุดประสงค์เพื่อเพื่อสิ่งตอบแทนใดๆ เพราะกรณีดังกล่าวผิดกฏหมายอย่างแน่นอนอยู่แล้ว
*** อนึ่ง ต่อให้ผลจะเป็นแบบไหน แบบสอบถามนี้ก็เป็นเพียง"วิถีประชา"ของห้องการ์ตูนเท่านั้นครับ สุดท้ายผู้พิจารณาความเหมาะสมก็คือทางเว็บมาสเตอร์ของพันทิพอยู่ดีนั่นเอง (ข้อมูลของความหมายเกี่ยวกับการจัดระเบียบทางสังคม http://www.udru.ac.th/website/attachments/elearning/02/19.pdf )

จะเปิดให้ลงความเห็น 5 วันนะครับ
โพลจะขออนุญาตทำให้ตอบได้เฉพาะผู้ที่มีอมยิ้มเท่านั้นครับ ส่วนสมาชิกท่านอื่นๆขอรบกวนร่วมโหวตได้โดยผ่านทางคอมเมนต์ในกระทู้นี้นะครับ
ขอบคุณครับ