กระทู้นี้แตกประเด็นจาก http://ppantip.com/topic/33239412

Ann Thongprasom & Theeradej Wongpuapan club@ppantip.com

(Established on 15 July 08)

Combined with

1. KA (KenAnn) Chinese Forum

http://www.kenann.net/forum.php

2. Anne Thongprasom Taiwanese Fanclub

http://annethongprasom.sclub.tw

แปลไทย

http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fannethongprasom.sclub.tw

3. KA forever (International) Forum

http://z15.invisionfree.com/KAFOREVER/index.php?s=203d201bb0064edfd27fbc80e29222d8&act=idx

4. Anne Thong Chinese Forum

http://annethongchinsefanclub.5d6d.com/bbs.php

---

ชีวิตคนเราเต็มไปด้วยความไม่สมบูรณ์แบบ การเรียนรู้ที่จะยอมรับความผิดของคนอื่นและของตัวเอง การดูแล ห่วงใย ทนุถนอม การพยายามเข้าใจ และให้อภัยคนที่เรารัก เป็นสิ่งสำคัญในการรักษาความสัมพันธ์นั้นให้ยั่งยืน

โลกไม่ได้หมุนรอบตัวเรา มองข้ามเรื่องเล็กๆน้อยๆไปบ้าง ให้โอกาสและให้อภัย มีความเห็นใจซึ่งกันและกัน เรารู้แจ่มชัดเสมอว่าชีวิตเรากำลังเจออะไรแต่เราไม่รู้ว่าคนที่เราเจอกำลังเจอกับอะไร

บอสลิปดาเลือกที่จะแอบรักอวัศยาอย่างเงียบๆเขายอมเธอทุกอย่างถ้ามันทำให้เธอมีความสุข จนกระทั่งรู้ความจริงที่ทำให้ความหวังเรืองรอง  และลงมือจีบศยาอย่างจริงจังผ่านไลน์ กลอนบทแรกส่งไปเพื่อบอกให้เธอรู้ว่า...สิ่งที่เจ็บกว่าการไม่ได้รักตอบกลับมา ก็คือการที่ไม่กล้าพอที่จะบอกว่ารัก

It hurts to love someone ....เจ็บที่รัก
and not be loved in return, ....แล้วไม่ได้รับรักตอบ
but what is more painful ....แต่เจ็บยิ่งกว่า
is to love someone   ....ถ้าชอบแล้ว
and never find the courage ....ไม่กล้า
to let that person know ...เผย
how you feel. ....ใจ

กลอนบทที่ 2 ส่งไปบอกความในใจบอสที่แสนหวาน และอบอุ่นเพื่อศยาคนเดียว

Whenever I hear a beautiful sound ....ได้ยินเสียงใดไพเราะ
It’s your voice that I hear  ....นั่นคือเสียงเธอ
Whenever I smell a beautiful scent  ....เมื่อใดได้กลิ่นหอมรัญจวน
I know that you are near  ....คือเธออยู่ใกล้
Whenever I play a beautiful tune ....เมื่อใดที่บรรเลงเพลงอันไพเราะ
The music we both share  ....นั่นคือเพลงของเรา
Whenever I see a beautiful sight  ....เมื่อใดที่เห็นทัศนียภาพอันงดงาม
I look to find you there ....คือยามที่ฉันมองเธอ
Whenever I have a beautiful dream ....คืนใดที่ฉันฝันดี
My night was shared with you  ....ฝันนั้นฉันอยู่กับเธอ
Whenever I think a beautiful  thought ....เมื่อใดที่ฉันคิดถึงชีวิตอันงดงาม
My memories are of you.  ....มันคือความทรงจำที่เกี่ยวกับเธอ

(Credit: ‘Whenever I’ by Vicky Joy Nash)
(เครดิต: คำบรรยายกลอนเป็นภาษาไทยโดยทีมเขียนบทละคร "แอบรักออนไลน์")

บอสเลือกที่จะรักและให้อภัยอวัศยาเสมอเพราะเธอคือผู้หญิงที่บอสรักและให้ความสำคัญในระดับสูงสุด

---

ปีเตอร์ คอร์ป ไดเรนดัลและแอน ทองประสม สวมบทบาทบอสลิปดาและอวัศยาได้อย่างน่ารักและน่าเอ็นดูมาก ถึงแม้จะเป็นการพบกันครั้งแรกก็ตาม

เครดิต: ขอบคุณ "jeab_ajaaja"  สำหรับภาพแคปตอนอวสาน